protection of health oor Sweeds

protection of health

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hälsoskydd

naamwoord onsydig

This is the only way a Working Time Directive can also bring protection of health at work.
Det är det enda sättet att se till att ett arbetstidsdirektiv också för med sig hälsoskydd på arbetet.

voorbeelde

bring legal clarity and ensure protection of health data:
bringa rättslig klarhet och säkerställa skydd av hälso- och sjukvårdsuppgifter,

Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I
Att förenkla och rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet av direktiv om hälsoskydd och arbetsmiljö ***I

(c) the protection of health and life of humans, particularly of vulnerable groups, or of animals or plants;
c) skyddet av människors, särskilt känsliga befolkningsgruppers, eller djurs eller växters hälsa och liv,

The protection of health and the environment are issues of growing importance.
Skyddet av människors hälsa och miljön är frågor som får allt större betydelse.

It also guarantees a high level of protection of health and safety of consumers.
Den garanterar också en hög skyddsnivå för konsumenternas hälsa och säkerhet.

Guidelines on protection of health, repatriation and travel arrangements for seafarers, passengers and other persons on board ships
Riktlinjer för skydd av hälsa, hemtransport och researrangemang för sjöfolk, passagerare och andra personer ombord på fartyg

It includes essential requirements for the protection of health and safety and for the prevention of harmful interference.
Det innehåller grundläggande krav för skydd av hälsa och säkerhet samt för förebyggande av skadliga störningar.

It also guarantees a high level of protection of health and the environment.
Genom ändringen säkerställs också en hög skyddsnivå för hälsa och miljö.

It also guarantees high level of protection of health and safety of consumers.
Genom ändringen säkerställs också en hög skyddsnivå för konsumenternas hälsa och säkerhet.

(i) Justification by the aim of protection of health (Question 3)
i) Rättfärdigande med hänvisning till skyddet för hälsan (den tredje frågan)

Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports (debate)
Att förenkla och rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet av direktiv om hälsoskydd och arbetsmiljö (debatt)

These acts constitute the framework legislation for GMOs in relation with the protection of health and the environment.
Dessa direktiv bildar en rättslig ram för hälso- och miljöskydd i samband med genetiskt modifierade organismer.

(46) Both the EC Treaty and the Convention attach particular importance to the protection of health.
Både EG-fördraget och konventionen tillmäter hälsoskyddet en utomordentligt stor betydelse.

Instruction, in particular instruction for the protection of health and slimming programmes, instruction of massage techniques
Utbildnings-/undervisningstjänster, speciellt undervisning inom hälsovård och olika bantningsprogram, undervisning inom massageteknik

Protection of health workers against blood-transmitted infections caused by wounds from syringes (#/#(INI
Skydd för anställda inom hälsovårdssektorn mot infektioner som överförs via blodet till följd av skador orsakade av sprutor (#/#(INI

It also guarantees a high level of protection of health and safety of consumers.
Genom ändringen säkerställs också en hög skyddsnivå för konsumenternas hälsa och säkerhet.

protection of health data which must under no circumstances be used to the detriment of patients.
Skydd av sjukvårdsuppgifter, vilka under inga omständigheter får användas till nackdel för patienterna.

Article 6 - Protection of health
Artikel 6 - Skydd av hälsa

the protection of health and life of humans, particularly of vulnerable groups, or of animals or plants;
skyddet av människors, särskilt känsliga befolkningsgruppers, eller djurs eller växters hälsa och liv,

Article 6 ("Protection of health").
Artikel 6 ("Skydd av hälsa").

Protection of health and life of humans
Skydd för människors liv och hälsa

Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I (debate
Att förenkla och rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet av direktiv om hälsoskydd och arbetsmiljö ***I (debatt

Information in this section should relate to the protection of health, safety and the environment.
Informationen i detta avsnitt skall hänföra sig till skyddet för hälsa, säkerhet och miljö.

Apart from those measures, the Directive does not authorise any further restrictions connected with the protection of health.
Utöver dessa åtgärder är det enligt direktivet inte tillåtet att införa några andra begränsningar som har samband med hälsoskyddet.

Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports (vote)
Att förenkla och rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet av direktiv om hälsoskydd och arbetsmiljö (omröstning)