ramen oor Sweeds

ramen

/ɹɑːmən/ naamwoord, bywoord

A type of instant noodles

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ramen

naamwoord algemene

soup noodles of wheat, with various ingredients (Japanese style)

Oh, yeah. You dip that beard in hot water, you got ramen.
Om man doppar skägget i varmt vatten så blir det ramen.

voorbeelde

He subsists on a diet of ramen, weed, and frozen chimichangas.
Han lever på en diet av snabbnudlar, gräs och frusna chimichangas.

He says, " About to try new ramen place, you interested? "
Han skriver: " Ska kolla in ett nytt nudelställe, intresserad? "

There's a thong and six packets of ramen flavor in there for each of you.
Här är en trosa och ett sex-pack med kryddor åt er alla.

Ramen restaurant services
Restaurangverksamhet avseende ramen (japansk nudelbaserad rätt)

We call his noodles “ramen.”
Vi kallar hans nudlar ”ramen”.

Ramen [Japanese noodle-based dish]
Ramen [japansk nudelbaserad rätt]

Ramen flavor packets?
Jag har nycklarna till det gastrointestinala kungariket.

Okay, just you and me, Top Ramen.
Nu är det bara du och jag, nudelsoppan.

Ramen noodles
Ramen-nudlar

I worked my ass off and lived off of ramen and instant mashed potatoes.
Jag jobbade häcken av mig och levde på nudlar och pulvermos.

We don't work for ramen no more.
Vi jobbar inte för nudlar längre.

Plus 6.50 for the ramen.
Plus 6.50 för nudlarna.

The album was made available for pre-order on iTunes and the Fueled by Ramen store on May 11, 2010.
Man kunde förbeställa skivan på iTunes och Fueled by Ramen store den 11 maj 2010.

Then maybe I should go buy some ramen.
Då borde jag nog gå å köpa ramen.

And we went to the superstore, so we got Ramen and beans and shit.
Och vi åkte och handlade, så vi köpte varor och bönor och skit.

Well, we're totally out of toilet paper and all we have left to eat is some old jelly and some ramen noodles.
Toapappret är slut och vi har bara gammal sylt och nudlar att äta.

Spaghetti for ramen (Japanese soup)
Spaghetti för ramen (japansk soppa)

Unless ramen counts.
Såvida inte nudlar räknas.

Japanese-style noodles, including udon, soba, cha soba, somen, yakisoba, and ramen noodles
Japanska nudlar, inklusive udon, soba, cha soba, somen, yakisoba och Ramen-nudlar

Looks a bit like Top Ramen in there, doesn't it?
Ser lite ut som Top Ramen in där, eller hur?

I may not be able to finish my ramen.
Jag vill inte äta upp mina nudlar.

It' s hard to enjoy Ramen noodles after that
Efter det tappade jag matlusten

“The elephants move around freely in the oilfields, often opening crucial valves in the pipelines that connect the wells to the refinery,” says Ramen Chakravarty, a senior engineer with Oil India Limited.
”Elefanterna strövar fritt på oljefälten, där de ofta öppnar viktiga ventiler i de rörledningar som förbinder källorna med raffinaderiet”, säger Ramen Chakravarty, som är en ansvarig ingenjör vid Oil India Limited.

It describes the desire of someone who's obsessed to say, drive across Tokyo to try a new ramen noodle place, because that's what they do: they get obsessed with it.
Det beskriver önskan hos någon som är riktigt besatt att exempelvis köra tvärs över Tokyo för att testa ett nytt ställe som serverar ramennudlar, för det är vad de gör, de blir besatta.

ex 1902 30 | Ramen, instant noodles, cooked by heating or frying, and packed with mixed seasonings, including hot pepper powder, salt, garlic flavouring powder and a flavouring base | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
ex 1902 30 | Ramen, snabbnudlar, tillagade genom upphettning eller stekning, och förpackade med kryddblandningar, inklusive stark paprika, salt, vitlökspulver och smakämnen | Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten | |