river channeling oor Sweeds

river channeling

The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kanalisering av floder

The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water.

Soortgelyke frases

river channelling
kanalisering av floder

voorbeelde

These sediments represent an ancient floodplain with numerous river channels.
Dessa sediment representerar en urgammal flodslätt med åtskilliga flodarmar.

Dredging of river channels
Muddring av floder

Maps of areas of subsidence and sand volcanoes were found to match closely with old maps of the position of former river channels.
Kartor över områden av sättningar och sandvulkaner konstaterades likna gamla kartor som visar de tidigare flodkanalernas position.

Both places lay close to the Danube and could not therefore be turned; Aspern, indeed, is actually on the bank of one of the river channels.
Båda platserna låg nära Donau och kunde därför inte vändas; Aspern låg på stranden av en av flodens kanaler.

The dam had been formed by the advance of a glacier across the entire Alsek River channel; the obstructed river formed a large temporary lake upstream of the blockage.
Dammen hade formats av en glaciärs avancering över hela Alseks flodbädd; den blockerade floden bildade en stor temporär sjö ovanför fördämningen.

What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat.
Den föda som finns är så utspridd att elefanterna går upp till 8 mil om dagen, uppför de torra flodbäddarna i jakt på mat.

The Pará and the Amazon are connected by a series of river channels called furos near the town of Breves; between them lies Marajó, the world's largest combined river/sea island.
Pará- och Amazonfloden är förbundna med varandra via ett antal "flodkanaler" kallade furos nära staden Breves.

It is believed that there was a time when the oceans were smaller and the continents were larger than they are now, as is evidenced by river channels extending far out under the oceans.
Man menar att det fanns en tid då haven var mindre och kontinenterna var större än de är nu, vilket bekräftas av att vissa flodfåror sträcker sig långt ut på havsbottnen.

In this region a visitor at times must walk on narrow paths through the forest and learn to balance himself while walking on tree trunks laid like a bridge over a small river channel.
En besökare i det här området måste ibland vandra på smala stigar genom skogen och lära sig att hålla balansen då han skall gå på trädstammar som lagts ut som en bro över något mindre vattendrag.

Furthermore, it is believed that there was a time when the oceans themselves were smaller and the continents were larger than they are now, as testified to by river channels extending far out under the oceans.
Vidare tror man att det fanns en tid då själva oceanerna var mindre och kontinenterna var större än de är nu, vilket bekräftas av att vissa flodfåror sträcker sig långt ut under oceanerna.

Small rivers or channels are noted for side trips.
Mindre floder och kanaler antecknas för att man skall kunna göra avstickare åt olika håll.

In other cases, the project entails diverting the river bed through channels (dam 14 on the river Deza).
I andra fall medför projektet att floden leds bort i kanaler (damm 14 i Deza-floden).

After the river channel was straightened, 40,000 acres (160 km2) of floodplain below Lake Kissimmee dried out, reducing the quality of waterfowl habitat by ninety percent, and the number of herons, egrets and wood storks by two-thirds.
Efter att flodfåran rätades har 160 kvadratkilometer av flodslätten nedanför Lake Kissimmee torkat ut, vilket har sänkt kvaliteten på fågelvattnets med nittio procent, och reducerat antalet olika hägrar och amerikansk ibisstork med två tredjedelar.

For the most part, water courses through river channels, although some overflows onto adjoining land; and if an obstruction blocks the way, the water finds an alternate path or builds up volume and pressure until it bursts over the top.
Vatten följer vanligtvis strömfårorna, men ibland stiger det och svämmar över alla bräddar; om vattnet stöter på ett hinder, söker det sig en annan väg eller stiger tills det har samlats så mycket vatten att det med full kraft väller över hindret.

