rovaniemi oor Sweeds

rovaniemi

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rovaniemi

Santa lives in Rovaniemi.
Tomten bor i Rovaniemi.

Rovaniemi

eienaam

A city in Finnish Lapland, known internationally as the home of Santa Claus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rovaniemi

Santa lives in Rovaniemi.
Tomten bor i Rovaniemi.

Soortgelyke frases

Rovaniemi Airport
Rovaniemi flygplats

voorbeelde

Jalmari Niemelä, another pilgrim, tells about his work north of the Arctic Circle: “When I left Rovaniemi, it was raining hard.
Jalmari Niemelä, en annan pilgrimbroder, berättar om sitt arbete norr om polcirkeln. ”När jag lämnade Rovaniemi regnade det kraftigt.

On the positive side, environmental cooperation in the Arctic - the so-called Rovaniemi process - has been happening within the framework of the Arctic Council since as early as 1990.
Rovaniemiprocessen, de arktiska områdenas miljösamarbete som sorterar under Arktiska rådet. Processen inleddes redan 1990.

My father lives in Finland, in a town called Rovaniemi.
Min far bor i Finland - i en stad som heter Rovaniemi.

On 20 September, Mr Söderman presented his work and the achievements of the first mandate to a delegation of the Rovaniemi Region (Lapland).
Den 20 september redogjorde Söderman för sin verksamhet och dess resultat under den första mandatperioden för en delegation från Rovaniemiregionen (Lappland).

The public hearing it held in northern Finland (Rovaniemi) in cooperation with the University of Lapland's Arctic Centre (1) was of great value to the EESC.
EESK har dragit stor nytta av den offentliga hearing som anordnades tillsammans med det Arktiska centret (1) vid Lapplands universitet i norra Finland (Rovaniemi).

Anyone who is master of his craft, who knows his job, is just as good in Rovaniemi, in the Arctic Circle, as he is in Paris, Athens or some little town in Southern Germany.
Den som kan sitt hantverk och behärskar sitt arbete, klarar sig lika bra i Rovaniemi vid polcirkeln, som i Paris, Aten eller i en småstad i Tyskland.

Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, with reference to the Preparatory Action ‘Strategic environmental impact assessment of the development of the Arctic’, as supported by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in their 2012 joint communication and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland together with a network of European centres of excellence on the Arctic, with the goal of ensuring efficient access to Arctic information, dialogues at all levels and communication for the purpose of harnessing information and knowledge with a view to sustainability in the Arctic;
Europaparlamentet bekräftar sitt stöd för och uppmanar med kraft kommissionen att fortsätta arbetet med att inrätta ett europeiskt centrum för information om Arktis som ett nätverksinitiativ med ett permanent kontor i Rovaniemi, med hänvisning till den förberedande åtgärden om en strategisk miljöbedömning av utvecklingen av Arktis, som understöddes av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik i deras gemensamma uttalande från 2012 och som genomförts av Arktiska centret vid Lapplands universitet tillsammans med ett nätverk av europeiska spetsforskningscentrum för Arktis. Målet är att säkerställa effektiv tillgång till information om Arktis, dialoger på alla nivåer och kommunikation i syfte att utnyttja information och kunskap för att säkerställa hållbarhet i Arktis.

More than one-third of the dwellings in the area were destroyed, and the provincial capital Rovaniemi was burned to the ground.
Mer än en tredjedel av bosättningarna i området förstördes och residensstaden Rovaniemi brändes till grunden.

having regard to the report by DG XVI of 28 July 1997 on the Commission's first meeting on the Northern Dimension held in Rovaniemi on 18 March 1997;
GD XVI:s rapport av den 28 juli 1997 från det första "Northern Dimension"-mötet som kommissionen arrangerade i Rovaniemi den 18 mars 1997.

For Niilo Kervinen, a 24-year-old young adult from Rovaniemi, Finland, the 10-hour train ride to Helsinki is a small price to pay for the blessing of serving in the temple.
För Niilo Kervinen, en 24-årig ung vuxen från Rovaniemi, är den 10 timmar långa tågresan till Helsingfors ett lågt pris att betala för välsignelsen att tjäna i templet.

The University of Lapland in Rovaniemi is the best place to carry out this study from the viewpoint of finances and research.
Lapplands universitet i Rovaniemi är det bästa stället att genomföra denna undersökning på om man ser till finansiella medel och forskning.

