resonate with oor Sweeds

resonate with

voorbeelde

The name of the Bell also resonates with Liberia National Motto : “The Love of LIBERTY Brought Us Here.”
Romanens titel anspelar på Liberias valspråk "Kärleken till frihet förde oss hit".

I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I'm going through.
Mycket av det Sara sa stämmer på det jag går igenom.

If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
Om man gör något som inte resonerar med ens själ, så känns fem minuter som en timme.

Find something that feels good, that resonates with your heart.
Finn något som känns bra, som ger resonans med ditt hjärta.

This case had too many resonances with his own life.
I det här fallet fanns det för många ekon av hans eget liv.

Whether it resonated with something in his own life.
Om han associerade den med någonting i sitt eget liv.

The image of a winking mummy resonates with me nonetheless.
Fast ändå slår bilden av en blinkande mumie an en sträng hos mig.

( CHUCKLING ) It must resonate with you, right?
Den måste beröra dig.

At some level, I do believe that they resonate with what their owners are feeling
Ibland tror jag att de tänker på hur sin ägare mår.

The reason Apple resonates with people is that there’s a deep current of humanity in our innovation.
Anledningen till att Apple slår an hos människor är att det finns en stark underström av humaniora i våra uppfinningar.

Rosie, the truth is that when we went on our date you said something that resonated with me.
Rosie, sanningen är att när vi träffades sa du något som fick mig att tänka.

Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.
Mohamed Bouazizis desperata handling gav eko både i Tunisien och utanför dess gränser.

So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it.
Så, det verkade genljuda med hela science fiction-delen av det.

I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I' m going through
Mycket av det Sarah sa sammanfattar det som jag också går igenom

Let us give it another name, because it resonates with other implications.
Låt oss ge det ett annat namn, för detta genljuder av andra associationer.

- NMR measurements (nuclear spin resonance), with or without sedation of the animals;
– NMR‐mätningar (kärnmagnetisk resonans), med eller utan sövning av djuret.

Stories like yours really resonate with the congregation.
Såna här berättelser vinner stort gehör i församlingen.

Straley described Santaolalla's music as "organic instrumentation, minimalist, dissonance and resonance with the sounds".
Straley beskrev Santaolallas musik som "organisk orkestrering, minimalistiskt, dissonant och resonant med ljudet".

When the prophet speaks, his words resonate with our divine nature and give us strength to follow.
När profeten talar, samklingar hans ord med vår gudomliga natur och ger oss styrka att följa honom.

There’s bitter truth in it that resonates with me.
Det finns bitter sanning i den som slår an en sträng hos mig.

This week, however, there are two plenary reports where the public can genuinely resonate with their content.
Den här veckan har vi dock två betänkanden vid plenarsammanträdet som gemene man verkligen kan känna sig berörd av.

Yes. I think our message is resonating with the voters.
Ja, jag tror att vårt budskap ger resonans hos väljarna.

Much of it resonated with me.
Jag kände igen mig i mycket.

The scriptures began to resonate with me.
Skrifterna började betyda något för mig.