preschool oor Sweeds

preschool

adjektief, werkwoord, naamwoord

of, or relating to early childhood, especially to those years before attendance at primary school

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förskola

naamwoord w, algemene

educational establishment offering early childhood education to children

In some countries, children begin preschool at an early age, sometimes when they are only two years old.
I många länder börjar barnen förskolan väldigt tidigt, i vissa fall när de bara är två år.

dagis

naamwoord onsydig

I'm free like a virus in a preschool and paying it forward to all the other crazies.
Jag är fri, som ett virus på dagis, och hjälper alla knäppgökar.

daghem

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

preschool teacher
förskollärare

Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence
Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence

public preschool
öppen förskola

preschooler
förskolebarn · förskoleelev

voorbeelde

On the basis of these findings, we conclude that there are competences other than subject matter knowledge that are also important when preschool teachers engage children in scientific activities.
Utifrån dessa resultat drar vi slutsatsen att det finns andra kompetenser än ämneskunskaper som också är relevanta för förskolläraren för att bedriva meningsfull naturvetenskaplig verksamhet.

At that time, two educational programmes were already in place: The preschool seminar (based 1966) and the Librarian College (established 1972).
Då fanns två utbildningar: förskoleseminariet (grundat 1966) och Bibliotekshögskolan (inrättad 1972).

She was one of the children in the murdered Hans Vannerberg’s preschool class thirty-seven years earlier.
Hon hade varit ett av barnen i den mördade Hans Vannerbergs lekskoleklass trettiosju år tidigare.

Suppose that a married woman with a preschool-age child is offered a job that pays $15,000 a year.
Antag att en gift kvinna med ett barn i förskoleåldern erbjuds ett arbete som ger 65.000 kronor om året.

Preschoolers’ Body Image
Förskolebarns kroppsuppfattning

The empirical data were collected through an action research project with five preschool and primary school teachers (K-6).
Det empiriska materialet är hämtat från ett aktionsforskningsinspirerat projekt tillsammans med förskollärare och tidigarelärare (F-6).

Did you hear anything back from the Caltech preschool?
Har du hört av förskolan vid Caltech?

Choices, a magazine published by the United Nations Development Programme, gives some examples: In Thailand more than half of preschool children were malnourished in 1982.
Choices, en tidskrift som ges ut av FN:s utvecklingsprogram, framhåller några belysande fall: I Thailand led över hälften av alla barn i förskoleåldern 1982 av undernäring.

Recommends that Member States actively promote equal treatment of pupils and take steps to combat the segregation of work still existing in the education sector, in which the percentage of women teachers at the preschool and primary levels is well above the percentage in secondary education, a more markedly male preserve with more to offer in terms of recognition, pay, and social status;
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att kraftfullt främja likabehandling bland barn och ungdomar i skolåldern och att vidta åtgärder mot den yrkessegregation som finns kvar inom undervisningsväsendet, där andelen kvinnliga lärare i förskolan och lågstadiet är betydligt högre än på högstadiet och gymnasiet, som domineras av manliga lärare med bättre anseende, högre lön och högre social status.

She didn’t know she was about to leave her preschool, these seasons, this entire landscape.
Hon visste inte att hon skulle lämna sitt dagis, dessa årstider, hela detta landskap.

She pulls the door open, expecting to hear children shouting and playing, but the preschool is quiet.
Hon drar upp ytterdörren, väntar sig att höra barnskrik och stoj men dagiset är tyst.

But if you really want him to get in that preschool, Cameron...
Men om du verkligen vill ha honom att få i den förskola, Cameron...

Researchers at the University Clinic for Communication Disorders in Mainz, Germany, have discovered that every fourth child of preschool age has a speech disorder.
Forskare vid kliniken för talsvårigheter vid universitetet i Mainz i Tyskland har upptäckt att vart fjärde förskolebarn har talsvårigheter.

“The only thing you’ve found out is that Olsson was a preschool teacher.
Det enda du har fått reda på är att Olsson har varit lekskolefröken.

Dolls, doll clothing, doll accessories, stuffed dolls, plastic dolls, stuffed animals, preschool toys
Dockor, Dockkläder, Dockvaror, Marionetter, Plastdockor, Uppstoppade leksaksdjur, Leksaker för förskolebarn

My Arabic was better when I was little, before I started preschool.
Jag hade pratat bättre arabiska när jag var liten, innan jag började förskolan.

Subject: Problems in State preschool education
Angående: Problem i den offentliga förskolan

Another factor to bear in mind is that home monitors are electrical apparatuses, and therefore, as stated in an article in Pediatrics, “health professionals and consumers need to be aware that the presence of a monitor in a home represents potential risks, especially when the home includes a toddler or preschool child.”
En annan sak som man bör tänka på är att en hemmonitor är en elektrisk apparat, och därför sägs det i en artikel i tidskriften Pediatrics: ”Sjukvårdspersonal och konsumenter måste vara medvetna om att närvaron av en monitor i hemmet innebär potentiella risker, i synnerhet när familjen inbegriper ett koltbarn eller förskolebarn.”

Recommends that the Commission and the Member States implement a policy for national, ethnic and cultural minorities, and not forgetting the Roma minority, which allows access to quality education and equal conditions in education for boys and girls, including preschool and zero grade programmes, paying particular attention to a multicultural approach that facilitates the integration of young women and girls from minorities and immigrant groups into the regular education system, with a view to combating double discrimination;
Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen och medlemsstaterna genomför politiska insatser för att ge nationella, etniska och kulturella minoriteter, däribland den romska minoriteten, tillgång till utbildning av god kvalitet och lika villkor för pojkar och flickor på utbildningsområdet, vilket även omfattar förskolor och ”nollklasser”, och särskilt främjar multikulturella insatser som underlättar integreringen av flickor och unga kvinnor från minoritetsgrupper eller med invandrarbakgrund i det vanliga utbildningssystemet för att bekämpa dubbel diskriminering.

What happened after the children left the preschool she, of course, had no control over.
Vad som hände efter det att barnen lämnat lekskolan rådde hon ju inte över.

Yeah, I have to pick Shea up at preschool, so the sitter gets Joey.
Ja, jag måste hämta Shea på förskolan, så barnvakten hämtar Joey.

Even before they learn to read and write, some preschoolers are encouraged by their parents to take “notes” during meetings.
Vissa föräldrar uppmuntrar därför sina barn att göra ”anteckningar” redan innan de har börjat skolan och kan läsa eller skriva.

Like I'm in preschool?
Jag går väl inte i förskolan?

It's near the preschool!
Den är nära förskolan!

Usually, Manny will swing by on his way to work while Troy's at preschool.
Han brukar komma hit på väg till jobbet när Troy är på dagis.