re-entrant oor Sweeds

re-entrant

adjektief

Alternative form of [i]reentrant[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konkav

adjektiv

voorbeelde

It has to be re-entrant, recursive.
Det måste vara en rekursion.

Suggest Chinook enter via re-entrant to south west.
Föreslå att Chinooken flyger in genom dalen i sydväst.

New entrants, re-entrants, continuing students
Nyinskrivna, återinskrivna, fortsättningsstuderande

In the 1996 season, Bobby Julich was diagnosed with re-entrant supraventricular tachycardia (RSVT), a heart condition which meant his heart would beat much faster than normal.
Under säsongen 1996 blev Julich diagnotiserad med supraventrikulär takykardi, som innebär att hjärtat börjar slå mycket fortare än normalt.

Moreover, more than half of all labour market entrants and re-entrants wish to work from home at least some of their working hours; 20% of women returnees wish to work wholly at home
Dessutom skulle över hälften av alla som inträder på eller återvänder till arbetsmarknaden föredra att arbeta hemifrån åtminstone en del av arbetstiden. 20 % av de kvinnor som återvänder till arbetsmarknaden skulle vilja arbeta hemifrån helt och hållet.

The Administration shall, in consultation with those concerned, formulate or promote the formulation of a structure of refresher and updating courses, either voluntary or mandatory, as appropriate, for masters and deck officers who are serving at sea, especially for re-entrants to sea-going service.
Administrationen skall, i samråd med berörda parter, utarbeta eller befrämja utarbetandet av en lämplig plan för repetitions- och fortbildningskurser, frivilliga eller obligatoriska beroende på förhållandena, för befälhavare och däcksbefäl som tjänstgör till sjöss, speciellt för sådana som efter en tid i land avser att gå till sjöss igen.

Administrations are encouraged, in consultation with those concerned, to formulate or promote the formulation of a structure of refresher and updating courses, either voluntary or mandatory, as appropriate, at sea or ashore, for radio operators who are serving at sea and especially for re-entrants to sea-going service.
Administrationerna uppmanas att i samråd med berörda parter utarbeta eller befrämja utarbetandet av en lämplig plan för repetitions- och fortbildningskursen, frivilliga eller obligatoriska såsom tillämpligt, till sjöss eller i land, för radiooperatörer som tjänstgör till sjöss och speciellt för sådana som efter en tid i land avser att gå till sjöss igen.

In any event, it has not been possible to gather sufficient evidence during the market investigation to draw the conclusion that Telecom Italia is already a potential re-entrant in the pay-TV market whose "potential re-entry" is sterilised by the "link" with the combined platform to a significant extent.
Hur som helst har det inte varit möjligt att samla in tillräckliga bevis under marknadsundersökningen för att dra slutsatsen att Telecom Italia redan är en eventuell återkommande aktör på betal-TV-marknaden vars "potentiella återinträde" i stor utsträckning har stoppats av "länken" med den kombinerade plattformen.

If it is normal to take into account a break in the careers of mothers wishing to return to the job market, the "re-entrants' as they are called, to use a rather ugly word, then the problem of young women - and this is the point you were open to, Mrs Cresson - who marry young and have children after having started training, even when they were sometimes about to finish that training, should also be taken into account, since they find themselves totally excluded from all the proposals mentioned precisely because they are married and have brought up their children.
Om det är normalt att beakta den avbrutna karriären för hemmavarande mödrar som vill återvända till arbetsmarknaden - så kallade återvändare, för att använda ett inte så roligt uttryck - så måste man även beakta problemet med de unga kvinnor som gifter sig unga och får barn sedan de påbörjat en utbildning (fast de till och med ibland så gott som avslutat denna utbildning) som för sin del helt undantas från alla de förslag som har lagts fram, just för att de är gifta och har varit hemma med sina barn - det var på den punkten Cresson var förstående.

Since the Summer of 2000, the interest in 3G licences has diminished in Europe, as operators or potential new entrants have re-assessed the risks associated with 3G.
Sedan sommaren 2000 har intresset för 3G-licenser minskat i Europa.

