remedial training oor Sweeds

remedial training

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stöd|undervisning

special instruction to help pupils who have difficulties with their schoolwork

speciell undervisning för att hjälpa elever som har svårigheter i skolarbetet

voorbeelde

A range of different subjects should be covered over the 35 hours, including repeat training where it is shown that the driver needs specific remedial training.
En rad olika ämnen ska täckas under de 35 timmarna, däribland repeterad utbildning på områden där man kan visa att föraren behöver särskild kompletterande utbildning.

The best remedial training for this is parents who read to their children, but often parents are too busy making a living or too involved in their own self- fulfillment goals.
Det bästa botemedlet mot detta är att föräldrar läser för sina barn, men föräldrarna är ofta alltför upptagna med att försörja familjen eller alltför intresserade av sitt eget självförverkligande.

Remedial education, training and vocational training services
Tjänster avseende stödundervisning, handledning/instruktion och yrkesutbildning

The objective of regional aid is to stimulate investment in the Union’s disadvantaged regions, whereas training aid aims to remedy underinvestment in training.
Syftet med regionalstöd är att stimulera till investeringar i unionens missgynnade regioner, medan utbildningsstöd syftar till att åtgärda underinvestering i utbildning.

The objective of regional aid is to stimulate investment in the Union’s disadvantaged regions, whereas training aid aims to remedy underinvestment in training
Syftet med regionalstöd är att stimulera till investeringar i unionens missgynnade regioner, medan utbildningsstöd syftar till att åtgärda underinvestering i utbildning

Providing of training for remediation of security problems and vulnerabilities on computers and computer systems
Utbildning i avhjälpande av säkerhets- och sårbarhetsproblem i datorer och datorsystem

The objective of regional investment aid is to support investment in the disadvantaged regions of the EU, whereas the purpose of training aid is to remedy underinvestment in training, a phenomenon observed across the board in the EU.
Regionalt investeringsstöd syftar till att främja investeringar i EU:s missgynnade regioner, medan utbildningsstöd syftar till att åtgärda underinvestering i utbildning, en företeelse som konstaterats generellt i hela EU.

The objective of regional investment aid is to support investment in the disadvantaged regions of the EU, whereas the purpose of training aid is to remedy underinvestment in training, a phenomenon observed across the board in the EU
Regionalt investeringsstöd syftar till att främja investeringar i EU:s missgynnade regioner, medan utbildningsstöd syftar till att åtgärda underinvestering i utbildning, en företeelse som konstaterats generellt i hela EU

Training institutions have an important role in remedying weaknesses, for example by providing ICT training for employees in the service sector.
Utbildningsinstitut spelar en viktig roll för att avhjälpa bristerna, t. ex. genom att tillhandahålla utbildning i informations- och kommunikationsteknik till anställda inom tjänstesektorn.

Furthermore, in the present case, the unequal treatment could also be remedied by exempting high-speed trains.
I detta fall skulle den åberopade särbehandlingen likväl ha kunnat åtgärdas genom att undanta höghastighetståg.

Detected shortcomings regarding carriers' liability, performance of border checks and training have been remedied.
Konstaterade brister avseende transportföretagens ansvar och genomförandet av gränskontroller och utbildning har åtgärdats.

In order to remedy this situation, the EURES training programme for 2005 included two specific seminars for line managers.
För att avhjälpa detta lade man i utbildningsprogrammet för 2005 in två seminarier som särskilt var riktade till linjechefer.

The Employment Service can offer shorter vocational courses aimed at filling occupations with a skills shortage that cannot be remedied with the usual training system.
Arbetsförmedlingen kan erbjuda kortare yrkesutbildning för yrken med brist på kvalificerad arbetskraft som inte kan åtgärdas inom det vanliga utbildningssystemet.

Does the Commission not think that training programmes aimed at raising cultural awareness, in order to remedy the lack of training among the staff of inspecting organizations, could avoid damage to the production system?
Anser den inte att utbildningsprogram för att höja bildningsnivån och åtgärda inspektionspersonalens bristfälliga kvalifikationer skulle kunna förhindra negativa effekter på produktionssystemet?

If this shortcoming could be remedied by common European training measures or other initiatives, this would undoubtedly add a welcome new element to our cultural diversity.
Om denna brist kan avhjälpas med gemensamma europeiska undervisningsinitiativ eller andra initiativ får vår kulturella mångfald säkerligen nya, välkomna tillskott.

Arranging and conducting of further training programmes for physiotherapeutic remedial treatment for animals, in particular horses
Organisation och genomförande av fort- och vidareutbildningsprogram för fysioterapeutiska behandlingar av djur, speciellt hästar

– On this basis, remedy shortcomings in structure, management, staffing, training, cooperation and professional practice.
– På denna grundval avhjälpa brister i struktur, förvaltning, personal, utbildning, samarbete och yrkespraxis.

It further submits that it remedied those irregularities by organising various training seminars for veterinarians.
Den grekiska regeringen anser dessutom att den har åtgärdat dessa oegentligheter genom att organisera olika utbildningsseminarier för veterinärerna.

Nor is it possible, in my view, to accept the Greek Government’s argument that it remedied those irregularities by the training of veterinarians.
På samma sätt är det enligt min mening inte möjligt att godta den grekiska regeringens ståndpunkt att dessa oegentligheter har undanröjts genom en seminarieutbildning av veterinärer.

Education, instruction and training in body conditioning, remedial exercise technique and rehabilitation, including arranging the provision of facilities and equipment
Utbildning, instruktion och träning i kroppskondition, sjukgymnastikstekniker och rehabilitering, inklusive anordnande och upplåtande av anläggningar och utrustning

Education, instruction and training in body centering, remedial exercise technique and rehabilitation, including arranging the provision of facilities and equipment
Utbildning, instruktion och träning i kroppcentrering, stödövningstekniker och rehabilitering inklusive anordnande och upplåtande av anläggningar och utrustning