quality control of industrial products oor Sweeds

quality control of industrial products

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvalitetskontroll av industriprodukter

voorbeelde

Technical supervision and inspection in the field of product quality control, industrial services, water, and environmental engineering
Teknisk övervakning och inspektion inom området för produktkvalitetskontroll, industriella tjänster, vatten- och miljöteknik

Quality control and quality testing of commodities, products from the chemical, pharmaceutical, food and cosmetic industries, and for consumer and luxury goods
Kvalitetskontroll och kvalitetsprovningar av behovsföremål, produkter från den kemiska, farmaceutiska industrin, livsmedelsindustrin och kosmetikaindustrin samt för bruksvaror och lyxartiklar

Consultancy regarding product development and quality control of industrial goods
Rådgivning avseende produktutveckling och kvalitetskontroll av industrivaror

Consultancy relating to product development and Quality control of industrial goods
Rådgivning om produktutveckling och Kvalitetskontroll av industriprodukter

The application of the results will considerably improve quality control in industrial production.
Tillämpningen av resultaten skulle kunna förbättra kvalitetskontrollen väsentligt i den industriella tillverkningsprocessen.

On ‘Tyres’, the Corresponding Korean Technical Regulations now read ‘Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act Articles 15, 18 and 19; Enforcement Rules of Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act Article 3, paragraph 4, Article 26; KMVSS Article 12 Paragraph 1’ which have replaced the previous reference to ‘Quality Management Safety and Control of Industrial Products Act (QMSCIPA) (Articles 19, 20, 21); Enforcement Rules of QMSCIPA Article 2 paragraph 2, Article 19’.
När det gäller ”Däck” hänvisar motsvarande koreanska tekniska föreskrifter nu till ”Lagen om kontroll av elektriska apparaters och konsumentprodukters säkerhet, artiklarna 15, 18 och 19; tillämpningsföreskrifter för lagen om kontroll av elektriska apparaters och konsumentprodukters säkerhet, artiklarna 3.4 och 26; KMVSS, artikel 12.1” i stället för ”Lagen om kvalitetsledning, säkerhet och kontroll för industriprodukter (QMSCIPA), artiklarna 19, 20 och 21, tillämpningsföreskrifterna för QMSCIPA, artiklarna 2.2 och 19”.

(p)On “Tyres” the Corresponding Korean Technical Regulations now read “Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act Articles 15, 18 and 19; Enforcement Rules of Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act Article 3, paragraph 4, Article 26; KMVSS Article 12 Paragraph 1” which have replaced the previous reference to “Quality Management Safety and Control of Industrial Products Act (QMSCIPA) (Articles 19, 20, 21); Enforcement Rules of QMSCIPA Article 2 paragraph 2, Article 19.”
p)När det gäller ”Däck” hänvisar motsvarande koreanska tekniska föreskrifter nu till ”Lagen om kontroll av elektriska apparaters och konsumentprodukters säkerhet, artiklarna 15, 18 och 19; tillämpningsföreskrifter för lagen om kontroll av elektriska apparaters och konsumentprodukters säkerhet, artiklarna 3.4 och 26; KMVSS, artikel 12.1” i stället för ”Lagen om kvalitetsledning, säkerhet och kontroll för industriprodukter (QMSCIPA), artiklarna 19, 20 och 21, tillämpningsföreskrifterna för QMSCIPA, artiklarna 2.2 och 19”.

In particular, this would enable operators to analyse the reasons for poor performance using the quality-control techniques of manufacturing industry, thereby helping to improve service production cycles.
Vi anser att man genom kvalitetskontrollsystem liknande dem som varuproducerande företag redan använder gör det möjligt för aktörerna att undersöka de faktorer som hämmar en förbättring av kvaliteten på tjänsterna och därigenom förbättra produktionsutvecklingen för tjänsterna.

Secondly, we consider that the European Union should reinforce its quality control policy for its products, stimulate industrial effort by means of quality awards, records and labels, and hold promotional campaigns publicizing the quality and the European origin of the product.
För det andra: Vi anser att Europeiska unionen skall förstärka sin politik för kvalitetsprodukter, stimulera industrins ansträngningar genom belöningar, register och kvalitetsmärkning, liksom att genomföra reklamkampanjer för att informera om produktens kvalitet och europeiska ursprung.

