regulation on maximum permissible limits oor Sweeds

regulation on maximum permissible limits

A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening. (Source: SPR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förordning am maximalt tillåtna gränsvärden

A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening. (Source: SPR)

voorbeelde

4 Agriculture - Uniform legislation - Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin - Procedure for establishing limits - Regulation No 2377/90 - Restricted purpose - Whether a ban on the use of the product may be taken into account - Not permissible - Where the validity of maximum residue limits is limited on the basis of such a ban - Ultra vires
4 Jordbruk - Enhetlig lagstiftning - Högsta tillåtna restmängd av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung - Förfarande för fastställande - Förordning nr 2377/90 - Begränsat syfte - Beaktande av ett förbud mot användning av produkten i fråga - Otillåtet - Begränsning av giltigheten av den högsta tillåtna restmängden för en produkt, med stöd av ett sådant förbud - Överskridande av befogenhet

The fine of ECU 8.9 million imposed on the applicant, instead of being fixed at the highest permissible level, is below the maximum limit authorised by Regulation No 17.
Kommissionen fastställde sökandens böter till 8,9 miljoner ecu, vilket är mindre än det högsta belopp som är tillåtet enligt förordning nr 17, i stället för att utdöma högsta möjliga bötesbelopp enligt nämnda förordning.

Contracting Parties to the Agreement are not precluded by Article # of that Agreement from prohibiting the registration on their territory of vehicle types, approved by another Contracting Party in accordance with this Regulation whenever passenger and luggage capacities result in the axle loads or the technically permissible maximum laden mass of the vehicle being higher than the legal limits in force on their territory
De avtalsslutande parterna till överenskommelsen hindras inte av artikel # i den överenskommelsen från att på sina territorier förbjuda registrering av fordonstyper som typgodkänts av en annan avtalsslutande part i enlighet med dessa föreskrifter när passagerar- och bagagekapaciteten medför att fordonets axelbelastningar eller största tekniskt tillåtna lastvikt överskrider de gränser som enligt lag gäller inom deras territorier

Contracting Parties to the Agreement are not precluded by Article 3 of that Agreement from prohibiting the registration on their territory of vehicle types, approved by another Contracting Party in accordance with this Regulation whenever passenger and luggage capacities result in the axle loads or the technically permissible maximum laden mass of the vehicle being higher than the legal limits in force on their territory.
De avtalsslutande parterna till överenskommelsen hindras inte av artikel 3 i den överenskommelsen från att på sina territorier förbjuda registrering av fordonstyper som typgodkänts av en annan avtalsslutande part i enlighet med dessa föreskrifter när passagerar- och bagagekapaciteten medför att fordonets axelbelastningar eller största tekniskt tillåtna lastvikt överskrider de gränser som enligt lag gäller inom deras territorier.

Agriculture - Uniform legislation - Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin - Procedure for establishing limits - Regulation No 2377/90 - Refusal of an application to include a recombinant bovine somatotrophin in the list of substances not subject to a maximum residue limit - Account taken of a prohibition on placing that substance on the market - Whether permissible
Jordbruk - Enhetlig lagstiftning - Högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung - Fastställelseförfarande - Förordning nr 2377/90 - Avslag på en ansökan om att rekombinant bovint somatotropin skall upptas i förteckningen över substanser som inte är underkastade begränsning av restkoncentrationer - Beaktande av ett förbud mot försäljning av substansen - Tillåtet