purification centre oor Sweeds

purification centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reningsanläggning

algemene

However, wrappings may be opened and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.
Förpackningarna får dock öppnas och blötdjuren ompaketeras på en godkänd leverans- eller reningsanläggning.

voorbeelde

CHAPTER II: DISPATCH AND PURIFICATION CENTRES
KAPITEL II: GODKÄNNANDE AV LEVERANS- OCH RENINGSANLÄGGNINGAR

Purification centres sending batches of live bivalve molluscs to dispatch centres must provide a registration document.
Reningsanläggningar som levererar partier av levande musslor till leveransanläggningar skall sända med en registreringshandling.

(e) for continental farms, dispatch centres and purification centres, details on the farm's water supply and discharges;
e) För fastlandsanläggningar, leveransanläggningar och reningsanläggningar anges uppgifter om anläggningens vattenförsörjning och utsläpp.

However, wrappings may be opened and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.
Förpackningarna får dock öppnas och blötdjuren ompaketeras på en godkänd leverans- eller reningsanläggning.

for continental farms, dispatch centres and purification centres, details on the farm's water supply and discharges;
För fastlandsanläggningar, leveransanläggningar och reningsanläggningar anges uppgifter om anläggningens vattenförsörjning och utsläpp.

Purification centres must accept only batches of live bivalve molluscs which are accompanied by a registration document.
Reningsanläggningar får endast ta emot partier av levande musslor som åtföljs av en registreringshandling.

Dispatch and purification centres shall be approved by the competent authority.
Leverans- och reningsanläggningar skall vara godkända av behörig myndighet.

(i) the address of the purification centre;
i) Reningsanläggningens adress.

In addition to the conditions laid down under A, purification centres must meet the following conditions:
Utöver bestämmelserna i A skall reningsanläggningar uppfylla följande villkor:

The quantity of live bivalve molluscs to be purified must not exceed the capacity of the purification centre.
Mängden levande musslor som renas får inte överstiga reningsanläggningens kapacitet.

(c) a purification centre;
c) en rengöringsanläggning,

purification centres;
Reningsanläggningar.

Persons responsible for dispatch and purification centres shall in particular ensure that:
Personer ansvariga för leverans och reningsanläggningar skall särskilt se till att

(iii) the dates on which the batch entered and left the purification centre.
iii) De datum när partiet anlände till respektive lämnade reningsanläggningen.

(e) for continental farms, dispatch centres and purification centres: details on the farm’s water supply and discharges;
e) För fastlandsanläggningar, leveransanläggningar och reningsanläggningar anges uppgifter om anläggningens vattenförsörjning och utsläpp.

REQUIREMENTS FOR PURIFICATION CENTRES
KRAV FÖR RENINGSANLÄGGNINGAR

CHAPTER III: STRUCTURAL REQUIREMENTS FOR DISPATCH AND PURIFICATION CENTRES
KAPITEL III: STRUKTURELLA KRAV FÖR LEVERANSCENTRALER OCH RENINGSANLÄGGNINGAR

the purification centre must provide for good standards of hygiene;
Reningsanläggningen ska erbjuda goda hygieniska förhållanden.

SPECIAL CONDITIONS FOR PURIFICATION CENTRES
SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR RENINGSANLÄGGNINGAR