preset oor Sweeds

preset

adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To set something in advance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förinställning

algemene

set in advance

förinställd

adjektief

The operation of the preset tare device shall ensure correct determination of the calculated net value.
Anordningen för förinställd tarering ska säkerställa korrekt bestämning av beräknad nettovikt.

inställd i förväg

adjektief

ställa in på förhand

Soortgelyke frases

presets
se preset

preset-to callback
förinställt till motringning

voorbeelde

Preset
Förinställd

Preset
För-inställd

Preset Actions
Förinställda åtgärderComment

'--preset extreme ' = # to # kbps VBR, compression rate up to #. Uses up to # kbps for complex music parts and way less for less complex parts of the song. Good enough for high quality home HiFi systems. First choice!
'--preset extreme ' = # till # kbit/s variabel bithastighet, komprimeringsgrad upp till #, #. Använder upp till # kbit/s för komplexa delar av musiken och mycket mindre för mindre komplexa delar av en sång. Bra nog för hifi hemmasystem med hög kvalitet. Bästa valet!

This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. Wildcards such as * and? are allowed
Det här är filtret som används för listan med filer. Filnamn som inte matchar filtret visas inte. Du kan välja bland förinställda filter i kombinationsrutan eller skriva in ett eget filter direkt i textrutan. Jokertecken som * och? tillåts

The instruments may have one or more tare devices and a preset tare device.
Vågen får ha en eller flera tareringsanordningar och en anordning för förinställd tarering.

This sound either stops after a preset time or can be halted through a second press on the button.
Ljudet avstannar antingen efter en förinställd tid eller så kan ljudet stoppas genom ett knapptryck.

- Regular and compulsory inspection of application equipment in order to reduce adverse impacts of pesticides on human health (in particular as regards operator exposure) and the environment during application, and to ensure the most efficient use by guaranteeing the actual quantity applied equals the preset dosage.
- Regelbunden och obligatorisk inspektion av spridningsutrustning införs för att minska negativa effekter av bekämpningsmedel på människors hälsa (särskilt exponering av operatörer) och miljön under spridning, och för att få så effektiv användning som möjligt genom att man ser till att den spridda kvantiteten överensstämmer med den förinställda dosen.

(n) sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;
n) Funktionen för dämpning av ekon av sjögång och regn (STC- och FTC-Preset) samt dess inställning ska vara korrekt justerade.

sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;
Funktionen för dämpning av ekon av sjögång och regn (STC- och FTC-Preset) samt dess inställning ska vara korrekt justerade.

Sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;
Funktionen för dämpning av ekon av sjögång och regn (STC- och FTC-Preset) samt dess inställning skall vara korrekt justerade.

The operation of the preset tare device shall ensure correct determination of the calculated net value.
Anordningen för förinställd tarering ska säkerställa korrekt bestämning av beräknad nettovikt.

Mechanical devices, namely, dispensers of preset portion of fluids, solid granules and powder for dosing purposes, all for medical use
Mekaniska anordningar, nämligen utmatare av förbestämda portioner av vätskor, fasta granulat och pulver för doseringsändamål, alla för medicinskt bruk

As-shipped Luminance: The luminance of the display at the factory default preset setting the manufacturer selects for normal home or applicable market use.
luminans vid leverans: Bildskärmens luminans vid den förinställda fabriksinställning som tillverkaren väljer för normal användning i hemmet eller på tillämplig marknad.

The proceedings concerned ebookers.com’s practice of presetting on its website the taking out of a travel cancellation insurance.
Förfarandet rör ebookers.coms praxis att ha avbeställningsförsäkring som förval som måste väljas bort av den kund som inte önskar denna tjänst.

For each subsequent entry, the start time shall be preset to immediately follow the end time of the previous entry.
För varje efterföljande inmatning ska starttiden förinställas så att den följer omedelbart på sluttiden för föregående inmatning.

Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the control devices, except for those with preset positions, must return to the neutral position as soon as they are released by the operator.
När manövreringen av manöverdonen kan utgöra riskkällor, t.ex. farliga rörelser, skall dessa återgå till neutralläge så snart som operatören släpper dem, med undantag för manöverdon med förinställda lägen.

Did you check the presets?
Kollade du inställningarna?

– the first pillar consists of a warning system by means of preset forms which are filed chronologically, announcing the expiry of the ten-year period for renewal of the registration of the trade marks three months in advance;
– Den första pelaren består i ett påminnelsesystem som bygger på i förväg upprättade faktablad klassificerade i kronologisk ordning och som tre månader i förväg varnar om utgången av tioårsfristen för förnyelse av varumärkesregistreringen.