radiation belt oor Sweeds

radiation belt

naamwoord

A region of high-energy charged particles which partly surrounds a planet or star, trapped by its magnetic field and characterized by intense radiation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

strålningsbälte

onsydig

Their new heading took them through its outer radiation belt.
Deras nya riktning tog dem genom det yttre strålningsbältet.

voorbeelde

The Claw is already in that radiation belt, boss.
Claw ligger i strålningsbältet och får inte kontakt med oss nu.

The measurements obtained during this mission provided new data on the Earth's radiation belt and outer space.
Mätningarna som togs under färden gav ny data om Jordens strålningsbälte och rymden.

We're in a dense radiation belt.
Vi ligger i ett tätt strålbälte.

I noticed some anomalies in the solar radiation belt.
Jag har upptäckt avvikelser i solstrålningen.

This created new magnetic radiation belts which covered nearly the whole earth.
Detta skapade nya magnetiska strålningsbälten som omfattade nästan hela jorden.

Went missing in the Gagarin Radiation Belt in the early 2160s.
Det försvann i Gagarins strålningsbälte på 2160-talet.

Their new heading took them through its outer radiation belt.
Deras nya riktning tog dem genom det yttre strålningsbältet.

The existence of the Jovian rings was inferred from observations of the planetary radiation belts by Pioneer 11 spacecraft in 1975.
Att Jupiter hade ett ringsystem indikerades av de studier av planetens strålningsbälten som gjordes av rymdsonden Pioneer 11 1975.

One is the high level of radiation from Jupiter's radiation belt, which is about 10 times as strong as Earth's Van Allen radiation belts.
Det finns ett par relaterade svårigheter med att kolonisera Europa, ett betydande problem är den höga strålningen från Jupiters strålningsbälten, vilket är omkring 10 gånger kraftigare än jordens Van Allen-bälte.

The ESRO 2B, also renamed as ‘IRIS’ (International Radiation Investigation Satellite) once in orbit, was concentrated on solar X-rays, cosmic radiation and Earth’s radiation belts.
ERSO 2B, som när den påbörjat sin omloppsbana bytte namn till ”IRIS” (International Radiation Investigation Satellite), var inriktad på solens röntgenstrålning, kosmisk strålning och jordens strålningsbälten.

While traveling through the outer Van Allen radiation belt, the spacecraft's scintillator made observations indicating that a small number of high-energy particles exist in the outer belt.
När den färdades genom det yttre av Van Allen-bältena, gjorde rymdfarkostens scintillator observationer som pekade mot att det existerade ett lågt antal av högenergipartiklar i det yttre bältet.

Brake linings, clutches, cooling radiators, fan belts and exhausts, all for land vehicles
Bromsbelägg, kopplingar, kylare, fläktremmar och avgassystem, samtliga för vägfordon

As it detonates, it will seed the flames with an overdose of radiation causing the belt to explode outward into space.
Vid detonation kommer flammorna att avge en strålningsdos, som får bältet att explodera ut i rymden.

Water pumps, fan belts, timing belts, cooling radiators, fans, ignition apparatus, universal joints, bearing units for wheels
Vattenpumpar, fläktremmar, kuggremmar, kylare, fläktar, tändningsapparater, kardanknutar, bärenheter för hjul

Cooling radiators for land vehicle motors and engines, belts for land vehicle motors and engines
Radiatorer för motorkylare för fordon, remmar för fordonsmotorer

Fans and fan belts, all for engine cooling radiators (other than for land vehicles)
Fläktar och fläktremmar, alla för motorkylare (ej för fordon)

Fans and fan belts, all for engine cooling radiators
Fläktar och fläktremmar, alla för kylare för motorer

Motor vehicle parts, compressors (machines), fans and fan belts, all for engine cooling, radiators (other than for land vehicles)
Delar till motorfordon, kompressorer (maskiner), fläktar och fläktremmar, allt för motorkylning, kylare (ej för fordon)

