resolve into oor Sweeds

resolve into

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fördela

werkwoord

förvandla

werkwoord

omvandla

werkwoord

resolvera

voorbeelde

Old and troubling issues resolved into nothingness and night.
Gamla problematiska frågor upplösta till tomhet och natt.

Putting Resolves Into Action
Jag handlar enligt mina beslut

She went around the market place determined to put her secret resolve into practice.
Hon gick runt på marknadsplatsen, besluten att sätta sitt hemliga beslut i verket.

Now we have pages -- the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
Nuförtiden har vi sidor. En sidan länkar till en annan sida.

The European Central Bank should put all its power and resolve into the unconditional purchase of national bonds.
Europeiska centralbanken bör satsa all sin kraft och vilja på att utan förbehåll köpa upp statsobligationer.

It was surprising how quickly he made up his mind and put his resolve into execution.
Det var förvånande hur snabbt han bestämt sig och satte lösa in utförande.

However, after 1922 other concerns in life tended to push that resolve into the background.
Men efter 1922 hade andra intressen en tendens att skjuta detta beslut i bakgrunden.

With binoculars or a small telescope, Beta Capricorni can be resolved into a binary pair.
Med kikare eller ett litet teleskop kan Beta Capricorni upplösas i ett binärt system.

She was dealing with her own fear, until eventually it resolved into something else.
Hon hade sin skräck att hantera tills den gick över i något annat.

I was as near being resolved into the essence of things as ever I was in my life.
Jag var så nära att lösas in i tingens väsen som någonsin jag var i mitt liv.

Doubtless the form in which it had codified them could not be resolved into reasoned arguments.
Den form i vilken den uttryckt det kunde visserligen inte upplösas i resonemang.

At any rate, it’s obvious that all the earlier ones were resolved into these.
Det förefaller i alla fall som om alla de tidigare namnen går tillbaka på de här.

The views as to the origin and significance of the term “Hebrew” generally can be resolved into the following:
Här följer en kort redogörelse för olika uppfattningar om ursprunget till och betydelsen av uttrycket ”hebré”:

As = area of stigmastadienes peak (if the peak is resolved into two isomers, sum of areas of the two peaks),
As = arean av stigmastadientoppen (om toppen upplöses i två isomer, summan av de två topparnas areor)

The smooth plains, which Voyager 2 had observed, resolved into relatively crater-free regions filled with numerous small ridges and scarps.
Till exempel visade det sig att den släta terrängen som Voyager 2 observerade visade sig vara relativt kraterfri terräng med mängder av små bergsryggar och branta stup.

Every time he looked at it, he felt as if the lines were about to resolve into a recognizable shape, but they never did.
Varje gång han tittade på det kändes det som om det skulle samla sig till en igenkännlig form, men det hände aldrig.

A domain name provides a user-friendly label that the Domain System can then resolve into an Internet address (a numerical identifier) in order to facilitate communication with the associated resource.
Ett domännamn är en adress i enkelt användbar form som domänsystemet omvandlar till en numerisk internetadress (IP-adress). Nummeradressen behövs för att kommunicera med det internetobjekt som har det aktuella domännamnet.

This course must be maintained, as has always been the tradition, and form a harmonious partnership with Parliament so that the present discord can be resolved into harmony for the future.
Detta mål måste upprätthållas, vilket alltid har varit en tradition, genom att utgöra en harmonisk tandemcykel med parlamentet, så att de aktuella tvisterna skall kunna utgöra den framtida harmonin.

When the Service Request has been resolved, it must be placed into Resolved State.
När tjänsteförfrågan har åtgärdats måste den tilldelas statusen åtgärdad.