re-industrialisation oor Sweeds

re-industrialisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återindustrialisering

Argentina's policy on re-industrialisation and import substitution is on-going and discriminates imports.
Argentinas politik för återindustrialisering och importsubstitution fortsätter och diskriminerar import.

voorbeelde

Argentina's policy on re-industrialisation and import substitution is on-going and discriminates imports.
Argentinas politik för återindustrialisering och importsubstitution fortsätter och diskriminerar import.

We must resume the re-industrialisation of Europe.
Vi måste återuppta industrialiseringen i Europa.

Title: Aid to promote re-industrialisation and business organsation - Cantabria
Benämning: Stöd till återuppbyggnad av av näringslivet och och organisering av företag - Kantabrien

The Swedish Government presented a re-industrialisation strategy for the industry, called ‘smart industry’.
Den svenska regeringen har presenterat en nyindustrialiseringsstrategi för industrin med namnet ”Smart industri”.

This proposed the re-industrialisation of the EU, based on a four-pillar strategy, one of which is improving access to markets.
Utifrån detta kom förslaget om en nyindustrialisering av EU baserat på en strategi med fyra pelare, där en av dessa var en förbättrad åtkomst till marknaden.

North America has adopted a strategy that aims at re-industrialisation, based in particular on low energy costs and lower labour costs in the NAFTA.
Nordamerika har antagit en strategi som syftar till en återindustrialisering som framför allt bygger på låga energikostnader och lägre arbetskostnader i Nafta.

CCS is also vital for meeting the Union’s greenhouse gas reduction targets and it offers potential for a low-carbon re-industrialisation of Europe's declining industries.
CCS är dessutom helt avgörande för att nå unionens mål för minskade växthusgaser, och det är en teknik som erbjuder möjligheter för en koldioxidsnål återuppbyggnad av de industrigrenar som är på tillbakagång i Europa.

calls for the Commission to take re-industrialisation measures that focus on excellence and promoting excellence across Europe’s industrialised regions, supported by the Horizon 2020 programme.
Vi uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för en återindustrialisering av Europa, med fokus på spetskompetens och spridning av spetskompetens till områden med primärindustri på olika håll i Europa, med stöd från Horisont 2020-programmet.

Notes that the bioeconomy has the potential to substantially contribute to re-industrialisation and the creation of new jobs in the EU and the rest of the world;
Europaparlamentet konstaterar att bioekonomi har potential att avsevärt bidra till återindustrialisering och skapandet av nya arbetstillfällen i EU och resten av världen.

The grant and repayable advances are to be provided under the ‘Support for re-industrialisation’ mechanism, as part of an agreement concluded with Bpifrance on behalf of the state.
Det föreskrivs att bidraget och de återbetalningsskyldiga förskotten ska beviljas inom ramen för systemet för stöd till återindustrialisering och inom ramen för ett avtal med Bpifrance i statens namn.

It is also crucial to take all the necessary actions and employment measures to re-industrialise Europe and achieve the target of 20 % of GDP in industry by 2020.
Det är också av största vikt att göra alla nödvändiga satsningar och vidta alla sysselsättningsåtgärder för att återindustrialisera Europa och uppnå målet om att industrisektorns andel av BNP ska vara 20 % senast 2020.

What funds can the Commission and the EU make available as a matter of urgency to re-industrialise the Cassis site, and enable the 130 employees to find work?
Vilka omedelbara insatser kan kommissionen och EU göra för att återindustrialisera anläggningen i Cassis så att de 130 anställda på nytt kan få ett arbete?

whereas the competitiveness of European industry needs to be taken into account by means of adequate policies and instruments and by adapting to a process that would re-industrialise the EU economy;
Den europeiska industrins konkurrenskraft måste beaktas, genom lämpliga strategier och instrument och genom anpassning till en process för återindustrialisering av EU:s ekonomi.

These financing measures are intended to implement the SAM project to convert the industrial plant (mercury electrolysis unit at the Lavéra site) under the ‘Support for re-industrialisation’ investment plan for the future.
Dessa finansieringsåtgärder är avsedda för genomförandet av SAM-projektet för omställning av produktionsapparaten (kvicksilverenheten vid anläggningen i Lavéra) inom ramen för programmet för framtida investeringar för stöd till återindustrialisering.

The Committee calls on the Commission to integrate the enabling framework for a circular economy with other European policies, such as energy and climate policy and industrial policy, including the EU re-industrialisation objective.
Kommittén uppmanar kommissionen att integrera den stödjande ramen för en cirkulär ekonomi med andra europeiska politikområden, t.ex. energi- och klimatpolitiken och industripolitiken, inbegripet EU:s återindustrialiseringsmål.

business environment (including for SMEs), re-industrialisation, private sector development, investment, public participation in enterprises, privatisation processes, trade and foreign direct investment, competition and public procurement, sustainable sectoral development and support for innovation and digitalisation;
Företagsklimat (inklusive för små och medelstora företag), återindustrialisering, utveckling av den privata sektorn, investeringar, offentligt deltagande i företag, privatiseringsprocesser, handel och utländska direktinvesteringar, konkurrens och offentlig upphandling, hållbar sektoriell utveckling och stöd till innovation och digitalisering.

The re-industrialisation 20% target of industry's share in the Union's GDP by 2020 in this context is to be emphasised, as well as the importance of innovation, investments in R&D, employment and skills renewal.
Här gäller det att betona målet om en återindustrialisering, så att industrins andel av unionens BNP fram till 2020 kommer att uppgå till 20 %, liksom också vikten av innovation och investeringar i FoU, sysselsättning och kompetensförnyelse.

(c) business environment (including for SMEs), re-industrialisation, private sector development, investment, public participation in enterprises, privatisation processes, trade and foreign direct investment, competition and public procurement, sustainable sectoral development and support for innovation and digitalisation;
c) Företagsklimat (inklusive för små och medelstora företag), återindustrialisering, utveckling av den privata sektorn, investeringar, offentligt deltagande i företag, privatiseringsprocesser, handel och utländska direktinvesteringar, konkurrens och offentlig upphandling, hållbar sektoriell utveckling och stöd till innovation och digitalisering.

Underlines the EU industry’s leadership in onshore wind technologies and the great potential of the European offshore wind industry to contribute to a re-industrialisation of the Member States bordering the Baltic and the North Seas;
Europaparlamentet understryker att EU-industrins ledarskap inom vindtekniker på land och den stora potentialen hos den europeiska industrin för havsbaserad vindkraft bidrar till en återindustrialisering i de medlemsstater som gränsar till Östersjön och Nordsjön.

In the 2016-2017 policy address and fiscal budget, the government set aside an unprecedented HKD 18 billion to promote innovation and technology development, including HKD 8.2 billion for the development of multistorey industrial buildings for re-industrialisation.
I sitt politiska tal och sin statsbudget för 2016–2017 anslog regeringen rekordsumman 18 miljarder Hongkongdollar för att främja innovations- och teknikutvecklingen. Bland annat satsades 8,2 miljarder Hongkongdollar på att utveckla höga industribyggnader för reindustrialisering.

Cultural and creative industries play a key role in re-industrialising Europe, are a driver for growth and are in a strategic position to trigger innovative spill-overs in other industrial sectors, such as tourism, retail, and digital technologies.
De kulturella och kreativa sektorerna spelar en nyckelroll i återindustrialiseringen av Europa, och de är en drivkraft för tillväxt och har en strategisk ställning för att utlösa innovativa spridningseffekter inom andra sektorer, såsom turism, detaljhandel och digital teknik.