Belt tension meters, thermostats, testers for radiator caps for cooling radiators for motors, engines and vehicles and fuel cap testers
Remspänningsmätare, termostater, testare för kylarlock till kylarradiatorer för motorer, maskiner och fordon och bränslelocktestare

Steering wheels for land, water and air vehicles, handles/levers for changing gears and controls, control pedals and pedal covers, safety belts, radiator covers, steering wheel covers, luggage carriers, wheels and spokes of light alloy, seats, back rests, windscreen wipers, seat covers, head-rests, wheel trims, vehicles, blades for helicopters, masts for boats, propellers
Rattar för landfordon, nautiska fordon och flygplan, spakar för hastighetsväxling och styrning, styrpedaler och pedalskydd, säkerhetsbälten, kylarskydd, rattmuffar, bagagehållare, hjul och ekrar av lätta legeringar, säten, ryggstöd, vindrutetorkare, överdrag till säten, huvudstöd, fälgar för hjul, fordon, rotorer för helikoptrar, båtmaster, propellrar

Steering wheels for land, water and air vehicles, handles/levers for changing gears and controls, control pedals and pedal covers, safety belts, radiator covers, steering wheel covers, luggage carriers, wheels and spokes of light alloy, seats, back rests, windscreen wipers, seat covers, head-rests, wheel trims, vehicles, blades for helicopters and masts for boats, propellers
Rattar för landfordon, nautiska och flygplan, spakar för hastighetsväxling och styrning, styrpedaler och pedalskydd, säkerhetsselar, kylarskydd, rattmuffar, bagagehållare, hjul och ekrar av lättmetall, säten, ryggstöd, vindrutetorkare, överdrag till säten, huvudstöd, däck, fordon, helikopterstöttor och båtmaster, skruvpropellrar

Steering wheels for land, water and air vehicles, handles/levers for changing gears and controls, control pedals and pedal covers, safety belts, radiator covers, steering wheel covers, luggage carriers, wheels and spokes of light alloy, seats, back rests, windscreen wipers, seat covers, head-rests, push buttons for horns, wheel trims, vehicles, blades for helicopters and masts for boats, propellers
Rattar för landfordon, vattenfarkoster och flygplan, växelspaksknoppar och styrning, styrpedaler och pedalskydd, säkerhetsselar, kylarskydd, rattmuffar, bagageutrymme, hjul och ekrar av lättmetall, säten, ryggstöd, vindrutetorkare, överdrag till säten, huvudstöd, tryckknappar för signalhornet, däck, fordon, helikopterstöttor och båtmaster, skruvpropellrar

Turbines, bearings, pumps, valves, oil seals, filters, atomizers, driving belts, dynamo brushes, carburetors, cooling radiators for internal combustion engines, cooling fans, electric generators, cylinder heads
Turbiner, Lager, Pumpar, Ventiler, Oljetätningar, Filter, Granulatorer, Drivremmar, Dynamoborstar, Förgasare, Radiatorer för kylning av förbränningsmotorer,Kallfläktar, Elektriska generatorer, Cylinderhuvuden

Fans and fan belts, all for engine cooling radiators, clutches, exhausts, cooling radiators for engines, fuel feed apparatus for engines, valves, parts of the aforementioned goods
Fläktar och fläktremmar, kylare för motorer, handledsväskor, ljuddämpare för avgassystem, kylare för motorer, bränslematningsapparater för fordon, ventiler, delar och tillbehör till ovan nämnda varor

Automotive components namely, radiators, radiator caps, exhausts, exhaust cowls, hydraulic motors, fan belts, mechanical controls, air filters, fuel filters, oil filters, cylinder heads
Bilkomponenter, nämligen, kylare, kylarlock, avgasrör, rökhuvar för avgassystem, hydrauliska motorer, fläktremmar, mekaniska styrdon, luftfilter, bränslefilter, oljefilter, cylinderhuvuden