C. whereas water shortages and floods are not only contingent on geographical and climatic conditions but are also the result of human intervention in the ecosystem such as excessive felling with either inappropriate reafforestation or none at all, monocultures, soil compaction and river channelization,
C. Vattenbrist och översvämningar beror inte bara på geografiska och klimatologiska förhållanden utan också på människans ingrepp i ekosystemet, t.ex. överdriven avverkning av skog som inte åtföljs av nyplantering eller som åtföljs av felvald nyplantering, monokultur, utarmning av jord och flodregleringar.

ill-judged flood risk management (straightening of rivers, channelling of flood waters, construction of reservoirs and dams, cutting off flood detention basins by building dykes close to rivers), measures that have often proved to be inadequate or, taking a wider view, sometimes even counter-productive, particularly downriver.
En ofullständig riskhantering baserad på åtgärder (reglering av avrinningsområden, kanalisering av floder, reservoar- och dammbyggen, avskiljning av lagringsdammar genom skyddsvallar i anslutning till flodbäckenet) som i många fall har visat sig otillräckliga eller i ett helhetsperspektiv till viss del kontraproduktiva framför allt i flodens nedre lopp.

ill-judged flood risk management (straightening of rivers, channelling of flood waters, construction of reservoirs and dams, cutting off flood detention basins by building dykes close to rivers), measures that have often proved to be inadequate or, taking a wider view, sometimes even counter-productive, particularly downriver
En ofullständig riskhantering baserad på åtgärder (reglering av avrinningsområden, kanalisering av floder, reservoar- och dammbyggen, avskiljning av lagringsdammar genom skyddsvallar i anslutning till flodbäckenet) som i många fall har visat sig otillräckliga eller i ett helhetsperspektiv till viss del kontraproduktiva framför allt i flodens nedre lopp

River delta islands such as Rakaia Island (25.7 km2), Fereday Island, Rangitata Island, and Inch Clutha (approximately 15 km2, 30 km2, and 35 km2 respectively) are also omitted, as are temporary islands in braided river channels and tidal islands such as Rabbit Island, Nelson (17 km2).
Deltaöar som Rakaia Island (25,7 km2), Rangitata Island och Inch Clutha (cirka 30 km2 och 35 km2) är för närvarande också utelämnade, liksom tillfälliga öar i flätade flodkanaler och tidvattenöar som Rabbit Island, Nelson (17 km2).

1° heathland, moorland, marshland, mobile dunes, dune fields, salt meadows, tidal gullies, salt marshes, alluvial land, mud flats, ‘green’ beaches, reed beds, scrub, thickets, swamps, bogs, ponds, brooks, small rivers, pools, closed river channels, creeks, springs and water sources, in so far as they cannot be used as agricultural land;
1 hedar, högtorvmark, lågtorvträsk, sandflyktsytor, sanddyner, land utanför havsvallarna, dike, betesmark utanför vallarna, lermarker, gyttjemarker, ’gröna stränder’, vasstråk, sävmattor, snår, myrmark, tjärnar, gölar, bäckar, små floder, dammar, tillslutna floder, åar, brunnar och källor, i den mån dessa markområden inte används som jordbruksmark,

The river was channelled to form a moat around the city, while bridges and main gates into Shushtar were built to the east, west, and south.
Floden kanaliserades för att forma en vallgrav runt staden, emedan broar och huvudgator till Shushtar byggdes i öster, väster och söder.

At this point the river had two channels.
På platsen har det funnits två kanaler.

The high water table under the cultivated land, which is fed by the Adige (in this area, the river channel is entirely above the level of the surrounding plain) and the irrigation ditches which are always kept open, keep the moisture level of the soil steady, so that irrigation can be restricted to the stage immediately following transplanting.
Grundvattennivån under de terrasserade odlingarna i området är hög och fylls på med vatten från Adige. Detta, tillsammans med de ständigt vattenbärande bevattningskanalerna, gör att marken håller en jämn fuktighetsnivå och att bevattningen kan begränsas under tiden närmast efter omplanteringen.

River Noteć (upper) from Lake Gopło to the link with the Górnonotecki Channel and the Górnonotecki Channel and River Noteć (lower) from the link of the Bydgoski Channel to the estuary to River Warta
Floden Noteć (övre) från sjön Gopło till sammanflödet med Górnonotecki-kanalen samt Górnonotecki-kanalen och floden Noteć (nedre) från sammanflödet med Bydgoski-kanalen till mynningen i floden Warta