public awareness campaign oor Sweeds

public awareness campaign

An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medvetandegörande av allmänheten

offentlig medvetenhetskampanj

An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)

voorbeelde

For public awareness campaigns on innovation, there is no better guidance than the principle of subsidiarity.
För kampanjer som skall medvetandegöra allmänheten om innovation, finns det ingen bättre vägledning än subsidiaritetsprincipen.

Public awareness campaigns can also play a useful role
Upplysningskampanjer till allmänheten kan också spela en viktig roll

Organize a public awareness campaign on IUU fishing.
Organisera en offentlig informationskampanj om olagligt, orapporterat och oreglerat fiske.

The communication and public awareness campaign contributed to a smooth changeover to the euro.
Informationen och den medvetandehöjande kampanjen har bidragit till en smidig övergång till euron.

Promotion & public awareness campaigns relating to charitable causes
Reklamkampanjer & kampanjer för att höja allmänhetens medvetenhet avseende välgörenhetsmål

Dissemination - Public Awareness Campaigns
Spridning - Informationskampanjer

Promotional and public awareness campaigns related to missing children
Reklamkampanjer och kampanjer för att höja allmänhetens medvetenhet relaterade till försvunna barn

[19] A public awareness campaign improving the fight against corruption took place between October 2007 and January 2008.
[19] En kampanj för att öka medvetenheten om korruption bland allmänheten genomfördes mellan oktober 2007 och januari 2008.

Provision of administration support to promotional and public awareness campaigns
Ge administrativt stöd till säljfrämjande kampanjer och kampanjer för allmänhetens medvetenhet

information and communication actions, including awareness-raising campaigns and, in particular, public awareness campaigns on forest fires
informations- och kommunikationsåtgärder, inklusive medvetandehöjande kampanjer, särskilt kampanjer för att öka allmänhetens medvetenhet om skogsbränder

The communication and public awareness campaign contributed to a smooth changeover to the euro.
Kampanjen för upplysning och information till allmänheten bidrog till en smidig övergång till euron.

Public awareness campaign and campaign for take-off // Included in 2003 Work Plan "Intelligent Energy for Europe"
Kampanj för att medvetandegöra allmänheten och för genomförande // Inkluderade i arbetsplanen 2003 "Intelligent energi för Europa"

Promotional and public awareness campaigns in the field of financial planning and investment
Säljfrämjande och offentliga medvetenhetkampanjer avseende finansiell planering och investering

Moreover, the NEC has initiated a public awareness campaign against violence and intimidation through television advertisement.
Den nationella valkommittén har dessutom inlett en kampanj i form av tevesända reklaminslag mot våld och hotfulla beteenden för att öka allmänhetens medvetande om dessa företeelser.

- humanitarian mine clearance operations including public awareness campaigns for local communities on anti-personnel mines.
- humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor.

The Macao authorities conducted many anti-trafficking training sessions and public awareness campaigns during the year.
Under året anordnade myndigheterna i Macao flera utbildningar om hur man kan bekämpa och även öka medvetenheten om människohandel.

It is suggested that the private sector could assist in public awareness campaigns.
Den privata sektorn skulle kunna bidra till medvetandehöjande kampanjer.

Marketing, public relations, promotion and public awareness campaigns
Marknadsföring, PR, kampanjer för säljfrämjande åtgärder och för höjande av den allmänna medvetenheten

In addition, a large public awareness campaign must be organized.
Dessutom skall en omfattande informationskampanj anordnas.

humanitarian mine-clearance operations including public awareness campaigns for local communities on anti-personnel mines,
humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor,

Public awareness campaigns should inform citizens whether their internet pharmacy is officially registered and controlled by public authorities.
Genom upplysningskampanjer ska medborgarna få reda på om deras e-apotek är officiellt registrerat och kontrolleras av offentliga myndigheter.

Public awareness campaign and campaign for take-off
Kampanj för att öka allmänhetens medvetenhet och startkampanjen

Promotional and public awareness campaigns
Reklamkampanjer och kampanjer för att höja allmänhetens medvetenhet

- Undertake public awareness campaigns against domestic violence, including through media.
- Genomföra informationskampanjer om våld i hemmet, bl.a. i medierna.

Mental health public awareness campaigns (information services)
Kampanjer för att höja allmänhetens medvetenhet om psykisk hälsa (informationstjänster)