re-export oor Sweeds

re-export

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återexport

algemene

Re-export of that musical instrument shall not require the presentation of a re-export certificate.
För återexport av musikinstrumentet ska det inte krävas uppvisande av ett intyg om återexport.

återexporten

Naturally, total trade between the EU and mainland China continues to grow faster than the re-exports through Hong Kong.
Naturligtvis fortsätter den totala handeln mellan EU och det kinesiska fastlandet att växa snabbare än återexporten via Hongkong.

Soortgelyke frases

re-exportation
återutförsel

voorbeelde

Member States must provide registered persons and bodies with partially completed export permits and re-export certificates;
Medlemsstaterna skall tillhandahålla delvis ifyllda exporttillstånd och återexportintyg till registrerade personer och organisationer.

b) advise the flag state and, where appropriate, the state of re-exportation of the annulment; and
b) Informera flaggstaten om annulleringen liksom, i förekommande fall, den stat där återexport skett.

(a) re-export to countries of destination;
a) Återexport till destinationslandet.

Goods are placed under customs warehousing and subsequently declared for re-export.
Varor hänförs till tullager och deklareras därefter för återexport.

References to the re-exporter
I fält # skall uppgifterna i originalintyget om de återexporterade varorna lämnas

a re-export notification, in accordance with Article
En anmälan om återexport i enlighet med artikel

re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state
Att de varumärkesförfalskade eller pirattillverkade varorna återexporteras i oförändrat skick

The replacement certificate shall be made out on the basis of a written request by the re-exporter.
Ersättningscertifikatet ska upprättas på grundval av en skriftlig ansökan från återexportören.

goods under the temporary storage procedure which are directly re-exported from an authorised temporary storage facility
Varor hänförda till förfarandet för tillfällig lagring som återexporteras direkt från en godkänd anläggning för tillfällig lagring

(1) COUNTRY/BODY/FISHING BODY CARRYING OUT RE-EXPORT
1) LAND/ENHET/FISKEENHET SOM ÅTEREXPORTERAR

The effects of the barriers to re-exports
Effekterna av hindren för återexport

The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months
Gemenskapens exporttillstånd och återexportintyg skall vara giltiga i högst sex månader

Goods placed under an IP procedure (drawback system) and intended for re-export to the continental shelf
Varor avsedda att återexporteras till kontinentalhyllan hänförs till förfarandet för aktiv förädling (restitutionssystemet)

in Article 182(3), first sentence, ‘Re-exportation or’ shall be deleted;
I första meningen i artikel 182.3 skall orden ”Återexport eller” utgå.

(ii) a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation;
ii) En tulldeklaration som görs för temporär import eller för att avsluta detta förfarande genom återexport.

This box shall be signed by the re-exporter
Detta fält skall innehålla återexportörens underskrift

(a) the acceptance of the re-export notification relating to the products in question, obtained under inward processing;
a) Godtagande av en anmälan om återexport för de berörda produkterna när de framställts inom ramen för ett förfarande för aktiv förädling.

Export or re-export from the Community
Export eller reexport från gemenskapen

Export, re-export and bringing of goods into another part of the customs territory of the Community
Export, återexport och införsel av varor till en annan del av gemenskapens tullområde

re-export to a third country.
Export till tredjeland.

Re-exportation and re-dispatch of products covered by the specific supply arrangements * (Rule #a) (vote
Återexport och vidaresändning av produkter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstning

In the event of re-exportation, the re-exporter shall supply details of:
Om det är fråga om återexport, skall återexportören tillhandahålla

Re-export of non-Union goods following a special procedure.
Återexport av icke-unionsvaror efter ett särskilt förfarande

Article 5 Export or re-export from the Union 1.
Artikel 5 Export eller reexport från unionen 1.