re-evaluated oor Sweeds

re-evaluated

werkwoord

Simple past tense and past participle of re-evaluate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utvärderats på nytt

To achieve this objective, various management measures must be re-evaluated and, where necessary, improved.
För att detta mål skall kunna uppnås måste olika förvaltningsåtgärder utvärderas på nytt och vid behov förbättras.

Soortgelyke frases

re-evaluate
omvärdera

voorbeelde

- Re-evaluation of the benefit/risk balance in the light of new data
- Omprövning av nytto-/riskförhållandet mot bakgrund av nya uppgifter

The audit did not seek to re-evaluate the scientific assessments on food safety issues.
Revisionen strävade inte efter att på nytt utvärdera de vetenskapliga bedömningarna av frågor rörande livsmedelssäkerhet.

methodologies to re-evaluate the assets;
metoder för att omvärdera tillgångarna,

The classification of the investments is determined at initial recognition and re-evaluated at each balance sheet date.
Hur investeringarna klassas bestäms när de redovisas första gången och omprövas på balansdagen.

The certifying body concludes that the livestock inspection quality control procedures should be re-evaluated.
Det attesterande organet drar slutsatsen att förfarandena för kvalitetskontroll vad gäller kontroller av djur bör omprövas.

Eurostat will follow political developments in this field closely and re-evaluate the statistical situation accordingly.
Eurostat kommer att följa den politiska utvecklingen noga på detta område och göra en ny bedömning av den statistiska situationen.

However, recently, PPD has been subject to a process of re-evaluation.
Dock har para-fenylendiamin nyligen blivit omvärderat.

(a) re-evaluating the scope, in relation to animal health and animal welfare;
a) På nytt bedöma räckvidden, när det gäller djurhälsa och djurskydd.

24 On 3 May 2000 the SCVPH adopted a re-evaluation of its opinion of April 1999.
24 SCVPH gjorde den 3 maj 2000 en omprövning av sitt yttrande av april 1999.

I never thought I' d say this, but maybe the time has come to re-evaluate our marriage
Det är kanske dags att omvärdera vårt äktenskap

Re-evaluation completed on 26 January 2006
Omprövningen avslutad den 26 januari 2006

Re-evaluation of approved food additives
Förnyad utvärdering av godkända livsmedelstillsatser

Monitoring results may confirm the ERA or may lead to re-evaluation of the ERA.
Övervakningsresultaten kan bekräfta resultaten av miljöriskbedömningen, eller kan leda till en översyn av miljöriskbedömningen.

(b)methodologies to re-evaluate the assets;
b)metoder för att omvärdera tillgångarna,

Re-evaluation completed on 13 July 2004
Omprövningen avslutad den 13 juli 2004

Article 31 Re-evaluation of approved food additives 1.
Artikel 31 Omprövning av godkända livsmedelstillsatser 1.

- the re-evaluation of feed additives authorised under existing legislation within the next seven years;
- En översyn av de fodertillsatser som godkänts under den befintliga lagstiftningen inom de kommande sju åren.

As a consequence of this re-evaluation, Regulation (EC) No 1800/2004 should be amended accordingly.
Till följd denna nya utvärdering bör förordning (EG) nr 1800/2004 ändras i enlighet med detta.

RE-EVALUATION OF NITRITES
OMPRÖVNING AV NITRITER

These programmes should be continued and improved, subject to regular re-evaluation.
Med undantag för deras regelbundna revideringar bör dessa program ständigt följas upp och förbättras.

One re-evaluates constantly.
Man omvärderar ständigt.

(a) re-evaluation of the proposal primarily by evaluators not involved in the previous evaluation;
a) Ny utvärdering av ansökan, i första hand utförd av bedömare som inte deltog i den föregående utvärderingen.

LUCAS: We need to slow down, take a step back and re-evaluate...
Vi måste ta det lugnt, göra en ny utvärdering...

We have just achieved, this week, a working document to re-evaluate the Dublin Convention itself.
Vi har precis, denna vecka, färdigställt ett arbetsdokument om utvärdering av själva Dublinkonventionen.

a re-evaluation of the linkage between the detection of irregularities and Member States’ reporting of them, and
en ny bedömning av sambandet mellan upptäckt av oriktigheter och medlemsstaternas rapportering av dem, och