public house oor Sweeds

public house

naamwoord

(chiefly UK) An establishment licensed to sell alcoholic beverages to be consumed on or off the premises; they often provide meals and sometimes accommodation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pub

naamwoord algemene

servering, bar

Already the smoking ban has closed hundreds of public houses with the consequent loss of jobs.
Rökförbudet har redan fått hundratals pubar att stänga, med förlorade arbetstillfällen som följd.

bar

naamwoord w

A business licensed to sell intoxicating beverages for consumption on the premises, or the premises themselves

Ett företag med licens att sälja berusande drycker för konsumtion på stället, eller själva lokalen.

gästgiveri

naamwoord onsydig

krog · matställe · restaurang

Soortgelyke frases

public housing
Allmännyttigt bostadsföretag

public-house
krog

voorbeelde

Provision of information regarding restaurants, cafes, bars, bistros and public houses
Information om restauranger, kaféer, barer, krogar och pubar

Clubs, hotels, resort hotels, restaurant, bar, public house, cafe and cafeteria services
Klubb-, hotell-, semesterhotell-, restaurang-, bar-, pub-, café- och kafeterietjänster

- the legal entity: individuals, construction companies or developers, public housing agencies.
- Rättssubjekt: individer, byggnadsföretag eller markexploatörer, offentliga bostadsförmedlingar.

(Appeal - Agreements - Standard leases for public houses - Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)
(Överklagande - Avtal - Standardhyresavtal för utskänkningsställen - Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat)

It has a pier, a lighthouse, a couple of public houses, antiques shops and hotels.
Den har en pir, en fyr, några pubar, antikaffärer och hotell.

Public house services, bar services, cafe services, hotel services and restaurant services
Offentlig boendeservice, Cocktailbartjänster, Kafeterior, Hotell och Restauranger

Restaurant, café, brasserie, public house, bar, catering and hotel services
Restaurang-, café-, brasserie-, pub-, bar-, catering- och hotellverksamhet

Public house, wine bar and bar services
Bar-, vinbars- och krogverksamhet

In this, respect, however, attitudes seem to be lax, even in the case of public housing companies.
I detta sammanhang förekommer det dock en hel del slarv från allmännyttiga bostadsföretags sida.

Address is in the same public housing where he controls the drug trade.
Adressen är i samma område som där han övervakar knarkförsäljningen.

Hotel, catering, bar and public house services
Hotell-, catering-, bar- och pubtjänster

to ensure access by persons with disabilities to public housing programmes;
för personer med funktionsnedsättning säkerställa tillgång till offentliga bostadsprogram,

‘Easier access to financial resources from European funds for non-profit and public housing providers’,
Enklare tillgång till finansiella medel från EU-fonder för allmännyttiga och kommunala bostadsföretag.

Leasing and rental of public houses, restaurants and other catering establishments
Utarrendering och uthyrning av gästgiverier, restauranger och övriga gastronomiska inrättningar

Social and public housing are a key element in housing policies, and often the main solution for homelessness.
Subventionerat och allmännyttigt boende är ett viktigt inslag i bostadspolitiken, och det utgör ofta den främsta lösningen på hemlösheten.

Bar, public house, snack bar, wine bar, sandwich bar, cafeteria, canteen and cafe services
Tjänster avseende barer, pubar, snackbarer, vinbarer, smörgåsbarer, kafeterior, lunchmatsalar och kaféer

Bar, public house and restaurant services
Bar-, pub- och restaurangverksamhet

Business management for hotels and public houses and restaurants
Företagsledning av hotell och restauranger

In my constituency is a public housing area built 30 years ago.
I min valkrets finns ett bostadsområde som ägs av allmännyttan och som byggdes för 30 år sedan.

Article 33 - Public works contracts: particular rules on public housing schemes
Artikel 33 - Byggentreprenader: Särskilda regler för allmännyttiga bostäder

Public house services relating to food
Krogverksamhet avseende mat

Public housing is another example.
Offentligägda bostäder är ett annat exempel.

3 Under Clause 1 of that contract the brewery let to the publican a public house.
3 Enligt paragraf 1 i avtalet hyrde bryggeriet ut ett serveringsställe till restauratören.

Café, restaurant, public house and wine bar services
Kafé-, restaurang-, pub- och vinbarstjänster

Cafés, brasseries, public houses, bars, catering services and hotels
Kaféverksamhet, brasserie, restauranger, pubar, cateringservice och hotell