ranked oor Sweeds

ranked

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of rank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se rank

Overall, 75% of respondents ranked trade secrets as strategically important to their company’s growth, competitiveness and innovative performance.
Totalt sett rankade 75 % av de intervjuade företagshemligheter som strategiskt viktiga för företagets tillväxt, konkurrenskraft och innovationsförmåga.

Ranked

Soortgelyke frases

first rank
utgångsrad · utgångsställning

relevancy ranking
relevansordning

Women's World Golf Rankings
Golfens världsrankning

Rank
Rank

relevance rank
relevansordning

diplomatic rank
diplomatisk rang

ranking
förmånsrättsordning · prioritetsordning · rangordning · rankning

royal or noble rank
adelstitlar

top-ranking athlete
kanon · toppman

voorbeelde

Lloyd ranks alongside Charlie Chaplin and Buster Keaton as one of the most popular and influential film comedians of the silent film era.
Lloyd rankas vid sidan av Charlie Chaplin och Buster Keaton som en av de mest populära och inflytelserika filmkomikerna under stumfilmseran.

On 6 January 1998 the Council of the EMI adopted a budget covering the full financial year 1998 for EMI but not for ECB, as at that time the future organisation of the ECB and the precise rank mix of its initial staff complement remained to be decided.
Den 6 januari 1998 antog EMI:s r d en budget f r hela ret 1998 som avs g EMI men inte ECB. Vid denna tidpunkt terstod att besluta om ECB:s framtida organisation och en enhetlig klassificering av den personal som anst lldes n r ECB bildades.

The order of these key priorities does not imply a ranking in their importance
Huvudprioriteringarnas uppräkningsordning återspeglar inte deras betydelse

(b) for tenders ranked as referred to in point (e) of Article 159(2), when the contract is signed.
b) när det gäller anbud som rangordnats i enlighet med artikel 159.2 e, när kontraktet undertecknats.

The hierarchical nature of society was reinforced by etiquette where the lower ranked were expected to help the higher, the younger to assist the elder, and men to spare women the risk of sullying dress and reputation by having to handle food in an unwomanly fashion.
Den sociala hierarkin bekräftades genom bordsskicket där de av lägre rang skulle hjälpa dem av högre rang, där yngre skulle hjälpa äldre, och där män skulle bespara kvinnor risken att befläcka kläder och rykte genom att hantera mat på ett okvinnligt sätt.

They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by.

Capacity created in that way does not appear capable of competing effectively with capacity added by the operator which has broken ranks in the planning period, since it is both late and of lower quality.
Den kapacitet som skulle skapas på detta sätt torde inte heller kunna konkurrera effektivt med den kapacitet som den avvikande aktören har tillagt under planeringsperioden, eftersom den både är försenad och av lägre kvalitet.

This committee may not rank as the greatest committee in Parliament but, in terms of protecting the citizens, it is the best.
Utskottet kanske inte rankas högst i parlamentet, men när det handlar om att skydda medborgarna är detta det bästa utskottet.

(c) the extent to which they may rank as own funds must be gradually reduced during at least the last five years before the repayment date;
c) Den del till vilken de får inräknas som eget kapital skall gradvis minskas under i vart fall de senaste fem åren före förfallodagen.

You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.
Du kanske lämnade pionjärledet på grund av familjeförpliktelser.

So then here's the final ranking.
Så här kommer slutställningen.

The woman makes a list of activities or situations she is afraid of, ranking them from the least frightening to the most.
Kvinnan gör upp en lista över aktiviteter och situationer som hon är rädd för och rangordnar dem så att de minst skrämmande kommer först och de mest skrämmande sist.

(10) The body of toxicological and epidemiological evidence available today has led the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the World Health Organisation (WHO) to consider tetrachlordibenzo-dioxin (TCDD) a class 1 carcinogen (the highest class in the IARC ranking).
10. Det internationella organet för cancerforskning (IARC) inom Världshälsoorganisationen har på grundval av de toxikologiska och epidemiologiska uppgifter som finns tillgängliga idag klassificerat tetraklordibensodioxin (TCDD) som ett cancerframkallande ämne av kategori 1 (IARC:s högsta kategori).

Member States shall ensure that ▌ unsecured claims resulting from debt instruments that meet the conditions laid down in points (a), (b) and (c) of paragraph 2 have a higher priority ranking in their national laws governing normal insolvency proceedings than the priority ranking of claims resulting from instruments referred to in points (a) to (d) of Article 48(1).
Medlemsstaterna ska säkerställa att ▌fordringar utan säkerhet som härrör från skuldinstrument som uppfyller de villkor som anges i punkt 2 a, b och c ges högre prioritet i deras nationella lagstiftning som reglerar normala insolvensförfaranden än fordringar som härrör från instrument som avses i artikel 48.1 a–d.

Following the evaluation, a list is drawn up of proposals recommended for funding, ranked according to the total number of points awarded
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poäng

The counterparties and groups of connected counterparties are then ranked by aggregate outstanding amount in order to identify the top 10 major counterparties, on which information shall be provided in this template.
Motparterna och grupperna av kunder med inbördes anknytning ska sedan rangordnas efter det aggregerade utestående beloppet i syfte att identifiera de 10 största motparterna, och information om dessa ska presenteras i denna mall.

Other information: Given the rank of General in the FARDC in December 2004.
Övriga uppgifter: Tilldelades generals grad i FARDC i december 2004.

Rank: Major General
Grad: Generalmajor

Depending on budget availability, the highest ranked proposals will be awarded co-funding.
Beroende på de budgetmässiga möjligheterna kommer de högst rankade förslagen att beviljas samfinansiering.

The European Union’s role must not – contrary to what we are told by not a few high-ranking representatives from the Middle East – be merely a matter of providing financial support, but should involve us, as an honest broker, making our contribution to bringing peace to the Middle East.
Europeiska unionens roll får inte bara vara en fråga om att ge ekonomiskt stöd – i motsats till vad vi får höra av en hel del höga företrädare för Mellanöstern. Som hederlig mellanhand bör vi ge vårt bidrag för att åstadkomma fred i Mellanöstern.

As to the statement “a gender perspective was incorporated at all levels of the budgetary process” the ranking was very low in all answers received.
Vad gäller frågan om jämställdhetsintegrering på alla nivåer av budgetförfarandet uppgavs mycket låga nivåer i alla mottagna svar.

Italy) rank highly in terms of number of businesses trading with US markets.
Italien) rankas högt i fråga om antalet företag som bedriver handel med den amerikanska marknaden.

Paragraph 2(b) of that report, which is cited in paragraph 42 of the referring decision, states in particular that: `In a small corps, in times of crisis and manpower shortage, all Royal Marines must be capable at any time of serving at their rank and skill level in a commando unit. ...
I punkt 2 b i rapporten, som citeras i punkt 42 i begäran om förhandsavgörande, anges bland annat följande: "Eftersom Royal Marines består av små styrkor, skall alla marinsoldater i krissituationer och vid underbemanning vara i stånd att när som helst tjänstgöra i en kommandotrupp i sin grad och befattning ...

Whispers come to me in the court of your agenda, your social climbing, of your just using me, being hungry for rank.
Rykten når mig redan vid hovet om ditt sociala avancemang, om hur du bara använder mig, hungrar efter titlar.

Now he was burdened with the harassing cares and responsibilities which are the dismal adjuncts of great rank and property.
Nu tyngdes han av de besvärliga sysslor och åtaganden som utgör avigsidorna av förmögenhet och hög ställning.