ready-made oor Sweeds

ready-made

adjektief, naamwoord

Made or prepared in advance of need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

färdiggjord

adjektief

After all these years, trying to develop a compatible alien human hybrid, to have one ready-made.
Efter att ha försökt få fram en hybrid under alla dessa år är en färdiggjord...

Soortgelyke frases

ready-made clothing
konfektion

voorbeelde

Ready- made soups
Färdiglagade soppor

Underarm pads being ready-made linings (parts of clothing)
Axeldynor som inlägg för kläder [konfektionerade]

Producers or importers of ready-made drinks cannot join the cheaper scheme (1).
Producerar eller importerar man drickfärdig dryck, får man inte ansluta sig till det billigare systemet (1).

Alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.
Alternativt kan man använda färdiga buffertlösningar som finns i handeln.

Storage, transport, supply and distribution of footwear and ready-made clothing of all kinds
Magasinering, transport, tillförsel och distribution av alla slags fotbeklädnader och konfektionskläder

Clothing, footwear, headgear, except ready-made goods
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, ej konfektionsvaror

Garment bags (prefabricated), ready-made garments
Fickor för klädesplagg (förtillverkade), konfektionskläder

Frozen ready made meals including in this class namely thai food with thai rice
Djupfrysta färdiglagade måltider ingående i denna klass, nämligen thailändsk mat med thailändskt ris

Ready-made dishes essentially comprising pasta
Färdiglagade maträtter bestående i huvudsak av pasta

Ready-made clothing, in particular for playing sports, and technical clothing for athletes
Kläder och fotbeklädnader, speciellt för idrottsutövande och tekniska plagg för idrott

Commercial retailing of textiles of all kinds, ready-made clothing and footwear
Detaljförsäljning i butik av alla sorters tyger, konfektion och fotbeklädnader

Salted ready-made dishes partially or totally made of pastry
Saltade färdiga måltider, delvis eller helt framställda av smördeg

Ready-made clothing for babies and children
Kläder för spädbarn och barn

— ironing and other preparations of garments for sale ‘ready made’.
— Strykning och andra förberedelser av plagg för försäljning som konfektionsvaror.

Spirits and ready-made cocktails and mixed alcoholic drinks based on the aforesaid goods
Starka alkoholhaltiga drycker, spritdrycker samt drinkar baserade på de ovan nämnda produkterna och färdigblandade alkoholhaltiga drycker

Distribution of all kinds of ready-made clothing and accessories relating to the field of design and fashion
Distribution av alla slags konfektionskläder och tillbehör avseende design och mode

Protective clothing against rain — Test method for ready made garments — Impact from above with high energy droplets
Skyddskläder mot dåligt väder – Provningsmetod för regntäthet hos beklädnader – Påverken av högt fallande regndroppar

Ready made doors principally of plastic
Färdiggjorda dörrar huvudsakligen av plast

Ready made meals consisting primarily of cheese conbined with meat, fish, poultry or vegetables
Färdiglagade maträtter bestående i huvudsak av ost kombinerad med kött, fisk, fjäderfä eller grönsaker

Farinaceous foods, Farinaceous food pastes, Ready-made dishes containing pasta, Pizza, Cake dough, Candy
Mjölbaserade maträtter, Pasta, Färdiglagade maträtter innehållande pasta, Pizzor, Kakdeg, Konfekt

she asked, opening a packet of ready-made meatballs.
sa hon och började öppna ett paket med färdiglagade köttbullar.

And there is no apparent ready-made reason for the ‘incredible’ increase.”
Och det finns ingen given förklaring till denna ’otroliga’ ökning.”

SOME BIRDS USE ready-made hot spots as incubators.
SOMLIGA FÅGLAR ANVÄNDER uppvärmda platser som äggkläckningsmaskiner.

Ready-made packages delivered from the mainland on Kalle Gripenberg’s barge.
Färdiga paket som hade anlänt från fastlandet på Kalle Gripenbergs bryggpråm.

Ready-made clothing for men, women and children and footwear, except orthopaedic footwear
Kläder för damer, herrar och barn, huvudbonader och fotbeklädnader (ej ortopediska)