public attendance oor Sweeds

public attendance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänhetens deltagande

offentligt deltagande

voorbeelde

My trial was closed to the public, attendance being by invitation only.
Min rättegång hölls bakom stängda dörrar, och endast inbjudna personer var närvarande.

I have deaf members of the public attending and we have the sign language interpreter.
Jag har döva privatpersoner som skall närvara vid debatten och vi har en teckenspråkstolk.

When royalty is present public attendance is much greater, indicating an interest in them that others cannot command.
När kungligheter är närvarande, kommer det en mycket större publik, vilket visar ett intresse för de kungliga som andra inte kan framkalla.

The Auditor-General found it cost $600,000 more to maintain the building without a resident Governor; and public attendance decreased (resident Governors had maintained public access during their tenures).
Denna flytt orsakade en kontrovers, då de påstådda kostnadsbesparingarna på över 2 miljoner dollar inte visade sig, revisorerna fann att det kostade 600 000 dollar mer att underhålla byggnaden utan en guvernör bosatt i huset; och besöksfrekvensen minskade (residerande Guvernörer höll öppet för allmänheten under deras tid).

(Matthew 16:23) Reading Watch Tower publications, attending meetings, talking with others, enduring hard experiences —all such activities may open our eyes to areas where we need to make changes.
(Matteus 16:23) Att läsa Vakttornets publikationer, vara med vid möten, samtala med andra och utstå svåra erfarenheter — allt sådant kan öppna våra ögon för områden där vi behöver göra förändringar.

The guidelines should address, for example, public attendance at expert meetings, publication and scrutiny of advice, and the way in which the Commission explains how subsequent policy proposals take account of advice proffered.
Riktlinjerna bör bland annat avse allmänhetens deltagande vid expertmöten, offentliggörande och granskning av råd och det sätt på vilket kommissionen förklarar hur hänsyn tas till de råd som lämnats då förslag utarbetas.

I am counting on you all, if only for the benefit of the public that attends our debates.
Jag räknar med er alla, om inte bara för den publik som är närvarande vid våra debatter.

The public prosecutor attends to those cases.
Statsadvokaterna tar hand om dom fallen.

The public also attended and joined in when the singing began.
Publiken tog också del och stämde in när man började sjunga.

Total public meeting attendance at three assemblies, was 14,368.
Sammanlagda antalet närvarande vid det offentliga föredraget vid tre av sammankomsterna var 14.368.

On arrival at Hatebesi, successful meetings were held every evening, with a final public talk attended by 62 people.
Efter hans ankomst till Hatebesi höll man framgångsrika möten varje kväll, och han avslutade med ett offentligt tal inför 62 åhörare.

[175] In practice, it is possible to envisage the Deputy European Public Prosecutors attending certain meetings of the Network (if invited).
Kontaktpunkterna i det europeiska rättsliga nätverket skulle kunna fungera som användbara kontaktpersoner för såväl den europeiska åklagaren som de biträdande europeiska åklagarna, särskilt när det gäller ärenden som omfattar både gemenskapsintressen och nationella intressen [175].

Some Catholics are afraid that many may be becoming Catholics in name only, and they have cited the following figures in Italian publications: Attendance at Mass has dropped by more than half in France and Italy in the last 15-20 years.
Somliga katoliker är rädda för att många katoliker blir det endast till namnet och har åberopat följande uppgifter från italienska tidskrifter: Närvaroantalet vid mässan har sjunkit med mer än hälften i Frankrike och Italien under de senaste femton till tjugo åren.

Additionally, they put forth special effort to invite the public to attend meetings to see and hear for themselves what takes place.”
Dessutom gör de särskilda ansträngningar att inbjuda andra till sina möten, så att de själva kan se och höra vad som försiggår där.”

iv) Justification of a restriction on the freedom to provide services by the objective of encouraging the public to attend football stadiums
iv) Huruvida inskränkningen av friheten att tillhandahålla tjänster är motiverad av syftet att främja publiknärvaron på fotbollsarenorna

Additionally, they put forth special effort to invite the public to attend meetings to see and hear for themselves what takes place.
Dessutom gör de särskilda ansträngningar att inbjuda andra till sina möten, så att de själva kan se och höra vad som försiggår där.

Thus, during 1928 the 54 Kingdom proclaimers in Travancore (Kerala), in southern India, arranged for 550 public meetings attended by about 40,000 persons.
År 1928 anordnade de 54 förkunnarna i Travancore (Kerala) i södra Indien 550 offentliga möten, som besöktes av omkring 40.000.

It should also be borne in mind that in October 1988, the Commission organised a public hearing attended by representatives of the sectors concerned.
Vi måste också säga att kommissionen i oktober 1998 organiserade en offentlig utfrågning, där företrädare för de intresserade sektorerna deltog.

For example, you can enthusiastically invite your Bible students, return visits, and other members of the public to attend meetings with you at the Kingdom Hall.
Du kan till exempel bjuda in dina bibelstudier, dina återbesök och andra intresserade till mötena.

He attended public schools there.
Han gick i offentliga skolor där.

Over 100 attend public meetings.
Över 100 är närvarande vid de offentliga mötena.

● Young Christians attending public school face many problems because of growing delinquency, immorality, nationalism, and so forth.
● Unga kristna som går i skolan blir utsatta för många problem på grund av växande brottslighet, omoraliskhet, nationalism och så vidare.

Matt lived in Michigan, U.S.A., where he attended public school and Christian meetings.
Matt bodde i Michigan i USA där han gick i skolan och var med vid kristna möten.

Also, when attending public gatherings, exercise caution.
Var också försiktig, när du är med vid offentliga möten.