remedial teaching oor Sweeds

remedial teaching

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stödundervisning

algemene

voorbeelde

Medical services, rendering of services concerning speech therapy, occupational therapy, remedial teaching, psychological and psychiatric support
Medicinska tjänster, framförande av tjänster avseende talterapi, yrkesterapi, stödundervisning, psykologiskt och psykiatriskt stöd

The proposals refer to remedial teaching for students of the recently created integrated lyceum, training of teachers and administrative staff, development of libraries, science, computers laboratories, information technologies and mobility programmes, specifically for the lyceum.
Förslagen innebär stödundervisning för elever som går på det nyligen inrättade gymnasiet, utbildning av lärare och administrativ personal, uppbyggnad av bibliotek samt lärosalar för datorer, utveckling av kapaciteten inom naturvetenskap, informationsteknik och program för främjande av rörlighet �* specifikt utformat för detta gymnasium.

Stresses the fundamental importance of supplementary remedial teaching in assisting pupils with learning difficulties and of encouragement and support for pupils who feel let down and abandoned by their schools and families; urges the Member States to invest in training and social assistance for parents who decide to stay home and look after young children;
Europaparlamentet påpekar den grundläggande betydelsen av kompletterande stödundervisning i skolorna för att hjälpa elever med inlärningssvårigheter, tillsammans med vikten av uppmuntran och stöd till elever som känner sig svikna och övergivna av skolan och familjen. Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att investera i utbildning och samhälleligt stöd till föräldrar som väljer att stanna hemma för att ta hand om sina barn under de första åren.

Remedial tuition and language teaching for children and young people
Språkundervisning och undervisning för att främja barn och ungdom

(Revelation 3:18, 19) The sure remedy for spiritual blindness is “eyesalve” —the teachings and discipline of Jesus.
(Uppenbarelseboken 3:18, 19) Det verkliga botemedlet mot andlig blindhet är ”ögonsalva” – Jesu undervisning och tuktan.

Teaching in the field of remedial reading
Specialundervisning

Photography. teaching in the fields of music, remedial reading, science, mathematics, history, languages, literature, music and art
Fotografi, undervisning på områdena musik, hjälpläsning, vetenskap, matematik, historia, språk, litteratur, musik och konst

Teaching in the fields of music, remedial reading, science, mathematics, history, languages, literature, music and art
Undervisning på områdena musik, hjälpläsning, vetenskap, matematik, historia, språk, litteratur, musik och konst

Language tuition, Remedial tuition in language, Publication of educational teaching materials, Education services for imparting language teaching methods, Electronic desktop publishing
Utbildning i främmande språk, Specialundervisning i språk, Publicering av undervisningsmaterial för utbildning, Utbildningstjänster avseende vidarebefordran av språkundervisningsmetoder, Elektronisk sidredigering (desktop publishing)

But after the woman left, “voices” began to talk to the little girl, teaching her spiritist hymns and remedies to cure sicknesses.
Men när damen rest, började ”röster” tala till den lilla flickan, och de lärde henne spiritistiska sånger och botemedel mot sjukdomar.

Remedial teaching and part-time special needs education
Individualiserad lärokurs Specialundervisning på deltid

But far from being merely passive observers of the nuclear predicament, the Witnesses lovingly teach people what God will do to remedy the situation.
Men Jehovas vittnen nöjer sig ingalunda med att passivt betrakta den oroande kärnvapensituationen — tvärtom går de kärleksfullt ut till människor och lär dem vad Gud skall göra för att avhjälpa situationen.

The app has also proven itself to be extremely useful as an aid in remedial teaching and as a 'remedy' for dyscalculia.
Appen har också visat sig mycket användbar som ett verktyg för specialundervisning och som ett "hjälpmedel" för dem med dyskalkyli.

