ready for press oor Sweeds

ready for press

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tryckningstillstånd

voorbeelde

The production supervisor determines by sight when the sausages are ready for pressing.
Processteknikern avgör genom besiktning om produkten är färdig för torkning.

Lieutenant... you ready for the press conference?
Löjtnant... Är du redo för presskonferensen?

"""He already left for the station, to get ready for the press conference,"" Martinsson said."
– Han hade redan åkt in till polishuset för att förbereda presskonferensen, sa Martinson.

Get ready for this press conference.
Göra oss redo för presskonferensen.

We' il just walk through and get ready for the press
Vi går bara rakt igenom och ler

We'll just walk through and get ready for the press...
Vi går bara rakt igenom och ler...

Are you ready for the press conference?
Är du redo för presskonferensen?

They had thought it would be ready for the press conference, but there was some sort of delay in London.’
De trodde att den skulle vara klar till presskonferensen, men det var något i London som dröjde

Computer software for using press-ready templates and for accomplishing work order production and fulfilment
Datorprogram för användning av tryckfärdiga mallar och för genomförande av arbetsorder för produktion och expediering

Oh, getting ready for a big press conference.
Hon ska hålla en presskonferens.

Does the wife take proper care of things for the husband, such as his meals, keeping his clothing clean and pressed, ready for him to wear?
Tar hustrun på tillbörligt sätt vård om saker och ting för sin man, sådant som att laga mat och hålla hans kläder rena och pressade, så att han kan ha dem på sig?

Calendering machines, laminating machines, thermal printing machines, transfer printing machines, heating cylinders for machines, presses for refinishing ready-made goods (machines for industrial purposes), conveyors (machines)
Manglar, maskiner för komplexering, maskiner för värmetryck, tryckmaskiner för överföring, värmecylindrar för maskiner, strykpressar för konfektionsvaror (maskiner för industriella ändamål), transportörer (maskiner)

Commander, the press is ready for you.
Pressen väntar.

It was his MSA, Eleanor Hodgson, asking if he had the amended draft of his press statement ready for retyping.
Det var hans assistent, Eleanor Hodgson, som undrade om utkastet till hans pressuttalande var klart för renskrivning.

“MONDAY, DECEMBER 20: News from Miami —the trucks had arrived from New York; press towers and parts ready for loading on the jumbos.
”MÅNDAGEN DEN 20 DECEMBER: Meddelande från Miami, lastbilarna hade anlänt från New York; tryckverken och delar redo för inlastning i jumboplanen.

Machines and machine tools, except machines for the radial deformation of workpieces, radial presses, die stamping machines, machines for the production of ready-to-install flexible pipes, hose crimping machines, cutting off machines, brushing machines and pressing machines for working pressure hoses
Maskiner och maskinverktyg, ej maskiner för radialformning av arbetsstycken, radialpressar, präglingsmaskiner, maskiner för tillverkning av inbyggnadsfärdiga slangar, slangklämningsmaskiner, separeringsmaskiner, borstmaskiner och pressmaskiner för bearbetning av tryckslangar

Foundations were laid in the basement for two additional high-speed rotary offset presses, and two full floors are still empty, ready for future expansion.
Grunden har gjorts så stabil att man kan installera ytterligare två snabba offsetrotationspressar, och två hela våningar står fortfarande tomma, redo för framtida utvidgning.

Admiral, I have nine new officers and 250 new enlisted men, but we will press through workup and be ready for sea.
Amiral, jag har nio nya officerare och 250 nyinkallade män men vi kommer att pressa igenom arbetet och vara redo för havet.

9 And he told his disciples to have a small boat ready for him so that the crowd would not press in on him.
9 Och han bad sina lärjungar att alltid ha en båt redo ifall folkskaran skulle tränga sig på.

Enormous efforts are being made on that score by the Central and Eastern European countries, but the question of whether the European Union is ready for enlargement is becoming ever more pressing, of course.
Vi ser att det görs enorma insatser i länderna i Central- och Östeuropa. Frågan blir dock naturligtvis allt mer akut: är Europeiska unionen klar med utvidgningen?

The plates are mounted on the press in proper color order and are now ready for the printing of the magazine.
Plåtarna monteras sedan in i pressen i rätt ordning med hänsyn till färgerna, och sedan kan tidskriften tryckas.

And when you're out promoting this film around the world... I will be there beside or, rather, slightly behind you... smiling endlessly for the press, even though I'm ready to drop.
På premiärer i andra länder går jag ett steg bakom dig och ler mot pressen fast jag är fallfärdig av trötthet.