profit and loss account oor Sweeds

profit and loss account

naamwoord

A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

resultaträkning

naamwoord algemene

A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year.

The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.
Den interna bokföringen skall omfatta en balansräkning och en resultaträkning för varje verksamhetsgren.

voorbeelde

Profit-and-loss account for the period ending # December
Resultaträkning för det räkenskapsår som slutar den # december

Source: France 2, profit and loss accounts
Källa: Resultaträkningarna för France 2.

PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB
ECB:S offentliga resultaträkning

Published profit and loss account of a central bank (2) (3)
Offentlig resultaträkning för en centralbank (2) (3)

Fees shall be taken to the profit and loss account.’
Avgifter ska föras till resultaträkningen.”

SECTION # Special provisions relating to certain items in the profit and loss account
AVSNITT # Särskilda föreskrifter för vissa poster i resultaträkningen

Published balance sheets and profit and loss accounts
Offentliga balans- och resultaträkningar

Accounting data/technical part of the profit and loss account
Bokföringsuppgifter/tekniska delen av resultaträkningen

(a) separate profit and loss accounts and balance sheets for freight, passenger and infrastructure management activities;
a) separata resultat- och balansräkningar för verksamhet avseende godstrafik, persontrafik och infrastrukturförvaltning,

(f) approve the annual balance sheet and profit and loss account;
f) godkänna den årliga balansräkningen och resultaträkningen,

The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.
Den interna bokföringen skall omfatta en balansräkning och en resultaträkning för varje verksamhetsgren.

include separate profit and loss accounts and balance sheets for freight, passenger and infrastructure management activities;
inkludera separata resultat- och balansräkningar för verksamhet avseende godstrafik, persontrafik och infrastrukturförvaltning,

approve the annual balance sheet and profit and loss account;
godkänna den årliga balansräkningen och resultaträkningen,

approve the annual balance sheet and profit and loss account
godkänna styrelsens årsrapport

Accounting data/technical part of the profit and loss account
Bokföringsdata/tekniska delen av resultaträkningen

Amounts recovered shall similarly be entered in the balance sheet and profit-and-loss account.
Återvunna medel kommer att bokföras på samma sätt i balansräkningen och i resultat räkningen.

Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.
Nettosaldo för den tekniska redovisningen i resultaträkningen – efter avdrag för återförsäkringsandelen.

Profit-and-loss account for the period ending 31 December 2003
Resultaträkning för det räkenskapsår som slutar den 31 december 2003

The format of the ECB’s published profit and loss account shall comply with Annex III.
ECB:s offentliga resultaträkning ska överensstämma med bilaga III.

- the profit-and-loss accounts for the year ending 31 December 1995,
- Resultaträkning för det räkenskapsår som slutar den 31 december 1995.

(1) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format.
(1) ECB:s resultaträkning skiljer sig något från detta.

Fees shall be taken to the profit and loss account.
Avgifter ska föras till resultaträkningen.

The internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity."
Den interna bokföringen skall innehålla en balansräkning och en resultaträkning för varje verksamhetsgren."

Amounts recovered shall similarly be entered profit-and-loss account.
Återvunna medel kommer att bokföras på samma sätt i balansräkningen och i resultaträkningen.