pre-Columbian oor Sweeds

pre-Columbian

adjektief

Referring to the cultures of the American continent before the European influence, specifically to the era before the continent was visited by Christopher Columbus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

precolumbiansk

voorbeelde

Palafito – Found throughout South America since Pre-Columbian times.
Palafito – funna i hela Sydamerika sedan förkolumbiansk tid.

The Inca Empire, or Incan Empire (Quechua: Tawantinsuyu), was the largest empire in pre-Columbian America.
Inkariket, eller Inkaimperiet (quechua: Tawantinsuyu), var den största statsbildningen i västra Sydamerika under förcolumbiansk tid.

These are the Columbian and pre-Columbian hypotheses, respectively, with the Columbian hypothesis better supported by the evidence.
Hypoteserna kallas ”Columbian” respektive "pre-Columbian”. ”Columbian”-hypotesen är den som bäst stöds av tillgängliga bevis.

The Cultures Gallery exhibits 10,000 years of Peruvian pre-Columbian history.
Kulturutställningen visar 40 000 år av peruansk pre-kolumbiansk historia.

In the 1950s, his ceramics became inspired from pre-Columbian Peru home of his paternal grandmother.
På 1950-talet inspirerades hans keramik av förkolumbianska Peru.

A city in pre-Columbian south America, even bigger than ancient Rome.
En stad i Sydamerika som var större än Rom.

Native, pre-Columbian civilizations of America, as well as Aborigines of Australia, all have stories about the Flood.
Inhemska civilisationer i Amerika före Columbus’ tid såväl som infödingar i Australien har alla berättelser om syndafloden.

A trecena is a 13-day period used in pre-Columbian Mesoamerican calendars.
En trecena är en 13-dygnsperiod som används i förcolumbianska mesoamerikanska kalendrar.

A large number of prominent archaeologists have hailed this find as the "earliest pre-Columbian writing".
Ett stort antal prominenta arkeologer har hyllat fyndet såsom den "tidigaste pre-kolumbianska skriften".

It is the tallest pre-Columbian building in the Americas.
Det är den högsta för-columbianska byggnaden i Amerika.

Pre-Columbian artifacts.
Precolumbianska konstföremål.

Are you interested in pre-Columbian art, Mrs. Taylor?
Är ni intresserad av konsten före Columbus tid?

The worship of the Inca gods of pre-Columbian America involved the ritual killing of thousands.
Den tillbedjan som utövades i det forntida Inkariket i Sydamerika före Columbus’ tid inbegrep likaså ritualmässigt dödande av tusentals människor.

The Inca road system was the most extensive and advanced transportation system in pre-Columbian South America.
Inkarikets vägnät var det mest omfattande och avancerade transportsystemet i förkolumbianska Sydamerika.

It' s gonna give us incredible insight into pre- Columbian history
Vi får kunskap om förcolumbiansk historia

Pre-Columbian Indians were so overwhelmed by the cat’s striking appearance that they called it a god!
Indianerna före Columbus’ tid var så överväldigade av vildkattens utseende att de kallade den för en gud.

The area around the Morro Solar was once a pre-Columbian town known as Armatambo.
Området runt Morro Solar var en gång en prekolumbiansk stad känd som Armatambo.

Lacandon customs remain close to those of their pre-Columbian Mesoamerican ancestors.
Lacandonernes sedvänjor ligger nära deras förcolumbianska mesoamerikanska förfäders.

Tenayuca (Nahuatl languages: Tenanyohcān) is a pre-Columbian Mesoamerican archaeological site in the Valley of Mexico.
Tenayuca (nahuatl: tenanyōcān) är en förcolumbisk mesoamerikansk arkeologisk plats i Mexikodalen.

About 12 million people in Mexico are direct descendants of pre-Columbian ethnic groups.
Ungefär 12 miljoner människor i Mexico är direkta avkomlingar av förcolumbiska etniska grupper.

Pre- Columbian artifacts
Precolumbianska konstföremål

The cultural development of what is now Bolivia is divided into three distinct periods: pre-Columbian, colonial, and republican.
Den kulturella utvecklingen i nuvarande Bolivia delas in i tre skilda perioder: Förcolumbiansk, kolonisering och republikansk.

Important archaeological ruins, gold and silver ornaments, stone monuments, ceramics, and weavings remain from several important pre-Columbian cultures.
Viktiga arkeologiska ruiner, guld- och silverornament, stenmonument, keramik och vävda föremål finns kvar från flera viktiga förcolumbiska kulturer.

One of the earliest known artifacts showing man’s appreciation of peanuts is a pre-Columbian vase discovered in Peru.
En av de äldsta kända artefakter som visar människans uppskattning av jordnötter är en vas från precolumbisk tid, som man hittat i Peru.

Pre-Columbian (before Columbus) artists depicted these giant worms on pottery, and a search for them was started in 1956.
Konstnärer från tiden före Columbus avbildade dessa jättemaskar på lerkärl, och 1956 började man söka efter dem.