regular as clockwork oor Sweeds

regular as clockwork

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

helt regelbundet, ofelbart

voorbeelde

Once a week, regular as clockwork, he visits the zoo.
En gång i veckan, regelbundet som en klocka, besöker han zoo.

When he typed those regular-as-clockwork weekly letters he found less and less to say.
När han skrev dessa veckobrev, regelbundet som klockan, hade han allt mindre att berätta.

There’s one that turns up in the autumn, regular as clockwork.’
Det är en fågel som dyker upp på hösten, regelbundet som ett urverk.”

I paced back and forth, regular as clockwork, for I don’t know how long.
Jag gick av och an, regelbundet som ett urverk, jag vet inte hur länge.

In an ideal world they should be beat on at least once a week, regular as clockwork.
I en idealisk värld skulle någon slå dem minst en gång i veckan, regelbundet som ett urverk.

Regular as clockwork.
Regelbundna som urverk.

Mr President, ladies and gentlemen, as regular as clockwork, we make high-flown statements and condemn the violence in the Middle East.
– Herr talman, mina damer och herrar! Regelbundet som ett urverk gör vi högtflygande uttalanden och fördömer våldet i Mellanöstern.

Since then, Question Time has always started late, and the representatives of the Council have had to leave on the stroke of seven, regular as clockwork.
Efter detta har frågestunden alltid börjat sent, och rådets företrädare har varit tvungna att gå prick klockan 19.00.