sassy oor Sweeds

sassy

adjektief

Impudent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fräck

adjektief

bold and spirited; cheeky

You're supposed to be sassy, right?
Du ska vara fräck, va?

livfull

adjektief

lively

livlig

adjektief

lively

levnadsglad · spänstig · trotsig · modig · oförskämd · vital · impertinent · kaxig · kraftfull · levande · käck · morsk · stursk · djärv

Soortgelyke frases

My Sassy Girl
My Sassy Girl

Sassi's Greenbul
Kongogrönbulbyl

voorbeelde

“Among the Italian landscapes that generate the most amazement,” according to writer Guido Piovene, the Sassi form, in effect, a city endowed with the “attraction of the incredible.”
”Bland de italienska landskapstyper som framkallar mest förundran”, säger skribenten Guido Piovene, utgör Sassi i själva verket en stad som har förlänats ”otrolig dragningskraft”.

‘We also believe that Karim Sassi is the person on board who could be linked to the hijacking.’
–Vi har också ringat in Karim Sassi som den ombord som skulle kunna ha koppling till kapningen.

You're not too sassy.
Du gillar godsaker, ser jag.

One was Karim Sassi, and he was with a man whose picture Alex had seen in the papers.
Det föreställde Karim tillsammans med en man som Alex sett på bild i tidningarna.

‘Karim Sassi can’t have made any of the bomb threats yesterday.’
–Karim Sassi kan inte ha ringt något av hotsamtalen igår.

‘I mentioned that we found a photograph of Zakaria Khelifi and Karim Sassi at Karim’s house.’
– Jag nämnde att vi hittade ett fotografi föreställande Zakaria Khelifi och Karim Sassi hemma hos Karim.

‘What do we know about Karim Sassi’s mother?’
– Vad vet vi om Karim Sassis mamma?

This is a typical Sassi dwelling.
Detta är en typisk grottbostad.

‘You don’t know what this Karim Sassi is doing nowadays?’
– Du vet inte vad den här Karim Sassi gör idag?

That's how you play sassy.
Så spelar man fräck.

That was before I realized that it was nothing but sassy remarks.
Det var innan jag insåg att det här bara är kvickheter.

" sweet sassy molassey " unless under the influence.
" Sweet sassy molassey " såvida inte under påverkan.

I haven’t seen Karim Sassi since that summer all those years ago.’
Jag har inte sett Karim Sassi sedan den där sommaren för länge sedan.

From a sassy 8-year-old.
Från en näsvis åttaåring!

He was alone in Karim Sassi’s bedroom.
Han var ensam i Karims och hustruns sovrum.

I’m starting to wonder whether the esteemed Mr Karim Sassi has been planning this for a long time.’
Man börjar undra om den gode Karim Sassi planerat det här en längre tid.

Look at you now, you big sassy bitch.
Kolla på honom nu, arroganta jävel.

According to architect Pietro Laureano, their number, “far greater than that of the inhabited caves or than those needed for drinking water,” testifies that “the cisterns of the Sassi were originally an impressive system of water collection for irrigation.”
Enligt arkitekten Pietro Laureano visar antalet reservoarer — ”många fler än antalet bebodda grottor och fler än som behövdes för dricksvatten” — att ”reservoarerna i Sassi ursprungligen var ett imponerande vattensamlingssystem för konstbevattning”.

‘Karim Sassi is in bad shape, but he’s going to make it,’ he said.
– Karim Sassi är illa däran men kommer att klara sig, sa han.

I want to go back to Solna and turn Karim Sassi’s house upside down.
Jag vill åka ut till Solna och vända upp och ner på Karim Sassis bostad.

‘You don’t have anything on Karim Sassi that you’re keeping quiet about?
– Ni har ingenting på Karim Sassi som ni förtiger?

In those ancient times, writes Raffaele Giura Longo, the Sassi were “two wild valleys, two basins that opened on the sides of the old city hill above and overlooked a sheer drop into the gorge; they were not inhabited but . . . were covered by thick vegetation.”
Förr i tiden, skriver Raffaele Giura Longo, bestod området kring Sassi av ”två vildbevuxna dalar, två sänkor som bredde ut sig på båda sidor av det högre belägna klipputsprånget med den gamla staden och med utsikt över ett stup som störtar rakt ner i klyftan; de var inte befolkade, utan ... var täckta med tät vegetation”.

Look who's gotten sassy while she's been away.
Titta vem som har blivit kaxig.

Why would Karim Sassi have been so careless?
Varför skulle Karim Sassi ha slarvat på det sättet?

Needless to say, today inhabitants of the Sassi no longer keep beasts of burden inside their homes!
Det behöver knappast sägas att invånare i Sassi i våra dagar inte längre har boskap inne i sina hem!