relative pointing device oor Sweeds

relative pointing device

A cursor-control device, such as a mouse or a trackball, in which the movement of an on-screen cursor is linked to the movement of the device but not to the position of the device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

relativt pekdon

A cursor-control device, such as a mouse or a trackball, in which the movement of an on-screen cursor is linked to the movement of the device but not to the position of the device.

voorbeelde

The location of the transfered podcasts relative to the device mount point
Platsen för överförda podsändningar i förhållande till enhetens monteringsplats

Relative positions of the attachment points of a coupling device with respect to the reference line — Criteria for dynamic test angles
Relativ placering för fästpunkter hos en kopplingsanordning med avseende på referenslinjen – kriterier för dynamiska provningsvinklar

the individual elements of the underrun protection device must be of sufficient dimensions to comply with the requirements of paragraph #.#.#.#, whereby the relative positions of the test points are determined
Underkörningsskyddets enskilda delar måste ha sådana dimensioner att de uppfyller kraven i punkt #.#.#.# om provningspunkternas relativa placering

This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, track-ball, or some other pointing device
Det här alternativet låter dig ändra förhållandet mellan avståndet som muspekaren flyttas på skärmen och den relativa förflyttningen av den fysiska enheten själv (som kan vara en mus, snurrboll, eller något annat pekdon

the individual elements of the underrun protection device must be of sufficient dimensions to comply with the requirements of paragraph 5.4.5.1, whereby the relative positions of the test points are determined.
Underkörningsskyddets enskilda delar måste ha sådana dimensioner att de uppfyller kraven i punkt 5.4.5.1 om provningspunkternas relativa placering.

All relative positions of the anchorage points with respect to the reference line, for which the towing vehicle manufacturer shall provide all the necessary information to the towing device manufacturer, shall be repeated on the test bed.
Dragfordonets tillverkare skall förse tillverkaren av kopplingsanordningen med alla uppgifter om förankringspunkternas läge i förhållande till referenslinjen, och dessa lägen skall användas även vid provningen.

All relative positions of the anchorage points with respect to the reference line, for which the towing vehicle manufacturer shall provide all the necessary information to the towing device manufacturer, shall be repeated on the test bed.
Dragfordonets tillverkare ska förse tillverkaren av kopplingsanordningen med alla uppgifter om förankringspunkternas läge i förhållande till referenslinjen, och dessa lägen ska även användas vid provningen.

All relative positions of the anchorage points with respect to the reference line, for which the towing vehicle manufacturer shall provide all the necessary information to the towing device manufacturer, shall be repeated on the test bed
Dragfordonets tillverkare ska förse tillverkaren av kopplingsanordningen med alla uppgifter om förankringspunkternas läge i förhållande till referenslinjen, och dessa lägen ska användas även vid provningen

All relative positions of the anchorage points with respect to the reference line, for which the towing vehicle manufacturer shall provide all the necessary information to the towing device manufacturer, shall be repeated on the test bed.
Dragfordonets tillverkare ska förse tillverkaren av kopplingsanordningen med alla uppgifter om förankringspunkternas läge i förhållande till referenslinjen, och dessa lägen ska användas även vid provningen.

All relative positions of the attachment points with respect to the reference line as shown in Appendix #, for which the towing vehicle manufacturer must provide all the necessary information to the towing device manufacturer, must be repeated on the test bed
Alla lägen för fastsättningspunkterna i förhållande till referenslinjen enligt vad som visas i tillägg # skall ingå i provningen och för detta skall också tillverkaren av dragfordonet tillhandahålla all nödvändig information till tillverkaren av kopplingsanordningen

All relative positions of the attachment points with respect to the reference line as shown in Appendix 2, for which the towing vehicle manufacturer must provide all the necessary information to the towing device manufacturer, must be repeated on the test bed.
Alla lägen för fastsättningspunkterna i förhållande till referenslinjen enligt vad som visas i tillägg 2 skall ingå i provningen och för detta skall också tillverkaren av dragfordonet tillhandahålla all nödvändig information till tillverkaren av kopplingsanordningen.

All relative positions of the attachment points with respect to the reference line as shown in Appendix 2, for which the towing vehicle manufacturer shall provide all the necessary information to the towing device manufacturer, shall be repeated on the test bed.
Alla lägen för fastsättningspunkterna i förhållande till referenslinjen enligt vad som visas i tillägg 2 ska ingå i provningen och för detta ska också tillverkaren av dragfordonet tillhandahålla all nödvändig information till tillverkaren av kopplingsanordningen.

This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control
Det här alternativet låter dig ändra på förhållandet mellan det avstånd som muspekaren flyttar sig på skärmen och rörelsen för den fysiska enheten (som kan vara en mus, snurrboll eller något annat pekdon). Ett stort värde på accelerationen kommer att leda till stora muspekarrörelser på skärmen även när du bara gör små rörelser med den fysiska enheten. Om du väljer ett väldigt högt värde kan det få effekten att muspekaren flyger omkring över skärmen och är svår att kontrollera

Tools or drill/drivers incorporating any apparatus, instruments or devices incorporating a laser to provide a reference point for the user of a tool or drill/driver to work from or for use in aligning the tool or drill/driver relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes
Verktyg eller borr-/drivanordning innehållande vilka apparater, instrument eller anordningar som helst som innehåller en laser för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr-/drivanordning att arbeta utifrån, eller för användning vid inriktning av verktyget eller borr-/drivanordningen i förhållande till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål

Measurement of diverse climate data with only one device: relative humidity, air temperature, dew point and wet-bulb temperature Optimum price-performance-ratio
Mätning av ett stort antal klimatdata med en enda apparat: relativ luftfuktighet, lufttemperatur, daggpunkt- och våttemperatur

Apparatus, instruments or devices incorporating a laser to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, or for attachment to tools or drill/drivers for use in aligning the tool or drill/driver relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes
Apparater, instrument eller anordningar med inbyggd laser för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr-/drivanordning att arbeta från, eller för tillbehör till ett verktyg eller borr-/drivanordning för inställningar i förhållande till dess arbetsyta, eller för markering eller inställningsändamål