river bank oor Sweeds

river bank

naamwoord

The lateral edge of a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åbank

voorbeelde

I can find it from the river bank.
Man ser den från flodvallen.

Lithuanians who held this river bank believed the entire Swedish army was on them, and fled in panic.
Litauerna som höll denna flodbank trodde hela den svenska armén var i antågande och flydde.

Can the Commission provide any assistance to Member States in combating river bank erosion?
Kan kommissionen hjälpa medlemsstater som kämpar mot erosionen av flodstränder?

Subject: River bank erosion
Angående: Erosion av flodstränder

Subject: Aid towards the rehabilitation of the Póvoa de Santa Iria river banks and harbour
Angående: Stöd för återupprustning av flodstränderna och kajerna i Póvoa de Santa Iria

Still further away, water, river bank and thundercloud all merged into an impenetrable gloom.
Ännu längre bort sammansmälte allt, vatten och strand och moln, till ett ogenomträngligt mörker.

As is their custom, they sit down at the river bank to pray to the God of Israel.
De sätter sig ner vid flodstranden för att be till Israels Gud, precis som de brukar göra.

They lay their eggs late in the dry season on sandy river banks.
De lägger deras ägg under torrsäsongen på sandiga flodbankar.

Plastic mesh materials and meshwork for use in protection of rivers, banks and water routes
Plastnätmaterial och masknät för skydd av floder, sluttniingar och vattenleder

On the river banks people were visible, and they all waved to him.
På flodens stränder hade människor varit synliga och de hade alla vinkat till honom.

Moreover, the Andalusian Government's Environment Department includes the river Castril in its list of outstanding river banks.
Miljömyndigheten (Consejería de Medio Ambiente) vid Andalusiens autonoma regering har dessutom inkluderat Castril på sin förteckning över flodstränder i mycket gott skick.

Two carabinieri took the lieutenant-colonel to the river bank.
Två karabinjärer förde överstelöjtnanten till flodstranden.

When the season comes the river bank is alive with them.
Det är fullt av dem vid floden när det blir rätt årstid.

Blocks made of concrete for river bank protection
Block gjorda av betong för flodbanksskydd

- for the measures to regenerate the river banks, the quantifiable advantages taken into account were as follows:
- Beträffande upprustningsåtgärderna längs stränderna har följande kvantifierbara vinster beaktats:

Once they are alone on the river bank, he murders the young woman.
Då de anländer vid flodbankarna mördar han flickan.

While the currents carried them downriver, they swam sideways, fighting their way toward the river bank.
Medan strömmarna bar dem ner mot floden, simmade de i sidled, och kämpade sig fram mot flodbanken.

Along the river’s banks are bountiful fruit trees having leaves “for the curing of the nations.”
Utmed flodstränderna finns mängder av fruktträd, vars löv tjänar ”till botande av nationerna”.

I picked a sprig from an aromatic herb on the river bank and clenched it between my teeth.
Jag hämtade ett doftande strå på strandkanten och stack in det mellan tänderna.

Duncan studied the mountains closing in on the river banks, white with snow and ice.
Duncan studerade bergen som närmade sig in på flodbanken, vita av snö och is.

On the left there is a suggestion of a river bank, but the river itself cannot be seen.
Till vänster antydes flodstrand, utan att floden synes.

Wave after wave of men with their gourds and fishing nets surge down the river banks.
Våg efter våg av män med sina kalebasser och fisknät strömmar nedför flodbankarna.

Along the river bank there was nothing and no one but the wet brush and muddy ground.
Det fanns ingenting längs floden förutom blöt snårskog och lera.

It was like being there on the river bank with a lion watching them.
Det var som en väntan vid flodbädden där ett lejon betraktade dem.