river oor Sweeds

river

/ˈɹɪvɚ/, /ˈɹɪvə/ werkwoord, naamwoord

A large and often winding stream which drains a land mass, carrying water down from higher areas to a lower point, ending at an ocean or in an inland sea. Occasionally rivers overflow their banks and cause floods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flod

naamwoord algemene, w

large stream which drains a landmass

He failed in his attempt to swim across the river.
Hans försök med att simma över floden misslyckades.

älv

naamwoord algemene, w

large stream which drains a landmass

Don't fish in this river. It's prohibited.
Fiska inte i den här älven. Det är förbjudet.

å

naamwoord w, algemene

large stream which drains a landmass

And then that night when the floods came, he dumped her in the river.
Senare samma kväll, när det var översvämning, slängde vi henne i ån.

ström · flöde · bäck

River

eienaam

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Floden

The upper reaches of the river are very beautiful.
Flodens övre lopp är mycket vackert.

Floden Eridanus

Soortgelyke frases

Purus River
Purus

Loa River
Loa

river kingfishers
kungsfiskare

Tärendö River
Tärendö älv

Okkervil River
Okkervil River

Enns River
Enns

Amur River
Amur

Moskva River
Moskvafloden

Nile River
Nilen

voorbeelde

He dump it in a river.
Han kastade dem i floden.

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.

river Pas-Pisueña
Pas-Pisueña

— The adoption of a river basin management plan for the river basin district consistent with Article 13 of Directive 2000/60/EC
— Att det antas förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt för de distrikt som överensstämmer med artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG.

Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Europaparlamentet anser att skyddet av gemenskapsvattenbruket och dess konkurrenskraft bör stärkas genom ett konstant och starkt stöd till forskning och teknisk utveckling, en bättre förvaltning av kust- och flodområdena för att underlätta tillträdet till de berörda områdena och en integrering av vattenbrukets specifika behov i EU:s marknadspolitik. Parlamentet värdesätter den viktiga roll som spelas av producentorganisationer som har inrättats i enlighet med den gemensamma organisationen av marknaden, och uppmanar kommissionen att särskilt beakta vattenbrukssektorns specifika behov och krav i dessa bestämmelser.

If the environmental objectives as referred to in Article 4(1) of Directive 2000/60/EC are not met, the authorisations granted for the use of the substance concerned in the relevant river basin may be reviewed.
Om miljömålen enligt artikel 4.1 i direktiv 2000/60/EG inte uppnås, får tillstånd som beviljats för användning av det berörda ämnet i ett visst avrinningsområde omprövas.

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’

Closest doctor to here anymore is just across the river in Mexico
Jag kan visa vägen

The truth that burned up River Tam's brain.
Vad det var som fick River att bli galen.

A national plan for the restoration of river continuity, adopted in 2010, also plays an important role in implementing the national strategy for migratory species.
En nationell plan för återställande av floders kontinuitet, som antogs 2010, spelar även en viktig roll i genomförandet av den nationella strategin för vandrande arter.

No, he's going right up the Hudson River center.
Han åker längs Hudson River.

The following results apply to clear, low alkalinity river types
Följande resultat gäller för klara flodtyper med låg alkalinitet

However, there is still the challenge of how to reconcile the needs of the WFD, Natura 2000 and the Floods Directive on the one hand, and the requirement to produce renewable energy on the other, over the entire length (330 km) of the river in Austria.
Problemet med hur man ska förena vattendirektivets, Natura 2000:s och översvämningsdirektivets behov med kravet att producera förnybar energi längs med hela floden (330 km) i Österrike kvarstår dock.

— the part of the vald of Viiratsi located to the east of the line defined by the western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Varilaske river until it reaches the southern border of the vald,
— Den del av Viiratsi vald som ligger öster om en linje som fastställs av den västra delen av väg 92 fram till korsningen med väg 155, därefter väg 155 fram till korsningen med väg 24156, därefter väg 24156 fram till att den korsar floden Verilaske, därefter floden Verilaske fram till att den når Viiratsi valds södra gräns.

Then your peace would become just like a river+
Då skulle din frid bli som en flod,+

Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
Ständigt vattenförande mediterrana vattendrag med Glaucium flavum

the status of the water body has not been identified as less than good in the relevant river basin management plan for reasons related to water quantity; and
vattenförekomsten i förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet inte har bedömts nå god status på grund av vattenmängden, och

Oh, if I could only do it...... I' d go down to the river
Om jag bara vågade, skulle jag gå ner till floden

— the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at ‘Moulin de Lartia et de Manobre’,
— Avrinningsområdet för floden Bayse från källorna till fördämningen vid ”Moulin de Lartia et de Manobre”.

Let's move the search up to the river
Låt Oss Flytta Sökandet Till Ån

A system of rivers without a delta.
Ett flodsystem utan ett delta.

"Released to the wild" means the intentional release for the restocking of rivers, lakes and other waters other than for aquaculture purposes.
utsläppande i naturen: avsiktligt utsläppande för bevaring av beståndet i floder, älvar och åar, sjöar och andra vattendrag för ett annat ändamål än vattenbruk.

Water pollution has a very important transboundary character. 60% of the EU territory lies in shared river basins.
Vattenföroreningar är en i hög grad gränsöverskridande företeelse. 60 % av EU:s territorium utgörs av gemensamma avrinningsområden.

Can the Commission say whether any projects to remove the silt from the harbour and the navigable channel leading to the fishing docks in the estuary of the river Cávado have been submitted with a view to obtaining Community co-funding?
Kan kommissionen tala om ifall ett projekt mot igenslamningen vid sandrevet och den segelbara rännan till fiskehamnen, vid Cavados mynning, har lagts fram och om någon delfinansiering från gemenskapen planeras?