producer liability oor Sweeds

producer liability

Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product.(Source: BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

producentens ansvar

Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product.(Source: BLD)

What are the sanctions in the Member States and the law on importer and producer liability achieving?
Vad åstadkommer man med sanktionerna i medlemsstaterna och lagstiftningen om importörernas och producenternas ansvar?

Soortgelyke frases

producer's liability
producentansvar

voorbeelde

Direct producers' liability for non-conformity
Direkt producentansvar för fel på varan

Direct Producers' Liability (DPL
Direkt tillverkaransvar

What are the sanctions in the Member States and the law on importer and producer liability achieving?
Vad åstadkommer man med sanktionerna i medlemsstaterna och lagstiftningen om importörernas och producenternas ansvar?

Such rules make it easier for the injured person to establish the producer’s liability.
Sådana regler gör det lättare för den skadelidande att fastställa tillverkarens ansvar.

The Directive envisages the producer's liability for defects in products which are industrially mass-produced.
Direktivet fastlägger att tillverkaren är ansvarig för defekter i produkter som har tillverkats genom industriell massproduktion.

If the injured person contributes to the damage, the producer's liability may be reduced or even eliminated.
Om den skadelidande personen bidrar till skadan kan tillverkarens ansvar begränsas eller till och med upphöra.

Producer's liability for defective food products (Council Directive 85/374/EEC (43) )
Producentens skadeståndsansvar för livsmedelsprodukter med säkerhetsbrister (rådets direktiv 85/374/EEG (43) )

Packaging will be optimised, resource efficient business models will be supported and producer liability will be strengthened.
Förpackningarna kommer att optimeras, resurseffektiva företagsmodeller kommer att stödjas och producentansvaret kommer att stärkas.

Future food legislation must be based on producer liability - grower and supplier liability.
Framtidens livsmedelslagstiftning måste bygga på producentansvar, förädlar- och leverantörsansvar.

Direct producers’ liability for non-conformity
Direkt producentansvar vid fel på varan

One controversial issue is producer liability.
En kontroversiell punkt är producenternas ansvarsskyldighet.

Fourthly, traceability, transparency of products and increasing producer liability.
För det fjärde handlar det om spårbarhet, produkters tillförlitlighet och ett ökat ansvar för producenter.

I am also very pleased that individual producer liability has been specified again in the food legislation.
Jag är också mycket glad över att det enskilda producentansvaret åter är preciserat i livsmedelslagstiftningen.

The Committee views producer liability as a means of implementing the polluter pays principle.
Regionkommittén ser tillverkaransvar som ett instrument för att genomföra principen om att förorenaren betalar.

Directive 85/374/EEC introduces a framework for producer liability for defective products along the following basic lines:
I direktiv 85/374/EEG fastställs ett system för civilrättsligt produktansvar för de skador som orsakats av felaktiga produkter som i huvudsak består av följande delar:

Considers that it is not appropriate to introduce direct producers’ liability for non-conformity;
Europaparlamentet anser att det inte är nödvändigt att införa ett direkt producentansvar för fel på varan.

PART II – DIRECT PRODUCERS’ LIABILITY
DEL II – DIREKT TILLVERKARANSVAR

The first and the most important is the issue of producer liability.
Den första och viktigaste är frågan om producentens rättsliga ansvar.

Adopting Amendment No 25 fails in our opinion to do justice to the important area of producer liability.
Vi anser vidare att man genom ett antagande av ändringsförslag 25 missar den viktiga delen med producentansvaret.

The difficulties focused on producer liability and the treatment of heavy metals.
Svårigheterna kristalliserades på tillverkarnas ansvar och eliminering av tunga metaller.

Considers that it is not appropriate to introduce direct producers' liability for non-conformity;
Europaparlamentet anser att det inte är nödvändigt att införa ett direkt producentansvar för fel på varan.

Part II – Direct Producers’ liability 10
Del II – Direkt tillverkaransvar 10