regurgitate oor Sweeds

regurgitate

/ɹɪˈɡɚːʤəˌteɪt/ werkwoord

(transitive) To throw up or vomit; to eject what has previously been swallowed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spy

werkwoord

To regurgitate the contents of the stomach.

Att stöta upp maginnehållet.

The ketamine, plus choking, could have caused Nestor to regurgitate.
Ketaminet tillsammans med kvävningen, kan ha fått Nestor att spy.

kräkas

werkwoord

To regurgitate the contents of the stomach.

Att stöta upp maginnehållet.

Michael, Last time the subject regurgitated All over my console.
– Michael förra gången kräktes den misstänkta över hela panelen.

kastas tillbaka

stöta upp ur magen

voorbeelde

I regurgitated some water, I was very cold, and we went home.
Jag hostade upp lite vatten, jag frös lite och vi åkte hem.

Your soulless heart is nothing more than a foul regurgitation of your mother's sick incestuous obsession of me.
Ert själlösa hjärta är en upprepning av er mors besatthet av mig.

Let's just go back and write a boring regurgitation of the usual crap on urban legend.
Vi kan alltid skriva en trist avhandling om allt det valiga snacket om skrönor.

The food is converted in the bird's stomach to an oily orange liquid which is regurgitated when the chick is fed.
Födan omvandlas i fågelns mage till en oljig orange vätska som den spyr upp när för att mata ungen.

You' d be back in here regurgitating Gordon Wood
Du skulle komma tillbaks hit och rapa upp Gordon Wood

This fluid is either our own saliva or previously swallowed liquid that we regurgitate.
Denna vätska är antingen vår egen saliv eller tidigare svald vätska som vi spyr upp.

2 following fermentation, food regurgitated and chewed
2 efter förjäsning stöts fodret upp och tuggas om

(Le 11:4, 6; De 14:7) Hares and rabbits, of course, do not have a multichambered or multiparted stomach and do not regurgitate their food for rechewing, which characteristics are associated with the scientific classification of ruminants or cud chewers.
(3Mo 11:4, 6; 5Mo 14:7) Harar och kaniner har inte en mage som är indelad i flera avdelningar, och de stöter inte upp maten för att tugga den på nytt. Därför är de inte idisslare enligt den vetenskapliga definitionen.

The report hardly even touches on this sort of solution to the problem, making do with regurgitating constantly repeated "analgesic" announcements and proposals.
Betänkandet kommer inte ens i närheten av en sådan lösning utan nöjer sig med att älta och ständigt upprepa uttalanden och förslag som inte förslår på långa vägar.

Two mated sheathbills often work together to harass adult penguins, nimbly avoiding their attempts to peck; they gain access to the eggs or chicks or steal the krill that the adult penguins regurgitate to feed their chicks.
Paret arbetar ofta tillsammans för att trakassera pingvinerna för att de ska få tillgång till äggen, ungarna eller helt enkelt för att stjäla den krill som den adulta pingvinen spyr upp till sina ungar.

Mouthfuls of krill, caught many miles away at sea, are regurgitated
De stöter upp munsbitar med krill, fångad till havs

Lit., “bringing up [regurgitating].”
Ordagr.: ”som för (stöter) upp det tuggade”.

Bibs, not of paper, for baby regurgitation
Haklappar andra än de av papper för spädbarnets uppstötningar

Hiccups, odynophagia, diarrhoea, dyspepsia, oesophageal ulcer, abdominal pain upper, abdominal pain, haematemesis, oesophageal pain, eructation, melaena (haematocheznia), oesophageal disorder, regurgitation of food, abdominal rigidity, oesophageal spasm, oesophagitis
Hicka, odynofagi, diarré, dyspepsi, esofagussår, övre magsmärta, magsmärta, hematemes, esofageal smärta, eruktation, melena, esofageala rubbningar, reflux, abdominell rigiditet, esofagusspasm, esofagit

PRILACTONE tablets are used in combination with standard therapy (including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs
Kronisk hjärtsvikt orsakad av klaffinsufficiens hos hund i kombination med standardterapi (inkluderande vid behov diuretika

uncommon: mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism/cerebral
mindre vanlig: mitralis-insufficiens, lungembolism, annan systemembolism/hjärnembolism och

Why don't we chronologically regurgitate Super Bowl scores?
Då kan vi dra Super Bowl-resultat.

So somehow he regurgitated his entire skeletal structure out of his mouth?
Så han har på något sätt stött upp, hela sin skelettstruktur genom sin mun?

In clinical trials, spitting or regurgitation of the vaccine has rarely been observed and, under such circumstances, a replacement dose was not given
I kliniska prövningar har det i sällsynta fall hänt att vaccin spottats ut eller kräkts upp och under sådana omständigheter har en ersättningsdos inte givits

“When the earth’s regurgitation stopped, the silence was eerie.
När jordens kväljningar upphörde, lade sig en kuslig tystnad över nejden.

And no regurgitation.
Och inga uppstötningar.

Michael, Last time the subject regurgitated All over my console.
– Michael förra gången kräktes den misstänkta över hela panelen.

Secondly, if the convention must confine itself to regurgitating all or part of the European Convention on Human Rights in order to void the question of whether or not the Union should adhere to it of all meaning, then I believe once again that we would be on the wrong track.
För det andra: om konventet skall nöja sig med att kopiera hela eller delar av den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna för att uttömma frågan om unionen skall ansluta sig till den eller ej, tror jag att vi är inne på fel spår även här.

On entering the hive, the field bee regurgitates the contents of its honey sac into the mouth of a young worker bee.
När fältbiet kommer till kupan, stöter det upp innehållet i honungsblåsan i munnen på ett ungt arbetsbi.

In cases where regurgitation occurs without animal death, the electronic device leaves the animal’s body, creating the need to re-install the electronic device back in the animal.
I fall med uppstötning utan att djuret avlider lämnar den elektroniska anordningen djurets kropp och den elektroniska anordningen måste då återinföras i djuret.