Fifth, with regard to the alleged exclusion from the RES of new entrants to the market for the first three years of their activity on the Irish PMI market, the applicants contend that this cannot mitigate the highly deterrent effect of the RES for those operators.
För det femte anser sökandena att det förhållandet att nya aktörer är undantagna från tillämpningen av riskutjämningsordningen under de tre första åren som de bedriver verksamhet på den irländska marknaden för privata sjukförsäkringar inte mildrar riskutjämningsordningens mycket avskräckande effekt på nya aktörer.

Likewise, an air carrier should not be regarded as a new entrant if it has transferred slots obtained by it as a new entrant in order to re-acquire that status.
Vidare bör ett lufttrafikföretag inte betraktas som ett nytillträdande lufttrafikföretag om det har överfört ankomst- och avgångstider som det har fått i egenskap av nytillträdande lufttrafikföretag för att på nytt kunna åberopa denna ställning.

The terrain is rather bushy with many drawn out re-entrants and steep slopes.
Skogen är ofta ganska tät, och det är gott om utdragna sänkor och branta sluttningar.

Slim front section for holes, grooves or re-entrant surfaces
Smal främre sektion för hål, spår eller inåtgående ytor

Composite performance – beam: The classic re-entrant profile shape provides the most effective shear stud performance of all composite profiles.
Kompositprestanda – golvplatta: Nya präglingar på ComFlor® 51+ ger den mest effektiva skjuvningtåligheten för alla kompositprofiler.

As this is a line of sight method it is not possible to weld around corners or re-entrant angles.
Eftersom detta är en siktlinjesmetod går det inte att svetsa runt hörn eller inåtgående vinklar.

It can be significantly more efficient for electronic communications network operators, in particular new entrants, to re-use existing physical infrastructures, including those of other utilities, in order to roll out electronic communications networks, in particular in areas where no suitable electronic communications network is available or where it may not be economically feasible to build up a new physical infrastructure.
Det kan vara betydligt mer effektivt för operatörer av elektroniska kommunikationsnät, i synnerhet nya aktörer, att återanvända befintlig fysisk infrastruktur, även sådan som hör till andra allmännyttiga tjänster, för att bygga ut elektroniska kommunikationsnät, i synnerhet i områden där inga lämpliga elektroniska kommunikationsnät finns tillgängliga eller där det kanske inte är ekonomiskt genomförbart att bygga upp ny fysisk infrastruktur.

(11) It can be significantly more efficient for electronic communications network operators, in particular new entrants, to re-use existing physical infrastructures, including those of other utilities, in order to roll-out electronic communications networks, in particular in areas where no suitable electronic communications network is available or where it may not be economically feasible to build-up a new physical infrastructure.
(11) Det kan vara betydligt mer effektivt för operatörer av elektroniska kommunikationsnät, i synnerhet nya aktörer, att återanvända befintlig fysisk infrastruktur, även sådan som hör till andra allmännyttiga tjänster, för att bygga ut elektroniska kommunikationsnät, i synnerhet i områden där inga lämpliga elektroniska kommunikationsnät finns tillgängliga eller där det kanske inte är ekonomiskt genomförbart att bygga upp ny fysisk infrastruktur.

As the RepliSet replicas have high strength and flexibility they can easily be removed from moderately re-entrant geometry without damage or distortion.
Då RepliSet-kopior har hög styrka och flexibilitet kan de lätt avlägsnas från måttligt inåtgående geometry utan skada eller förvrängning.

To get there, it was good to know where I crossed the last big re-entrant with stone ground, halfway on the route.
För att ta mig dit var det bra att veta var jag korsade den sista tydliga sänkan med stenbotten, halvvägs på sträckan.

The elastic properties of the replica also allow surfaces with re-entrant detail such as fracture surfaces, pitting and cracks to be replicated.
Kopians elastiska förhållanden möjliggör också att ytor med inåtgående detaljer såsom ytor med bristningar, gropar och sprickor kan kopieras.