sanity oor Sweeds

sanity

/sænəti/, /sænɪti/ naamwoord

The condition of being sane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förnuft

naamwoord onsydig

reasonable and rational behaviour

Where was sanity when you three decided to help that girl?
Var fanns förnuftet när ni bestämde er för att hjälpa henne?

förstånd

naamwoord onsydig

the condition of being sane

I tried to keep my sanity by developing new hobbies.
Jag försökte behålla förståndet genom att utveckla nya hobbyer.

mental hälsa

algemene

He was a very fough compefitor, but most people questioned his sanity.
Han var en stentuff förare men de flesta ifrågasatte hans mentala hälsa.

sundhet

algemene

To whom was the sheriff referring when she mentioned sanity?
Vem refererade sheriffen till när hon nämnde sundhet?

sunt förnuft

naamwoord onsydig

Some would consider that a sign of sanity.
En del skulle tycka att det är ett tecken på sunt förnuft.

Sanity

Soortgelyke frases

Eternal Darkness: Sanity's Requiem
Eternal Darkness

Edge of Sanity
Edge of Sanity

Halfway to Sanity
Halfway to Sanity

The Erosion of Sanity
The Erosion of Sanity

voorbeelde

You might just as well give in and save your sanity for later
Då kan man lika bra ge upp totalt, och spara sin mentala hälsa till senare

The solution for Britain is, of course, to leave the European Union, regain control of our territorial waters and restore sanity to a revitalised national fishing industry.
Lösningen för Storbritannien är naturligtvis att lämna EU, återta kontrollen över våra egna territorialvatten och låta en pånyttfödd nationell fiskerinäring åter präglas av sunt förnuft.

One of us has gotta try sanity.
Nån måste agera förnuftigt.

my wealth my estate my sanity.
förmögenheten... egendomen... min mentala hälsa.

I tried to keep my sanity by developing new hobbies.
Jag försökte behålla förståndet genom att utveckla nya hobbyer.

I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured.
Mental hälsa och Savage går nog inte ihop.

Doctors were trying to determine his sanity.
Doktorerna försökte fastslå hans mentala hälsa.

Why this explosion of colors and styles that not many years ago would have made the wearer a laughingstock or caused people to question his sanity and masculinity?
Vad är orsaken till denna explosion i färger och modeller som för inte så många år sedan skulle ha gjort bäraren till ett åtlöje eller gjort att människor ifrågasatt hans förstånd och manlighet?

Sanity had returned.
Sunda förnuftet hade återvänt.

I suggest that we now move on with our business and bring this House back to some kind of sanity again.
Jag föreslår att vi nu fortsätter med våra ärenden och återför denna kammare till någon form av sans och vett.

Least of all, having to murder the cunt if sanity do not prevail.
Jag fimpar honom om han inte skärper sig.

Against all instincts of what sanity sounds like, I'm here at 11:00 on a Saturday. Neal:
Tvärtemot alla sunda instinkter är jag här kl. 11 en lördag.

Because they're gonna point to some event in your past and say it's the reason you lost your sanity.
De pekar på en tidigare händelse som orsak till er sjukdom.

That's what they call a sanity clause.
Om nån av oss skulle ha " tomtar på loftet ".

I thought it wise to be sure before making any kind of claim about Will Graham's sanity.
Jag ville veta säkert innan jag uttalade mig om Wills mentala hälsa.

The sensations careening inside her flew too fast, too high for any kind of resistance, any hope of sanity.
De känslor som svepte genom henne flög för snabbt och för högt för varje form av motstånd eller förnuft.

Unlike people with major mental disorders such as schizophrenia, psychopaths can seem normal and often quite charming, a state of adaptation that psychiatrist Hervey Cleckley called the "mask of sanity".
De är vanligtvis inte psykotiska och uppfattas generellt sett av andra som ganska normala och till och med som charmiga, som den amerikanske psykiatrikern Hervey Cleckley kallar "The Mask of Sanity".

she is on the borderline between sanity and insanity
hon befinner sig i gränslandet (på gränsen) mellan psykisk hälsa och ohälsa

After three weeks of this, I was losing my sanity.
Efter tre veckor av det här började jag förlora förståndet.

Which gives me the prerogative to question your sanity, your loyalty, your worthiness to serve
Vilket ger mig privilegumet att ifråga- sätta din psysiska hälsa, lojalitet,-- din förmåga att tjänstgöra

I swear, I'm just waiting for the clock to hit midnight and my sanity bell goes ringing.
Jag lovar, jag väntar bara på att klockan slår tolv och då vaknar jag upp till verkligheten.

After examining her, this doctor readily gave her a certificate testifying to her sanity.
När denne läkare hade undersökt henne, skrev han genast ut ett intyg som bekräftade att hon var mentalt frisk.

Semantic differential Korzybski, A. (1933) Science and Sanity: An Introduction to Non-aristotelian Systems and General Semantics.
I oktober 1933 publicerade han Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics, som är hans mest kända bok.

The despair of doubting your own sanity.
Den förtvivlan det innebar att misstro sin egen mentala hälsa.

(1Sa 21:1-9; 22:9-23; Mt 12:3, 4) However, it was only by disguising his sanity, making childish cross marks on the gate and letting saliva run down his beard, that he was able to escape from Gath.
(1Sa 21:1–9; 22:9–23; Mt 12:3, 4) Från Gat lyckades han komma undan bara genom att spela vansinnig och rita kryss på porten och låta saliven rinna ner i sitt skägg.