(401) Therefore, due to steep decreases in their ROC, some of the avionics and non-avionics competitors will see their viability threatened over the short-term, whereas some others will gradually lose their ability and incentive to compete vigorously, insofar as the returns they can achieve from a shrunk customer base are severely reduced.
(401) På grund av kraftigt minskad kapitalavkastning kommer därför lönsamheten på kort sikt att hotas för vissa konkurrenter inom flygelektronik och icke-flygelektronik, medan andra successivt kommer att mista sina möjligheter och incitament att konkurrera aktivt eftersom avkastningen från en mindre kundbas är väsentligt lägre.EurLex-2 EurLex-2