reposition oor Sweeds

reposition

werkwoord, naamwoord

To put into a new position

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lager

naamwoord onsydig

ompositionera

werkwoord

BPN was to reposition itself as a pure retail bank with reduced exposure to the uncertainty of wholesale funding.
BPN skulle ompositionera sig som en bank som enbart tillhandahåller tjänster till privatpersoner med minskad exponering för riskerna med kapitalmarknadsfinansiering.

Reposition

Soortgelyke frases

repositing
lager

to reposition
flytta · omplacera · ompositionera

voorbeelde

Now that the pain has eased, it's all I can do to reposition myself in my bag before I plunge into sleep.
Nu när smärtan har försvunnit hinner jag knappt återvända till sovsäcken innan jag handlöst faller i sömn.

Repositioning a few thousand soldiers in the Bekaa valley, 30 kilometres from Beirut, is not a withdrawal and merely looks like a charade.
Att omgruppera några tusen soldater i Bekaadalen, 30 km från Beirut, är inte något tillbakadragande och liknar enbart en parodi.

“Deformable mirrors” having either continuous or multi-element surfaces, and specially designed components therefor, capable of dynamically repositioning portions of the surface of the mirror at rates exceeding 100 Hz;
”Deformerbara speglar” med en antingen kontinuerlig eller av flera element bestående yta, och därtill speciellt konstruerade komponenter som dynamiskt kan återta en tidigare position med en hastighet som överstiger 100 Hz.

The Geographic South Pole is marked by a stake in the ice alongside a small sign; these are repositioned each year in a ceremony on New Year's Day to compensate for the movement of the ice.
Den geografiska sydpolen är utmärkt med en liten skylt och en stolpe, vilka flyttas varje år på nyårsdagen för att kompensera isens rörelse.

An ingredient may also be repositioned in the list by clicking on the or the button that appear on the right of the ingredient list
En ingrediens kan också flyttas i listan genom att klicka på knapparna eller som syns till höger om ingredienslistan

The dummy is repositioned on the seat by sliding its seating support backwards until resistance is met, then pivoting its back rearwards until it is supported by the seat backrest
Provdockan skall åter placeras på fordonsätet genom att den skjuts bakåt på sätet tills ett motstånd erhålls, varefter provdockans rygg fälls bakåt mot ryggstödet

Reposition the #-D H machine on the seat by one of the following methods
Placera återigen #-D H-apparaten på sätet med hjälp av en av följande metoder

Moreover, new challenges - particularly forthcoming EU enlargement, increasing globalisation and the need to take adequate account of developing countries' legitimate interests - also require a radical repositioning of European fisheries policy.
Nya utmaningar kräver emellertid också en genomgripande omorientering av den europeiska fiskeripolitiken, något som är särskilt viktigt mot bakgrund av den förestående utvidgningen av unionen, den tilltagande globaliseringen samt nödvändigheten av att i tillräcklig utsträckning ta hänsyn till utvecklingsländernas intressen.

The force shall then be removed, and the tractor or loading force repositioned so that the beam is over that point of the protection structure which would then support the tractor when completely overturned
Kraften ska därefter avlägsnas och traktorn eller belastningskraften flyttas så att balken befinner sig i den punkt på skyddsanordningen som avlastar traktorn när den välter helt runt

Firstly, the annual percentage of sales of either H2 blockers or PPIs as a proportion of the combined sales of those products does not convey either the market expansion dominated by PPIs or the repositioning of H2 blockers.
Mot bakgrund av att läkemedelsföretaget inte är tvunget att införa sin nya produkt på marknaden i ett visst land, bekräftar uppnåendet av högstapriser eller högre ersättningsnivåer än för de befintliga produkterna en innovativ produkts terapeutiska överlägsenhet och visar att de befintliga läkemedlen inte utövar ett tillräckligt konkurrenstryck för att tillåta inköpsorganisationerna att behålla priserna på de tidigare nivåerna.

Sheets or tubes for repositioning patients
Lakan eller rör för placering av patienter

Reposition the 3 DH machine on the seat by one of the following methods:
Flytta 3 DH-maskinen på sätet på något av följande sätt:

The force shall then be removed and the crushing beam repositioned over that part of the protective structure that would support the tractor when completely overturned.
Kraften ska sedan förflyttas bort och sammanpressningsbalken flyttas till den del av skyddet som stöder traktorn när denna är helt vält.

As a result, the EU has repositioned itself from the biggest exporter of sugar to the biggest importer, the average EU sugar price is higher than the world average and there is a sugar shortage in several EU Member States.
Som ett resultat har EU gått från att ha varit den största exportören av socker till att vara den största importören, det genomsnittliga sockerpriset i EU är högre än världspriset och det råder sockerbrist i flera av EU:s medlemsstater.

The force shall then be removed, and the tractor or loading force repositioned so that the beam is over that point of the protection structure which would then support the tractor when completely overturned.
Kraften skall därefter avlägsnas och traktorn eller belastningskraften flyttas så att balken befinner sig i den punkt på skyddsanordningen som avlastar traktorn när den välter helt runt.

Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
Återställ 3D H-maskinen på sätet med en av följande metoder:

If any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3-D H machine, they must be repositioned as follows:
Om fötterna rört sig under gungningen av 3D H-maskinen ska de återföras till sina ursprungliga lägen enligt följande:

Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
Sätt tillbaka 3-D H-maskinen på sätet på ett av följande sätt:

If necessary, reposition the lower leg.
Flytta underbenet igen om det behövs.

Reposition the #-D H machine on the seat by one of the following methods
Flytta #-D H-maskinen på sätet på något av följande sätt

A blocked design or random repositioning of the vessels when observations are made (or repositioning more frequently) is also required.
Det krävs också blockvis fördelning eller slumpmässig omplacering av kärlen vid varje mättillfälle, eller oftare.

The three battalions were repositioning themselves in different parts of Farthen Dûr.
De tre bataljonerna grupperade om sig i skilda delar av Farthen Dûr.

Furthermore, the Court contradicted the Commission’s statement that any repositioning of the seal must cause damage to the lettering, so that the fact that the ‘VOID’ markings were intact proved that any repositioning of the seal after being detached could be ruled out.
Tribunalen har dessutom motsagt kommissionens redogörelse enligt vilken bokstäverna skadas varje gång en försegling förflyttas, varför det kan uteslutas att en avlägsnad försegling har satts tillbaka om VOID-meddelandena är intakta.

Where in this most streamlined and trunkless of transports, boner inspiring though it may be, where in, are we to reposit our recently deceased cargo?
Var i detta strömlinjeformade fordon utan bagageutrymme, hur ståndsmässigt det än må vara, ska vi kunna förvara den nyligen avlidna lasten