ramp oor Sweeds

ramp

/ɹæmp/ werkwoord, naamwoord

An inclined surface that connects two levels; an incline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ramp

Noun algemene

uppfartsväg (som ersätter trappa)

Livestock areas, passageways and ramps to livestock areas shall be provided with sufficient lighting.
Utrymmen där djuren hålls, förbindelsegångar och ramper skall ha tillräcklig belysning.

Ramp

Soortgelyke frases

ramp-up
startfas

gamma ramp
gammaramp

entrance ramp
motorvägspåfart

white ramping fumitory
vit jordrök

loading ramp
lastbrygga · lastkaj

to ramp
rasa

to ramp up
öka

voorbeelde

Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
Kommissionen anser också att resultaten från de rampinspektioner (6) av luftfartyg av typen AN-26, som utfördes efter samråden med lufttrafikföretaget och berörda myndigheter och efter det att företaget hade inlett avhjälpande åtgärder under överinseende av myndigheterna, pekar på att åtgärderna inte är tillräckliga för att lösa de verifierade säkerhetsbristerna hos dessa typer av luftfartyg eller andra typer av luftfartyg som företaget använder för flygningar till gemenskapen.

the test shall be carried out by relevant TSO sending instructions of ramping modifications;
Provet ska utföras genom att instruktioner om ändrad ramphastighet skickas från den berörda systemansvarige för överföringssystemet.

These deficiencies have been identified by Sweden during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 24 ).
Bristerna fastställdes av Sverige vid en rampinspektion som genomfördes inom ramen för Safa-programmet ( 24 ).

Hand-operated wheelchair ramps
Manuell rullstolsramp

Measurement of approach, departure and ramp angles
Mätning av främre och bakre infallsvinkel och rampvinkel

But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.
Men de romerska ingenjörstrupperna lyckades bygga en jättelik ramp som gav soldaterna tillträde till fästningen.

Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2 000 tonnes.
Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare. Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2 000 ton.

At Roissy-Charles de Gaulle only the activities of passenger transport in connection with the CDG 2 terminal and activities concerning baggage handling, ramp handling and passenger handling at terminal T 9 are now restricted beyond the possibilities provided for within the normal framework of opening up the market and are thus the subject of this exemption.
På Roissy-Charles-de-Gaulle har för närvarande endast tillhandahållandet av passagerartransport till och från flygterminal CDG 2 samt bagagehantering, ramptjänster och passagerartjänster vid flygterminal T 9 begränsats i förhållandet till vad som normalt skall gälla vid öppnandet av marknaden. Det är således endast tillhandahållandet av dessa tjänster som omfattas av detta undantag.

And the Ramp is up against the western edge of the crater.
Och rampen ligger mot västra randen av kratern.

Belgium has further informed the Commission that it intends to conduct systematic ramp inspections of HBA.
Belgien har dessutom informerat kommissionen om att landet har för avsikt att genomföra systematiska rampinspektioner med avseende på HBA.

Mrs van Dijk demanded in her recent report that piglets of up to 30kg should be loaded using a hydraulic loading ramp.
van Dijk begärde nyligen i sitt betänkande att svin upp till 30 kg skall lastas med en lyftanordning.

These deficiencies have been identified by the Netherlands during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 27 ).
Bristerna fastställdes av Nederländerna vid en rampinspektion som genomfördes inom ramen för Safa-programmet ( 27 ).

Pet ramps
Ramper för sällskapsdjur

- others, such as ramp handling, take up considerable space or, as in the case of passenger services, require numerous customer service desks in the terminal; others, such as catering, can to a large extent take place off the airport premises,
- Vissa tjänster, som exempelvis ramptjänsterna, kräver mycket yta eller, som passagerartjänsterna, många kontaktpunkter med passagerarna i anslutning till flygplatsen, medan andra, som catering, i hög utsträckning kan utlokaliseras till en plats utanför flygplatsområdet.

These deficiencies have been initially identified by the Netherlands, during ramp inspections performed under the SAFA programme ( 13 ).
Bristerna fastställdes första gången av Nederländerna vid rampinspektioner som genomfördes inom ramen för Safa-programmet ( 13 ).

These deficiencies have been identified by Sweden and the Netherlands, during ramp inspections performed under the SAFA programme (8).
Bristerna fastställdes av Sverige och Nederländerna vid rampinspektioner som genomfördes inom ramen för Safa-programmet (8).

( 16 ) SAFA ramp inspection performed by the Authorities of Belgium on March 11, 2006 in Brussels.
( 16 ) SAFA-rampinspektioner som Belgiens myndigheter genomförde den 11 mars 2006 i Bryssel.

Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of SOLAS Regulation III/39.4.1 or SOLAS Regulation III/40.4.1, as amended.
Varje livflotte på ro-ro-passagerarfartyg ska vara utrustad med en äntringsramp som uppfyller kraven i antingen SOLAS regel III/39.4.1 eller SOLAS regel III/40.4.1, i dess ändrade lydelse.

The calculation of the control program from the netted area AC position for ACE calculation shall be performed with the common ramping period.
Beräkningen av reglerplanen från områdets nettade växelströmsposition i samband med beräkning av områdets inställningsfel ska utföras med den gemensamma rampperioden.

Loading bays and ramps
Lastkajer och lastbryggor

Ramp down from ≥ 26 MPa to ≤ 2 MPa;
Tryckminskning från ≥ 26 MPa till ≤ 2 MPa.

(c) Within the development of the oversight programme established in accordance with ARO.GEN.305, the competent authority shall establish an annual programme for the conduct of ramp inspections of aircraft.
c) Inom ramen för utarbetandet av det tillsynsprogram som upprättats i enlighet med ARO.GEN.305 ska den behöriga myndigheten fastställa ett årligt program för utförande av rampinspektioner av luftfartyg.

Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of paragraph 4.2.4.1 or 4.3.4.1 of the LSA Code as appropriate.
Varje livflotte på ro-ro-passagerarfartyg ska vara utrustad med en äntringsramp som uppfyller kraven i antingen punkt .4.2.4.1 eller 4.3.4.1 i LSA-koden.

(b) In addition to conducting ramp inspections included in its oversight programme established in accordance with ARO.GEN.305, the competent authority shall perform a ramp inspection of an aircraft suspected of not being compliant with the applicable requirements.
b) Utöver att genomföra de rampinspektioner som ingår i dess tillsynsprogram, upprättat i enlighet med ARO.GEN.305, ska den behöriga myndigheten utföra en rampinspektion om det föreligger misstanke om att ett luftfartyg inte uppfyller tillämpliga krav.