remuneration of work oor Sweeds

remuneration of work

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ersättning för arbete

voorbeelde

The compensation only covers all necessary expenditure actually incurred by the service provider in terms of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases.
För dessa ersättningar beaktas uteslutande samtliga utgifter som tjänsteleverantören faktiskt kan redogöra för som nödvändiga som betalning för arbetet samt som avskrivning och ränta på kapital, beräknat på normala grunder.

The compensation only covers all necessary expenditure actually incurred by the service provider in terms of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases
För dessa ersättningar beaktas uteslutande samtliga utgifter som tjänsteleverantören faktiskt kan redogöra för som nödvändiga som betalning för arbetet samt som avskrivning och ränta på kapital, beräknat på normala grunder

The compensation takes account exclusively of the actual, necessary expenditure declared by the service provider in respect of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases.
För dessa ersättningar beaktas uteslutande de utgifter som tjänsteleverantören faktiskt kan redogöra för som nödvändiga som betalning för arbetet, avskrivning och ränta på kapital, på normala grunder.

The proposal provides for compensation or remuneration of overtime worked by officials in the new AST function group.
I förslaget stadgas om kompensation eller ersättning för övertid för tjänstemän inom den nya tjänstegruppen AST.

Maintaining the individual work-contract approach without any information concerning the remuneration of similar work could result in a growing gender pay gap.
Om man håller fast vid systemet med individuella arbetskontrakt utan någon information om lön för likvärdigt arbete kan detta resultera i ökade löneskillnader mellan kvinnor och män.

What measures will be included in the strategy to increase pay transparency, ensure a fairer remuneration of work in female-dominated sectors, combat the precarious employment of women and take equal account of work done by men and work done by women?
Vilka åtgärder kommer att integreras i strategin för att öka löneinsynen, säkra mer rättvisa löner i kvinnodominerade branscher, bekämpa otrygga anställningsförhållanden för kvinnor och beakta det arbete som utförs av män och det som utförs av kvinnor på ett jämlikt sätt?

I am convinced that the social recognition and financial remuneration of this work will significantly enhance the economic situation and social status of women.
Jag är övertygad om att det sociala erkännandet och betalningen av detta arbete kommer att förbättra kvinnornas ekonomiska situation och ställning på ett betydande sätt.

This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme
Detta anslag är avsett att ersätta det arbete som utförs av praktikanter som deltar i Europaparlamentets lärlingsprogram

This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament’s apprenticeship programme
Detta anslag är avsett att ersätta det arbete som utförs av praktikanter som deltar i Europaparlamentets lärlingsprogram

This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
Detta anslag är avsett att ersätta det arbete som utförs av praktikanter som deltar i Europaparlamentets lärlingsprogram.

Pensions rights acquired by employees are in effect an additional form of remuneration for work.
Arbetstagarnas pensionsrättigheter är i själva verket en form av ersättning för arbete.

This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament’s apprenticeship programme
Detta anslag skall ersätta det arbete som utförs av praktikanter som deltar i Europaparlamentets lärlingsprogram

The power to regulate methods of calculating remuneration for periods of less intensive work is not at issue.
Behörigheten att reglera mekanismerna för beräkningen av lönen för de mindre arbetsintensiva perioderna behandlas inte här.(

0,— Remarks This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
0,— Anmärkningar Detta anslag är avsett att ersätta det arbete som utförs av praktikanter som deltar i Europaparlamentets lärlingsprogram.

0,— Remarks This item is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
0,— Anmärkningar Detta anslag är avsett att ersätta det arbete som utförs av praktikanter som deltar i Europaparlamentets lärlingsprogram.

FREEDOM OF MOVEMENT - WORKERS - PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION - SEPARATION ALLOWANCE - REMUNERATION - SUPPLEMENT - CONDITIONS OF EMPLOYMENT AND WORK - MEANING
Fri rörlighet - arbetstagare - principen om icke-diskriminering - separationsersättning - lön - tillägg - anställnings- och arbetsvillkor - begrepp

the right not to be discriminated against on grounds of nationality as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment;
rätten att inte diskrimineras på grund av nationalitet när det gäller anställning, lön och andra arbets- och anställningsvillkor,

For instance, in most Union Member States, authors enjoy a right of remuneration for the copying of their works for private use.
I de flesta medlemsstater har upphovsmän t.ex. rätt till ersättning om deras verk kopieras för privat bruk.