revel in oor Sweeds

revel in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frossa i

And she revelled in the sorrow that her curse had brought.
Och hon frossade i sorgen som hennes förbannelse hade frambringat.

njuta av

Well, you may keep your armor on, but I shall revel in whatever sins they offer me.
Behåll du rustningen på, jag tänker njuta av det jag erbjuds.

Soortgelyke frases

to revel in
frossa i

voorbeelde

Buzan revels in travel, and in being a man of the world.
Buzan älskar att resa och att vara en man av värld.

By and large, its inhabitants revel in that glorious past.
I stort sett alla invånare är oerhört stolta över stadens ärorika förflutna.

He seemed to revel in misery and constantly sought the negative in everything.
Det var som om han frossade i elände och ständigt sökte det negativa i allting.

When confirming the revelation in the Bible of the unity of mankind (cf.
Tvåtusen år har gått som bekräftar den bibliska uppenbarelsen om människors enhetlighet (jmf.

Arve Støp had been brilliant and Bosse was reveling in it.
Arve Støp hade varit strålande och Bosse njöt till fullo.

I am grateful for the keys of revelation in this last dispensation.
Jag är tacksam för uppenbarelsens nycklar i denna sista tidshushållning.

Kumlek and his Tartar dogs revel in our tents at this hour!
Kumlek plundrar våra tält.

They revel in their fleeting moments of glory.
De njuter av sina flyktiga ögonblick av ära.

I revel in it
Jag frossar i det

They'd be here, reveling in your hospitality.
De skulle vara här, och åtnjuta er gästvänlighet.

Can't we just revel in her absence?
Kan vi inte bara frossa i hennes frånvaro?

Embarrassed by the revelations in Toft's tapes, the United States pressured Colombia for more action.
Generade av avslöjandena i Tofts bandinspelningar pressade Förenta staterna Colombia att ta i med hårdhandskarna.

Lesson 24: Revelation in Our Daily Lives
Lektion 24: Uppenbarelse i vårt dagliga liv

In 1917, Jehovah’s people published an explanation of Revelation in the book The Finished Mystery.
År 1917 publicerade Jehovas folk en förklaring till Uppenbarelseboken i boken Den fullbordade hemligheten.

They must have reveled in speculative and theoretical matters that obscured for them the fundamental spiritual truths.
De måste ha frossat i spektakulära, teoretiska frågor som gjorde dem blinda för de grundläggande andliga sanningarna.

Yes, the ridiculer wants to enjoy your reaction, to revel in your misery.
Ja, den som tråkar dig önskar finna nöje i din reaktion och gotta sig åt din bedrövelse.

Well, if you're not gonna revel in your victory, I wish you would at least acknowledge it.
Kan du inte gotta dig över segrarna, kan du väl åtminstone erkänna dem.

And she revelled in the sorrow that her curse had brought.
Och hon frossade i sorgen som hennes förbannelse hade frambringat.

Since that's what the company is here to discuss and to revel in... you should be well favored.
Eftersom det är därför sällskapet är här, för att diskutera och att frossa i... ska du bli väl gynnad.

What if I've awakened some long-dormant monster inside of me who revels in violence?
Tänk om jag väckt ett vilande monster inom mig, som hungrar efter våld?

Unlike the witches, who reveled in the Darke, Sophie fell into a Darke Trance.
Till skillnad från häxorna, som frossade i det mörka, föll Sophie i en mörk trans.

He revels in blasphemy.
Han älskar hädelse.

But some of these people revel in the fact... that their kids are leaders, are rabble-rousers.
Men vissa av dessa människor inbillar sig... att deras ungar är ledare, är väckare av massorna.

The saga of revelation in the organization and duties of the Seventy continues today.
Mönstret för uppenbarelse när det gäller de sjuttios organisation och plikter fortsätter än i dag.

Revel in their victory, especially over me.
Regimen njuter av segern, särskilt över mig.