- many domestic routes (for example, the Helsinki-Vantaa/Ivalo, Maarianhamina/Kittilä and Turku/Rovaniemi routes) are of a similar distance to intra-EEA flights,
- Flera inrikeslinjer omfattar sträckor av samma dimension som flyglinjerna inom EES. Detta gäller bl.a. linjerna Helsingfors-Vanda/Ivalo, Mariehamn/Kittilä och Åbo/Rovaniemi,

Concerning Rovaniemi and the possibility of a centre, there are two possibilities: one is an individual centre, or there is the possibility of networking different centres, and we certainly need to examine that as well.
När det gäller Rovaniemi och möjligheten att inrätta ett centrum finns det två alternativ: ett enskilt centrum eller ett nätverk av flera centrum, och vi måste definitivt titta på det också.

We have the phone with threats and at home in Rovaniemi we will find the weapon.
Vi har telefonen med hoten och hemma hos Rovan kommer vi hitta vapnet.

The summer of 2003 has indeed been a real scorcher throughout Europe, from Rovaniemi to the Algarve, and the tragic consequences of this heatwave have been unprecedented.
Denna sommar år 2003 har verkligen varit brännhet i hela Europa, från Rovaniemi till Algarve, och de tragiska konsekvenserna av denna värmebölja saknar motstycke.

Are you going to Rovaniemi?
Ska du till Rovaniemi?

The only local authorities in any objective 6 area in Sweden or Finland which satisfy these conditions are Östersund, Skellefteå and Rovaniemi, and the only other potential participants in the region are in northern Germany (e.g. Mecklenburg-Vorpommern, East Berlin and Brandenburg, objective 1).
De enda kommunerna i något av mål 6-områdena i Sverige och Finland som uppfyller dessa krav är Östersund, Skellefteå och Rovaniemi och de enda ytterligare aktörerna i regionen som uppfyller kraven ligger i norra Tyskland (bl a Mecklenburg-Vorpommern, östra Berlin och Brandenburg, mål 1).

In the early 1900s, the northernmost point of the Finnish roads was in the village of Tankavaara, 225 kilometres north of Rovaniemi.
Under tidigt 1900-tal var den nordligaste orten i Finland, som nåddes med väg, byn Tankavaara, 225 kilometer norr om Rovaniemi.

I think that it is excellent that the report mentions the importance of an Arctic Information Centre and also states that the University of Lapland in Rovaniemi, Finland, would be a good place to locate it.
Jag finner det utmärkt att betänkandet tar upp vikten av ett centrum för arktisk information och även anger att Lapplands universitet i Rovaniemi, Finland, vore en bra plats för detta.

In the same year, she participated in the X-Border biennial with the project Firewall with paintings in the three towns Severomorsk, Rovaniemi and Luleå and made the 16 meter long piece Wet Paint at Kulturhuset in Stockholm.
Samma år deltog hon på biennalen X-Border med projektet Brandvägg i städerna Severomorsk, Rovaniemi och Luleå och gjorde den 16 meter långa väggmålningen Wet Paint på Kulturhuset i Stockholm.

Tommi Liimatta (born in Kemi, 1976, vocals and wind instruments), Tomi Krutsin (born in Rovaniemi, 1976, drums) and Aki Lääkkölä (born in Rovaniemi, 1976, guitar and keyboards) had other groups before.
Tommi Liimatta (född i Kemi 1976, sång och blåsinstrument), Tomi Krutsin (född i Rovaniemi 1976, trummor) och Aki Lääkkölä (född i Rovaniemi 1976, gitarr och keyboard) spelade i andra band tidigare.

Pirjo Muranen (née Manninen, born March 8, 1981 in Rovaniemi) is a retired Finnish cross-country skier.
Pirjo Muranen, född Manninen 8 mars 1981 i Rovaniemi är en finsk längdskidåkare.

At once Kurko ran off to Rovaniemi.
Denne smet genast i väg till Rovaniemi.

The Rovaniemi (Finland) Conference on Exploration and Mining that will be held in December # and which is expected to feature best practice in fostering exploration in Europe
Det ska hållas en konferens om utvinning och gruvdrift i Rovaniemi, Finland, i december #, och då förväntas de bästa metoderna för att främja prospektering i Europa presenteras

If you' ve never visited- and lived anywhere else than in Rovaniemi, then fucking hell!
Har man aldrig varit någonstans,- jos et oo käynyt missään ja- bara bott i Rovaniemi... satan. asunut vaan Rovaniemellä, niin ei vittu...Jag skulle då inte orka