resetting oor Sweeds

resetting

naamwoord, werkwoord

Present participle of reset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se reset

Soortgelyke frases

declination reset
nollställning

hard reset
maskinvaruåterställning

Reset
Återställ

partial declination reset
delvis nollställning

full declination reset
komplett nollställning

password reset
återställning av lösenord

reset button
Återställningsknapp

to reset
ställa om · sätta om · återställa

reset vector
Resetvektor

voorbeelde

The plan is gonna reset time.
Planen ska dra tiden i led igen.

The clock will start as soon as the ball is reset
Klockan startar så snart bollen spelas

The Commission is aware of this court decision and was informed by the national regulatory authority, IBPT, that, following this annulment, it had launched a national consultation on a draft decision resetting mobile termination rates at the same asymmetric level as in its previous regulatory decision of 11 August 2006.
Kommissionen känner till detta domstolsavgörande och informerades av den nationella tillsynsmyndigheten, IBPT, om att den efter detta upphävande hade startat ett nationellt samråd om ett förslag till beslut som återställde taxorna för mobilterminering till samma asymmetriska nivå som i dess tidigare regleringsbeslut av den 11 augusti 2006.

Reset the pattern buffers
Nollställ mönsterminnena

Click Add an account and enter the email addresses of the admins who you want to allow to access the device after a factory reset.
Klicka på Lägg till ett konto och ange e-postadresserna till de administratörer som du vill ge åtkomst till enhetens innehåll efter en återställning av standardinställningarna.

Before setting or resetting a systemic risk buffer rate of above 3 %, the competent authority or the designated authority shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the competent and designated authorities of the Member States concerned.
Innan ett systemriskbuffertvärde på över 3 % fastställs eller ändras ska den behöriga eller den utsedda myndigheten underrätta kommissionen, ESRB, EBA och behöriga och utsedda myndigheter i de berörda medlemsstaterna.

Reset matching services
Resetmatchingstjänster

For that purpose, floating-rate money-market instruments and fixed-rate money-market instruments hedged by a swap arrangement shall be reset to a money market rate or index.
För detta ändamål ska räntan för penningmarknadsinstrument med rörlig ränta och penningmarknadsinstrument med fast ränta som säkrats genom ett swapparrangemang fastställas till en penningmarknadsränta eller ett index.

This goal of achieving a common European asylum system is not a goal that Parliament set; we all remember in 1999, in Tampere, that it was the Council that set these goals; they reset these goals at The Hague and at Stockholm, so let us revise our history and understand that we depend on the Council to unblock the system and we will work cooperatively with the Hungarian Presidency to try and maintain the momentum of the Belgian Presidency.
De fastställde dessa mål på nytt i Haag och i Stockholm, så om vi ser över vår historia förstår vi att vi är beroende av rådet för att låsa upp systemet. Vi kommer att samarbeta med det ungerska ordförandeskapet för att försöka bibehålla den belgiska regeringens arbetstakt.

Reset the restrictor valve to a more restricted condition in an increment of pump inlet depression (about 1 kPa) that will yield a minimum of six data points for the total calibration.
Återställ strypningsventilen till ett mer strypt läge för att öka pumpinloppsundertrycket (ca 1 kPa) så att minst sex mätpunker erhålls för hela kalibreringen.

Floating rate reset frequency leg 1 – multiplier
Justeringsfrekvens för rörlig ränta ben 1 – multiplikator

Integer multiplier of the time period describing how often the counterparties reset the floating repo rate.
En multiplikator uttryckt i heltal som visar hur ofta motparterna justerar den rörliga reporäntan.

If you don’t know your account information, you can reset your password or contact Yahoo! support.
Om du inte känner till kontouppgifterna kan du återställa lösenordet eller kontakta supporten för Yahoo!.

This is because the premium or discount relates to the period to the next interest reset date because, at that date, the variable to which the premium or discount relates (ie interest rates) is reset to market rates.
Detta beror på att överkursen eller underkursen är hänförlig till perioden till nästa räntesättningsdatum eftersom, per detta datum, den variabel till vilken överkursen eller underkursen är hänförlig (det vill säga räntor) sätts efter marknadsräntorna.

For the purposes of paragraph 1, the remaining maturity shall be equal to the period of time until the next reset date for transactions that are structured to settle outstanding exposure following specified payment dates and where the terms are reset in such a way that the market value of the contract shall be zero on those specified payment dates.
Vid tillämpning av punkt 1 ska den återstående löptiden vara lika med tidsperioden fram till nästa justeringsdag för transaktioner som är så utformade att den utestående exponeringen avvecklas vid särskilt angivna betalningsdatum och där villkoren justeras så att kontraktets marknadsvärde är noll vid dessa särskilt angivna betalningsdatum.

(a) floating coupons with a resetting period longer than 1 year shall be treated as fixed rate coupons;
a) Rörliga kuponger med en räntejusteringsperiod som är längre än ett år behandlas som kuponger med fast ränta.

Reset Font Settings
Återställ teckensnittsinställningar

Each number shall be reset to zero only when a non-volatile random access memory (NVRAM) reset occurs (e.g. reprogramming event
Varje nummer ska återställas till noll endast då en återställning av icke-flyktigt RAM-minne (NVRAM) inträffar (t.ex. en omprogrammeringshändelse

Number of months between each interest rate reset date.
Antalet månader mellan varje räntesats återställningsdatum.

“It put us back on the main track; it helped us to reset our compasses.”
”Det fick oss tillbaka på rätt spår; det hjälpte oss att ställa om våra kompasser.”

of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months
varav: utlåning med återstående löptid över 2 år där räntebindningstiden går ut inom 24 månader

Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation.
Under drift i automatiskt läge ska operatören inte kunna göra inställningar eller nollställning.

(a) the legal maturity at issuance of the securitisations referred to in point (a) of paragraph 1 is 2 years or less and the time remaining until the next interest rate reset date is 397 days or less;
a) Det lagliga inlösendatumet vid emittering för de värdepapperiseringar som avses i punkt 1 a är högst två år, och den tid som återstår tills räntan fastställs nästa gång är högst 397 dagar.

of which: loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months
varav: utlåning med återstående löptid över 1 år där räntebindningstiden går ut inom 12 månader

If you’re signed in as Delegated Reseller administrator, you won’t see the reset sign-in cookies option.
Om du är inloggad som en delegerad återförsäljaradministratör visas inte alternativet för återställning av inloggningscookies.