sandblast oor Sweeds

sandblast

/ˈsænd.blɑːst/ werkwoord, naamwoord

To spray with fast moving solid grains (such as sand propelled by compressed air, although softer material like sodium bicarbonate used for delicate materials may also be so referred to). The process is used for stripping dirt, rust, paint etc. from the surface of objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sandblästra

Verb

to spray with sand

You're lucky I got here before they sandblasted you off.
Du har tur att jag kom hit innan de sandblästrade bort dig.

voorbeelde

Ca. whereas the practise of sandblasting denim jeans and other textiles is widespread in Bangladesh, with an estimated half of the 200 million jeans exported from Bangladesh being sandblasted, and whereas this practice exposes workers to extreme health hazards, on account of silica particles entering the body and causing deadly diseases such as silicosis;
Ca. Sandblästring av jeans och andra textiler är en metod som är vanligt förekommande i Bangladesh. Uppskattningsvis hälften av de 200 miljoner jeans som exporteras har sandblästrats och denna metod utsätter arbetstagarna för oerhört allvarliga hälsofaror på grund av de silikonpartiklar som tas upp av kroppen, vilka orsakar dödliga sjukdomar som silikos.

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Svarvning, borrning, brotschning, gängning, gradning och sandblästring av smidda ämnen, vars värde inte överstiger 35 % av produktens pris fritt fabrik

Coating should be preferred to the removal of TBT paints and sandblasting due to the environmental impact of the residues of the removed TBT paint.
Med hänsyn till de skadliga miljöeffekterna av resterna av den borttagna antifoulingfärgen är beläggning att föredra framför avlägsnande av antifoulingfärger och sandblästring.

When the marking is carried out by sandblasting, the letters and numbers shall be applied so as not to impair their legibility.
Om märkning sker med hjälp av sandblästring skall bokstäver och siffror anbringas så att deras läsbarhet inte försämras.

The association Abiti Puliti (Clean Clothes) organised a campaign entitled Stop ai jeans sabbiati (Stop sandblasted jeans) in order to draw producers’ attention to the risks, but the response to date has been predictably modest. 1.
Organisationen ”Rena kläder” har dragit igång en kampanj mot sandtvättade jeans för att framhålla riskerna för producenterna, men resultatet har hittills varit magert, vilket var väntat.

Mailing kits, consisting of labels, tape and wrapping paper, pressure sensitive tapes for home use and for sandblast stencils for use in monument and sign industries
Postsändningssatser bestående av etiketter, tejp och emballeringspapper, tryckkänslig tejp för hemmabruk och för sandblästringsstenciler inom monument- och skyltindustrierna

Cleaning of road surfaces and playing surfaces, in particular of natural and artificial stone, as well as concrete and asphalt, in particular by means of high-pressure cleaning or sandblasting
Rengöring av väg-, gatu- och platsbeläggningar, speciellt för natur- och konststen samt betong och asfalt, speciellt genom högtrycksrengöring eller sandblästring

ex 7307 | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product |
ex 7307 | Rördelar av rostfritt stål (ISO nr X5CrNiMo 1712), bestående av flera delar | Svarvning, borrning, brotschning, gängning, gradning och sandblästring av smidda ämnen, vars värde inte överstiger 35 % av produktens pris fritt fabrik | |

ex 7307 | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product | |
ex 7307 | Rördelar av rostfritt stål (ISO nr X5CrNiMo 1712), bestående av flera delar | Svarvning, borrning, brotschning, gängning, gradning och sandblästring av smidda ämnen, vars värde inte överstiger 35 % av produktens pris fritt fabrik | |

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations including abrasives for grinding, polishing, sandblasting and cutting and garnets for abrasives
Rengörings-, poler-, skur- och slippreparat inklusive slipmedel för slipning, polering, sandblästring och skärning och granat till slipmedel

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Svarvning, borrning, brotschning, gängning, gradning och sandblästring av smidda ämnen, vars totala värde inte överstiger 35 % av produktens pris fritt fabrik

Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Mekaniska apparater (även för handkraft) för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver; brandsläckningsapparater, även laddade; sprutpistoler och liknande apparater; ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater

The working and health and safety conditions of workers in the sandblasting, cleaning and painting industries are unacceptable.
Arbets-, hälso- och säkerhetsvillkoren för personer som arbetar som blästrare, rengörare och målare är oacceptabla.

Sandblasting apparatus and parts therefor
Sandstrålanordningar samt deras delar

Sandblasting suits
Dräkter för sandblästring

21(iia) swiftly come forward with a proposal to implement an import ban on textile and apparel products produced using the practice of ‘sandblasting’, which endangers workers ́ health and undermines their right to a safe working environment;
iia. så snart som möjligt lägga fram ett förslag till införande av förbud mot import av textilier och beklädnadsprodukter där sandblästring använts, vilket äventyrar arbetstagarnas hälsa och underminerar deras rätt till en säker arbetsmiljö,

" Lack of state permit required " for sandblasting paint off marine vessels. "
" Avsaknad av tillstånd som krävs för att sandblästra färg av marina fordon. "