route group oor Sweeds

route group

A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flödesgrupp

A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time.

Soortgelyke frases

routing group
routningsgrupp

routing group connector
routningsgruppanslutare

voorbeelde

This could be the Euro Control Route group, which has expanded its membership to 8 Member States.
Detta skulle kunna vara gruppen ECR (Euro Control Route) som nu har åtta medlemsstater som medlemmar.

The report should also include a route group profitability analysis.'
Rapporten skall dessutom innehålla en lönsamhetsbedömning för varje kategori av linjer."

(i) there is no effective price competition on any route or group of routes which was the subject of tariff consultations.
i) Det finns ingen effektiv priskonkurrens på en särskild linje eller grupp av linjer som det förhandlats om i samråden om taxor.

En route, other groups of monarchs join them in the migration.
Andra grupper av monarkfjärilar som de stöter på längs vägen slår följe med dem i flyttningen.

The national interest routes were grouped into four sectors on the basis of a geographical criterion.
Linjerna av nationellt intresse delades in i fyra sektorer på grundval av ett geografiskt kriterium.

Teletex allowed for the transmission and routing of Group 4 facsimile documents.
Teletex hade möjligheten att överföra och routa Grupp-4 faxdokument.

In particular, such obligations can only be imposed with regard to a specific route or group of routes, and not with regard to any generic route originating from a given airport, city or region.
I synnerhet kan en sådan plikt bara införas för en specifik flyglinje eller grupp av flyglinjer och inte för en allmän flyglinje från en viss flygplats, stad eller region.

In particular, such obligations can only be imposed with regard to a specific route or group of routes (74), and not with regard to any generic route originating from a given airport, city or region.
I synnerhet kan en sådan plikt bara införas för en specifik flyglinje eller grupp av flyglinjer (74) och inte för en allmän flyglinje från en viss flygplats, stad eller region.

In particular, such obligations can only be imposed with regard to a specific route or group of routes ( 76 ), and not with regard to any generic route originating from a given airport, city or region.
I synnerhet kan en sådan plikt bara införas för en specifik flyglinje eller grupp av flyglinjer ( 76 ) och inte för en allmän flyglinje från en viss flygplats, stad eller region.

In particular, such obligations can only be imposed with regard to a specific route or group of routes (76), and not with regard to any generic route originating from a given airport, city or region.
I synnerhet kan en sådan plikt bara införas för en specifik flyglinje eller grupp av flyglinjer (76) och inte för en allmän flyglinje från en viss flygplats, stad eller region.

Examples of routes grouped in the tender phase include 14 PSO routes in the Azores archipelago, 4 PSO routes on Shetland Islands, 6 PSO routes on Orkney Islands, 4 PSOs on Canary Islands and 4 PSO routes connecting the Italian islands of Lampedusa and Pantelleria to 3 cities in Sicily.
Exempel på flyglinjer som slagits samman under upphandlingsskedet är 14 flyglinjer med allmän trafikplikt i ögruppen Azorerna, 4 flyglinjer med allmän trafikplikt på Shetlandsöarna, 6 flyglinjer med allmän trafikplikt på Orkneyöarna, 4 flyglinjer med allmän trafikplikt på Kanarieöarna och 4 flyglinjer med allmän trafikplikt som förbinder de italienska öarna Lampedusa och Pantelleria med 3 städer på Sicilien.

Second, a transfer must relate to an economic entity, and a bus route or even a group of routes clearly does not constitute such an entity.
För det andra skall en överlåtelse avse en ekonomisk enhet, och en busslinje eller en grupp busslinjer utgör uppenbarligen inte en sådan enhet.

Gave an overview of the routes operated by the companies of the Tirrenia Group during 2008 and the reduced number of routes the Tirrenia Group companies would operate in 2009.
Italien gav en översikt över de rutter som trafikerades av Tirreniagruppen under 2008 och det minskade antal rutter som företagen i Tirreniagruppen skulle trafikera under 2009.

The Commission believes that grouping routes is incompatible with Article #(a), (b) and (c) of the Regulation
Kommissionen anser att gruppering av flyglinjer inte är förenlig med artikel #.# a–c i förordningen

The viability (positive net contribution) of those routes explains the group's overall profit.
Lönsamheten (det positiva nettoresultatet) hos de olika linjer som BAI driver förklarar gruppens totala vinst.

In addition, these express bus operators may reschedule their transport routes if a group of people so requires.
Dessutom får dessa expressbussföretag lägga om sina transportrutter om en grupp resande kräver det.

It is also precisely this route that my group too wishes to go down.
Samtidigt är det just denna väg som även min grupp vill gå.

It is also clear from the 1993 Decision (section II, 1st paragraph, point 5) that the Irish Government confirmed that the equity injection `[would] not be used to subsidise loss-making routes' and that, `[a]s a follow-up to the restructuring, [it would] require the airline to operate on each major route group in a commercially viable fashion'.
Av 1993 års beslut (avsnitt II första stycket punkt 5) framgår även att den irländska regeringen har förklarat att kapitaltillskottet "inte [skulle] användas för att subventionera linjer som [gick] med förlust" och "att den [skulle] förplikta bolaget att, efter dess omstrukturering, driva de stora kategorierna av linjer på ett ur affärsmässig synpunkt livskraftigt sätt".

139 As regards the applicant's other grounds of challenge (see paragraph 65 above), the Court notes, first, that, contrary to the applicant's assertion, the Commission did consider the effects of the aid at issue on competition, in particular as regards the various route groups operated by Aer Lingus, as is clear from the contested decision itself.
139 Vad beträffar sökandens övriga grunder (se ovan punkt 65) konstaterar förstainstansrätten för det första att kommissionen, i motsats till sökandens påstående, har undersökt det ifrågavarande stödets återverkningar på konkurrensen, särskilt beträffande de olika kategorier av linjer som Aer Lingus uppehöll trafik på, såsom det framgår av det omtvistade beslutet.

The Commission believes that grouping routes is incompatible with Article 4(1)(a), (b) and (c) of the Regulation.
Kommissionen anser att gruppering av flyglinjer inte är förenlig med artikel 4.1 a–c i förordningen.

The eligibility and adequacy criteria for the PSOs provided for therein explicitly mention, each time, the route, with no provision anywhere for groups of routes
Enligt de kriterier med avseende på den allmänna trafikpliktens berättigande och lämplighet som föreskrivs i dessa bestämmelser är det hela tiden uttryckligen fråga om flyglinjen, och det föreskrivs aldrig någon gruppering av förbindelser

The eligibility and adequacy criteria for the PSOs provided for therein explicitly mention, each time, ‘the route’, with no provision anywhere for groups of routes.
Enligt de kriterier med avseende på den allmänna trafikpliktens berättigande och lämplighet som föreskrivs i dessa bestämmelser är det hela tiden uttryckligen fråga om ”flyglinjen”, och det föreskrivs aldrig någon gruppering av förbindelser.