props oor Sweeds

props

werkwoord, naamwoord

Plural form of prop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rekvisita

naamwoord algemene

utrustning som behövs för en verksamhet, tillbehör

Doctor, you want me to furnish my own props?
Vill ni att jag ska ordna min egen rekvisita?

Props

Soortgelyke frases

prop
egendom · flygplanspropeller · luta · propeller · påle · rekvisita · stöd · stödja · stör · stötta · stötta upp · stöttepelare

propped
se prop

prop up
hjälpa till med pengar · stödja · stötta

to prop
stötta upp

pit prop
gruvstolpe

voorbeelde

The rest of us looked like placeholder humans, bodies that had been dollied in and propped up.
Vi andra såg ut som staffage, kroppar som släpats dit och som stöttades för att kunna stå upp.

He sat on his bed and again propped his head on both hands.
Han satte sig på sängen och stödde åter sitt huvud i båda händerna.

2-Methoxy-4-(prop-1-enyl)phenyl 3-methylbutyrate
2-metoxi-4-(prop-1-enyl)fenyl-3-metylbutyrat

She had propped the pillow up against the wall, and he could see she was doing her best to remember.
Hon hade makat upp kuddarna mot väggen och han såg att hon försökte minnas

That's nothing compared to the bacon crutch you're propping these sandwiches up on.
Obetydligt jämfört med er bacon.

The Swedish policy for adapting to climate change is laid out in the 2018 bill “National strategy for adaptation to climate change” (prop.2017/18:163).
Den svenska politiken för anpassning till klimatförändringarna fastställs i förslaget till en nationell strategi för klimatanpassning från 2018 (prop. 2017/18:163).

“production props” means goods or services made available without payment or other consideration and used for editorial reasons;
’produktionsstöd’: varor eller tjänster som ställs till förfogande utan betalning eller liknande ersättning och som används av redaktionella skäl,

Nervously, he glanced up at the box, which was propped above the level of their heads.
Han kastade en nervös blick på lådan som stod och balanserade ovanför deras huvuden.

Not much, but propped up on a dresser was a rental agreement to this address and a key.
Inte mycket, men uppställt på byrån var ett hyreskontrakt till denna adress och en nyckel.

In particular, the TA needs of the Commis‐ sion and of the Member States should be prop‐ erly assessed and there should be a mechanism in place to set objectives and measure progress towards them.
Framför allt bör kommissionens och medlemssta‐ ternas behov av tekniskt stöd bedömas korrekt, och det bör finnas en mekanism för att fastställa mål och mäta framsteg i förhållande till målen.

Building materials and prefabricated elements, strutting and propping materials, shuttering, not of metal
Byggnadsmaterial och prefabricerade element, uppstöttnings- och stödmaterial, formsättningar, ej av metall

The Xinhua News Agency reported the stockpiling measures in December 2008, explaining that it was planned to accumulate 300 000 tonnes of aluminium at prices which were 10% higher than the market price in a measure designed to prop up prices[5].
Nyhetsbyrån Xinhua News Agency rapporterade om uppköpen av lager i december 2008, och förklarade att avsikten var att köpa upp 300 000 ton aluminium till priser som var 10 % högre än marknadspriset i syfte att få upp priserna[5].

A prop malfunctioned during the school's presentation of The Gallows.
Ett del av rekvisitan gick sönder under skolans framförande av " Galgen ".

Apparently, the dolls were on the table, propped up with bowls.
Dockorna satt tydligen på bordet, uppallade med skålar.

The small TV on the wall played commercials and he was propped up to face the screen, as if he were watching them.
Reklamfilmer visades på den lilla tv-apparaten på väggen och Chuck låg vänd mot tv:n, som om han tittade på dem.

3.1. Prop stands
3.1 Sidostöd

(1) Reference fuel G20 may not be extreme enough with regard to the ë-shift factor (Së) in order to cover certain gas compositions, for example North Sea H2 and Prop-Air mixtures.
(1) Det finns fall då ë-skiftfaktorn (Së) hos referensbränslet (i20 inte är tillräckligt extrem för att återspegla vissa gassammansättningar, t.ex. blandningar med North Sea H2 och Prop-Air.

Only you're the first woman, and I blew all my props already.
Bara du är den första kvinnan, och jag har redan använt all min rekvisita.

It is also imperative that ERDF, ESF and an EAFRD funding should be used to support innovative action rather than to prop up the status quo
Det är också ett angeläget mål att medel från ERUF, ESF och EJFLU används till förnyande insatser och inte som stöd för insatser som får konserverande effekter

Olivia propped herself up with her arms to hear better.
Olivia satte sig upp på armarna för att höra bättre.

Rental of indoor and outdoor staging products, namely, roofing, grids, lighting and staging set-ups and props
Uthyrning av produkter för inom- och utomhusscener, nämligen takläggning, ledningsnät, belysning och scenuppsättningar och rekvisita

It was covered with a blanket and Florence had propped it up on a sack of cornmeal.
Det var täckt av en filt och Florence hade lagt upp det på en säck majsmjöl.

Tom was propped up on one elbow next to where she lay on her back.
Tom stödde sig på armbågen intill henne där hon låg på rygg.

Formwork, Shuttering, Beams, Panels,Props, cross vaults, telescopic joists for cement structures
Stödjevirke, Formsättningar, Bjälkar, Paneler,Stöd, tvärslåar, teleskopiska balkar för betongkonstruktioner

Or maybe Wyatt switched the prop gun for the real gun because he wanted to kill Jordan.
Eller så kanske Wyatt bytte ut replikan mot den riktiga pistolen för att han ville döda Jordan.