Control, analysis and inspection of the quality and precision of production processes and products in industry
Besiktningstjänster, analys och inspektion av kvalitet och korrekthet av produktionsprocesser och industriprodukter

Research into industrial processes, in particular in relation to agriculture, the chemical and technological industries, food processing, brewing and wine production, monitoring of processes for quality control purposes, in particular in relation to agriculture, the chemical and technological industries, food processing, brewing and wine production
Forskning om industriprocesser, särskilt inom jordbruk, den kemiska industrin och teknik, livsmedel, bryggeri-och vinproduktion, övervakning av processen i syfte att säkerställa kvaliteten, särskilt inom jordbruk, den kemiska industrin och teknik, livsmedel, bryggeri och vinframställning

Computer hardware and software for the control, analysis and inspection of the quality and precision of production processes and products in industry
Datorutrustning och programvara för styrning, analyser och inspektion av kvalitet och korrekthet av produktionsprocesser och industriprodukter

Technical projects relating to scientific and technological research, industrial analysis and research services and development of new products, quality control, design of computer software and computer programming
Tekniska projekt avseende vetenskaplig och teknologisk forskning, industriell analys och forskning och utveckling av nya produkter, kvalitetskontroll, utformning av programvara och datorprogrammering

Certification, quality control, authentication in relation to chemicals used in industry, in particular chemicals for the treatment of textiles, the production of dyes, textile finishing
Certifieringstjänster, kvalitetskontroll, bestyrkande av kemiska produkter för industrin, speciellt kemiska produkter som används för tygbehandling, för tillverkning av färgämnen, för textilslutbehandling

Certification, quality control, authentication relating to chemicals used in industry, in particular chemicals for the treatment of fabrics, for the production of dyestuffs, for textile finishing
Certifieringstjänster, kvalitetskontroll, autenticering avsett för kemikalier avsedda för industrin, kemiska preparat för behandling av tyger, för tillverkning av färgämnen, textilslutbehandling

The COR insists that the implementation of stricter legislation, the introduction of cleaner and more efficient technologies, the development of more environment-friendly products and the consolidation of quality control policies in companies, provide significant growth potential for many industrial sectors by improving competitiveness and broadening markets.
ReK anser att tillämpning av en striktare lagstiftning, införande av renare och effektivare teknologier, utveckling av miljövänligare produkter och förstärkning av företagens kvalitetsåtgärder utgör en betydande tillväxtpotential inom många industrisektorer, vilket kan stärka deras konkurrenskraft och vidga deras marknader.

- No reliable study currently exists of the state of fisheries resources or the impact of the targeted measures designed to develop Cape Verde's fishing industry as regards scientific and technical studies, the monitoring of fishing activities and fisheries-product quality-control support programmes.
· Det finns för närvarande ingen tillförlitlig undersökning över beståndens tillstånd och resultatet av de riktade åtgärderna för utveckling av Kap Verdes fiskesektor (vetenskapliga och tekniska program, kontroll och övervakning av fisket och program för kontroll av fiskeriprodukternas kvalitet).

In addition, the Commission considered that the quality of the information reported by the Community industry was such as would allow conclusions to be drawn on the Cost of Production (CoP) per Product Control Number (PCN).
Kommissionen ansåg dessutom att kvaliteten på uppgifterna från gemenskapsindustrin skulle kunna möjliggöra slutsatser om tillverkningskostnaden per produktkodnummer.

In addition, the Commission considered that the quality of the information reported by the Community industry was such as would allow conclusions to be drawn on the Cost of Production (CoP) per Product Control Number (PCN
Kommissionen ansåg dessutom att kvaliteten på uppgifterna från gemenskapsindustrin skulle kunna möjliggöra slutsatser om tillverkningskostnaden per produktkodnummer

Engineering in the field of pyrometallurgy and hydrometallurgy, construction drafting, technical project studies, analysis, engineering surveying, industrial development, technical consultancy, quality control, all the aforesaid services in the field of pyrometallurgy and hydrometallurgy, in particular for copper production
Tjänster tillhandahållna av ingenjörer inom området pyro- och hydrometallurgi, konstruktionsritning, teknisk projektplanering, utarbetande av analyser, framställning av tekniska utlåtanden, tekniska utvecklingstjänster, teknisk konsultation, kvalitetskontroll, alla nämnda tjänster inom området pyro- och hydrometallurgi, särskilt för kopparproduktion

Additionally, as a result of technological progress made in the production industries, the process is carried out with a greater level of control in terms of the key parameters for final quality, and therefore the earlier version has become obsolete in terms of some of the stages of production.
Till följd av tekniska framsteg inom tillverkningsindustrin kan de viktigaste parametrarna för slutkvaliteten nu kontrolleras bättre under processen. För vissa framställningsetapper har den tidigare versionen därför blivit föråldrad.

With a view to ensuring the development of sustainable and responsible fishing the two parties will, in their mutual interest, set up a partnership for the purpose in particular of encouraging: better knowledge of fishery and biological resources; quality control; marketing and obtaining the best return from fishery products; fisheries control; the development of non-industrial fishing; fishing communities; and training.
För att säkerställa en utveckling mot hållbart och ansvarsfullt fiske skall de båda parterna till ömsesidig nytta bilda ett partnerskap vars främsta syfte skall vara att uppmuntra till ökade kunskaper om fiske och biologiska resurser, kvalitetskontroll, marknadsföring och största möjliga utbyte av fiskeriprodukter, fiskerikontroll, utveckling av småskaligt fiske, fiskesamhällen, praktik och utbildning.