retaining reservoir oor Sweeds

retaining reservoir

Basin used to hold water in storage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utjämningsmagasin

Basin used to hold water in storage.

voorbeelde

The curved design of the dam is optimum for the narrow gorge in which it was built to retain water in the reservoir.
Den bågformade konstruktionen av dammbyggnaden är optimum för det smala pass i vilket dammen byggdes för att hålla kvar vattnen i reservoaren.

The fragility of the Ebro delta's ecosystem is now a major cause for concern, thanks to factors including climate change, subsidence, salting of waters, lack of sediments (these being retained by the reservoirs), and the reduction in volume arising from successive authorisations of water concessions.
Att ekosystemet i Ebrodeltat är ömtåligt är oroväckande och det är i dag allmänt känt att det bland annat beror på klimatförändringar, sättningar, försaltning av vattnet, brist på sediment som hålls kvar i fördämningar och minskat vattenflöde på grund av ett stigande antal vattenlicenser.

Rinnebäcksravinen functions as the recipient and the retaining reservoir for storm water runoff from large areas of western Lund.
Rinnebäcksravinen fungerar som recipient och utjämningsmagasin för dagvatten från stora delar av västra Lund.

Transportable buildings, not of metal (structures made of plant fibre for the cultivation of natural plants, whose purpose is to protect and reinforce river and reservoir banks, purify water and retain sediment)
Flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall (strukturer av vegetabiliska fibrer för odling av levande växter, i syfte att skydda och stärka flodstränder och dammar, avfallsrening och kvarhållande av avlagringar)

The reservoir contributes to sustainable forest management, as it prevents soil erosion and retains water in the forest.
Reservoaren bidrar till hållbar skogsförvaltning, eftersom den förebygger markerosion och håller kvar vatten i skogen.

In many places huge dams retain river water and rainwater —a measure that has proved somewhat effective, even though reservoirs in arid areas may lose about 10 percent of their water through evaporation.
På många platser magasinerar man flodvatten och regnvatten i väldiga vattenreservoarer, en åtgärd som har visat sig vara relativt effektiv trots att reservoarer i torra områden kan förlora omkring 10 procent av vattnet genom avdunstning.

Key market segments include basements, underground parking garages, tunnels and all types of water-retaining structures (for example reservoirs, storage basins, storage tanks).
Viktiga marknadssegment är källare, parkeringsgarage, tunnlar och alla typer av konstruktioner för vattenförvaring (tex reservoarer, vattentankar och bassänger).

In this case, the food lump is retained in the gastric reservoir, not moving into the intestine, where the absorption of dangerous substances into the blood increases.
I det här fallet behålls matkvarmen i magservaren, som inte rör sig in i tarmen, där absorptionen av farliga ämnen i blodet ökar.

Place the filter holder inside the water reservoir in the molded, circular retainer.
(Se till att förvara filterersättaren på ett säkert ställe – den måste alltid sättas tillbaka i vattenbehållaren när vattenfiltret tas bort.)

88 Now, in the applicant’s view, the fact that the water retained by the dam is henceforth wholly intended for irrigation and no longer also for the cooling of industrial plant does not alter the nature of the works in question, which is that of forming a reservoir of water for the common good.
88 Sökanden anser att den omständigheten att dammens vatten hädanefter endast kommer att användas för bevattning och inte även för kylning av industrianläggningar inte innebär en förändring av den ifrågavarande anläggningens karaktär, nämligen att utgöra en vattenreservoar av allmänintresse.

The CAP must encourage the main agronomic adaptation measures, namely: · optimal water resource management (more efficient irrigation systems, hillside reservoirs, etc.); · choosing crop varieties and practising crop rotation according to considerations such as drought and disease; · protecting the soil from water and wind erosion by ensuring organic matter content; · planting hedges or wooded areas on the edges of farmland to retain water, limit runoff, act as windbreaks and provide shelter for crop auxiliaries such as pollinating insects; · monitoring and controlling insects and disease; · managing forests in such a way as to limit the risk of fire.
Den gemensamma jordbrukspolitiken bör främja de viktigaste åtgärderna för anpassning av jordbruket, nämligen · optimal förvaltning av vattenresurserna (effektivare bevattningssystem, vattenmagasin m.m.), · sortval och ett växelbruk anpassat till torka, sjukdomar m.m., · skydd av marken mot vatten- och vinderosion (för att bevara det organiska materialet), · plantering av häckar eller skogsbevuxna arealer runt åkrarna för att hålla kvar vattnet och begränsa ytavrinningen, vilket samtidigt fungerar som vindskydd och fristad för pollinerande insekter som är till nytta för odlingarna, · åtgärder för övervakning och kontroll av insekter och sjukdomar, och · skogsvård för att begränsa risken för skogsbränder.