sanitised oor Sweeds

sanitised

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of sanitise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sanerad

adjektief

During use, housing or containers for test systems should be cleaned and sanitised at appropriate intervals.
Under användning skall förvaringsutrymmen eller behållare för testsystem regelbundet rengöras och saneras.

voorbeelde

Fragranced, anti-bacterial and enzyme-based urinal sanitiser units
Parfymerade, antibakteriella och enzymbaserade sanitetsenheter för urinoarer

Ensure availability of alcohol-based hand rub sanitiser
Se till att handsprit finns tillgänglig.

On the other hand, the possible health risks related to the use of chlorine in swimming pools must be weighted against its health benefits as the most effective means to sanitise and disinfect.
Man måste dock väga eventuella hälsorisker beträffande kloranvändning i simbassänger mot dess fördelar: klor är det mest effektiva steriliserings- och desinficeringsmedlet.

Cleaning and sanitisation processes
Rengöring, sanering och desinficering

for undertaking DHI: mainly active in the supply of cleaning, hygiene and sanitising products, equipment and related services.
DHI: Huvudsakligen verksamt inom leverans av produkter och utrustning för rengöring, hygien och sanitet samt relaterade tjänster.

With the ongoing coronavirus epidemic, EU governments and health organisations are warning people of the need to wash their hands frequently with alcohol-based sanitisers, soap and water, to avoid contact with anyone with cold or flu-like symptoms and to isolate themselves if there is a risk of infection.
Regeringar och hälsoorganisationer i EU betonar under den pågående coronaepidemin hur viktigt det är att tvätta sina händer ofta med tvål och vatten och använda handsprit, att undvika kontakt med alla som har förkylningssymptom eller influensaliknande symtom och att isolera sig om det finns en risk för att man har smittats med coronavirus.

Juice presses and other equipment will generally be washed down with pressured water hoses and sanitized by application of a suitable sanitiser, followed by a further rinse with potable cold water.
Juicepressar och annan utrustning skall i regel spolas med högtrycksslang och desinficeras med lämpligt desinfektionsmedel, och därefter sköljas ur ännu en gång med kallt dricksvatten.

Cleaning services, industrial cleaning,Street cleaning, hospital cleaning and cleaning of public and private spaces, Interior and exterior cleaning of buildings, Street cleaning and Roads, sanitisation, Rat-disinfestation services,Cockroach extermination, deworming and Disinfecting
Rengöringstjänster, Industriell rengöring,Stadsrengöring, sjukhusrengöring och rengöring av offentliga och privata platser, In- och utvändig rengöring av byggnader, Gaturengöring och Vägar, hygientjänster, Desinfestation av råttor,Utrotning av kackerlackor och råttor och Desinficering

Automatic dosing apparatus for sanitising urinals
Automatiska doseringsapparater för sterilisering av urinoarer

Disinfection and sterilisation are distinct from sanitisation, the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial infectivity or viability.
Desinficering och sterilisering skiljer sig från hygienisering, som avser rengöringsåtgärder för att minska antalet mikrober på utrustningen, utan att alla mikrobiella smittämnen eller livskraftiga mikrober nödvändigtvis elimineras.

Clearly displaying accessible information on recommended behaviour (e.g. frequent hand washing or sanitising, keeping adequate distance) and on the specific measures in place in that particular transport hub or transport mode.
Att man anslår tydlig och tillgänglig information om rekommenderat beteende (t.ex. att man ofta tvättar händerna eller på annat vis rengör dem, att man håller tillräckligt avstånd) och om de särskilda åtgärder som gäller för den aktuella transportknutpunkten eller det aktuella transportslaget.

Deodorising, disinfecting and sanitising preparations and substances
Luktborttagning, desinficering och saneringspreparat och substanser

Chemicals used for cleaning and sanitising shall be used according to instructions and stored away from feed and feeding areas.
Kemikalier som används vid rengöring och desinfektion skall användas enligt anvisningarna och lagras separat från foder och utfodringsplatser.

Ozone cleaning and sanitising for textile fibres
Rengöring och ozonsanering av textilfibrer

The second is that today's debate is not taking place in a sanitised vacuum, and what is happening in politics, especially the elections taking place today in the Netherlands, insofar as we have any information about them, shows that a certain segment of the population has a growing tendency to vote and act by reference to European policy.
För det andra: Givetvis äger inte dagens debatt rum i en steril och verklighetsfrämmande miljö, utan de politiska händelserna och särskilt valen, inte minst dagens val i Nederländerna så vitt vi kan bedöma av informationen, visar att det finns en ökande tendens i en viss befolkningsgrupp att rösta och agera Europapolitiskt.

Retailing and wholesaling via the internet of plasters, materials for dressings, disinfectants, in particular first aid kits, hand sanitisers, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Tjänster tillhandahållna av detaljhandel och grosshandel via internet med plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, speciellt förstahjälpensatser, handdesinfektion, medel för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider

Sanitising and/or disinfecting gel for personal use
Rengörande och/eller bakteridödande geler för personligt bruk

Apparatus, installations and systems for disinfecting, sanitising and sterilising
Apparater, installationer och system för desinficering, sanering och sterilisering

Metal door handles with built-in sanitising gel dispenser function
Metalliska dörrhandtag med inbyggd funktion för utmatning av sanitetsgel

Faced with this predicament, Parliament has taken refuge in sanitised statements or, even worse, has issued sweeping condemnations which seem to apply to all Europeans without distinction and which imbue everyone with an unwarranted sense of guilt.
Parlamentet tog således sin tillflykt till sterila uttalanden, och, vilket är värre, allmänna fördömanden som tycks rikta sig till alla européer utan åtskillnad och som felaktigt lägger skulden på alla.

Chemicals and chemical products for use in sanitising, biocide treatment, antifreeze, scale control, deposit control, noise reduction, corrosion control, leak sealing and cleaning of central heating systems, heat transfer systems, solar heating systems, and heat pumps such as ground source heat pumps and air source heat pumps
Kemikalier och kemiska produkter för användning vid sanering, biocidbehandling, frostskydd, pannstenskontroll, avlagringskontroll, minskning av brus, korrosionskontroll, läckagetätning och rengöring av centralvärmesystem, värmetransfereringssystem, solvärmesystem och värmepumpar såsom jordvärmepumpar och luftvärmepumpar

Increase controls and monitoring of pollutants, and plan immediate actions aimed at the removal and sanitisation of toxic substances;
öka kontrollerna och övervakningen av föroreningar och planera omedelbara åtgärder för att eliminera och sanera giftiga ämnen,

This initiative entailed a business plan to sanitise MVV's financial situation and to transform MVV into a viable professional football club.
Detta initiativ inbegrep en affärsplan som syftade till att sanera MVV:s ekonomi och omvandla klubben till en bärkraftig professionell fotbollsklubb.

Finally, two health-related measures have been introduced by the authorities, a new temporary tax credit of 60 % of the costs of improving the safety of the workplace (up to a maximum of EUR 80 000) and a new temporary tax credit of 60 % of the costs of sanitising small businesses, professional offices, and non-profit institutions and purchasing safety equipment (up to a maximum of EUR 60 000).
Slutligen har myndigheterna infört två hälsorelaterade åtgärder: ett nytt tillfälligt skatteavdrag på 60 % av kostnaderna för att förbättra säkerheten på arbetsplatsen (högst 80 000 EUR) och ett nytt tillfälligt skatteavdrag på 60 % av kostnaderna för desinfektion av små företag, affärslokaler och icke-vinstdrivande institutioner samt inköp av säkerhetsutrustning (högst 60 000 EUR).