The qualita-tive interviews consisted of four teachers working in primary school and one remedial teach-er, the interviews were performed in two selected schools.
De kvalitativa intervjuerna bestod av fyra stycken lärare som arbetar i lågstadiet och en speciallärare, intervjuerna utfördes på två utvalda skolor.

Part-time special education, remedial teaching, and special needs assistance and interpretation services received by comprehensive school pupils having received intensified or special support, 2015 1)
Specialundervisning på deltid, stödundervisning samt biträdes- och/eller tolkningstjänster som erhållits av grundskolelever med intensifierat eller särskilt stöd 2015 1)

Part-time special education, remedial teaching, and special needs assistance and interpretation services received by comprehensive school pupils having received intensified or special support, 2017 1) .
Ansvarig Specialundervisning på deltid, stödundervisning samt biträdes- och/eller tolkningstjänster som erhållits av grundskolelever med intensifierat eller särskilt stöd 2017 1) .

Part-time special education, remedial teaching, and special needs assistance and interpretation services received by comprehensive school pupils having received intensified or special support, 2015 1) .
Källa: stödundervisning samt biträdes- och/eller tolkningstjänster som erhållits av grundskolelever med intensifierat eller särskilt stöd 2015 1) .

The results from the studies were discussed in relation to the purpose of assessment to inform remediation, teaching and instruction for children with special educational needs.
Resultaten från studierna diskuterades i relation till syftet med utredning: att bidra med kunskaper vid utformande av extra anpassningar, särskilt stöd och undervisning för barn i behov av stöd.

measures are needed to remedy the current absence of reliable comparative data on the outcomes of foreign language teaching and learning;
det behövs åtgärder för att avhjälpa den nuvarande avsaknaden av tillförlitliga jämförande uppgifter om resultatet av undervisningen i och inlärningen av främmande språk,

measures are needed to remedy the current absence of reliable comparative data on the outcomes of foreign language teaching and learning
det behövs åtgärder för att avhjälpa den nuvarande avsaknaden av tillförlitliga jämförande uppgifter om resultatet av undervisningen i och inlärningen av främmande språk

Criminal law is, I stress, a serious instrument of the legal system, which is why criminal legislation – which, as the founding fathers of law teach us, is the final remedy against the offences of individuals – must only be applied when it proves absolutely necessary.
Jag betonar att straffrätten är ett allvarligt instrument i rättssystemet. Det är därför som den straffrättsliga lagstiftningen – som lagstiftningens upphovsmän lär oss är den sista utvägen när enskilda begår brott – endast får tillämpas när det är absolut nödvändigt.

The research is highly practice-oriented and focused on producing results that can be of practical use in remedial teaching and special education programmes and in society in general.
Forskningen är inriktad på att producera resultat som kan komma till praktisk nytta i lärar-, speciallärar- och specialpedagogikutbildningarna och i samhället i övrigt.

The aim of the Buddyschool approach is to improve pupils’ learning outcomes, social skills and comfort at school while also supporting young people’s employment and creating permanent models for remedial teaching and learning in basic education.
Målet är att förbättra elevernas inlärningsresultat, sociala färdigheter och skoltrivsel samt stödja sysselsättning av ungdomar och åstadkomma bestående lösningar som modeller för stödundervisning och inlärning i grundskolor.

Intensified support is provided to pupils who need for their learning or school attendance regular support or simultaneously several forms of support (e.g. remedial teaching, part-time special education, school assistant or interpretation services) The support arranged for the pupil is recorded in the learning plan that is drawn up based on pedagogical assessment in co-operation with the pupil and his or her guardian.
Intensifierat stöd ges till elever som behöver regelbundet stöd eller samtidigt flera olika stödformer i sin inlärning eller skolgång (t.ex. stödundervisning, specialundervisning på deltid, tolknings- eller biträdestjänster).

This study aims at keeping a critical perspective on remedial pedagogy and co-teaching.
Denna studie försöker att hålla ett kritiskt perspektiv på specialpedagogiken och samundervisning.