scalpel oor Sweeds

scalpel

/ˈskælpəl/ naamwoord

A small straight knife with a very sharp blade used for surgery, dissection and craftwork.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skalpell

naamwoord w, algemene

sharp bladed instrument used for surgery

Use a scalpel, not a hatchet.
Använd en skalpell, inte en yxa.

Scalpel

voorbeelde

A little like how it might feel to have a scalpel slowly cut across heavy sunburn.
Ungefär som att långsamt dra en skalpell över en kraftig solbränna.

Steven Andersson can still feel the cold scalpel in his hand.
Steven Andersson kan känna den kalla skalpellen i sin hand.

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.

One of them killed his father with a scalpel.
Var försiktiga.En av dem dödade sin far med en skalpell.

Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses
Odontologiska implantat, abutments (implantatpåbyggnader), kronor för implantat, rotstift, konstgjorda tänder, skalpeller, tandproteser

Grandpa clawed his way across the lambertianarose parquetfloor and drove his scalpel into Paul’s alabaster cheeks.
Morfar släpa sä gutturalt smädande fram över lambertshasselparketten å högg skalpellen i Pauls alabasterkinder.

Scalpels emitting electromagnetic rays
Skalpeller som utsänder elektromagnetiska strålar

Knives for surgical purposes [scalpels]
Knivar för kirurgiska ändamål (skalpeller)

Scalpel.
Skalpell.

Surgical, medical, orthopedic and odontological apparatus and instruments, in particular but not limited to drills, scalpels, forceps and dental mirrors
Kirurgiska, medicinska, ortopediska och odontologiska apparater och instrument, speciellt men ej begränsade till borrar, skalpeller, känger och dentala speglar

Medical and surgical apparatus and instruments, in particular water supply pumps for electrocautery scalpels
Medicinska och kirurgiska apparater och instrument, speciellt vattentillförselpumpar och pumpar för elektrokauteriseringsskalpeller

Put the scalpel down!
Lägg ner skalpellen!

Forceps, retractors, hooks, scalpels, scissors
Peanger, sårhakar, krokar, skalpeller, saxar

Instruments for surgery, scalpels with detachable blades, fitting dimensions (ISO 7740:1985)
Kirurgiska instrument – Skalpeller med löstagbara blad – Anslutningsmått (ISO 7740:1985)

Scalpel?
Skalpell.

Scalpels, syringes for medical purposes
Skalpeller, sprutor för medicinska ändamål

Paper cutters, laminators, pouches, cutting mats, scalpels, trimmers, guillotines, shredders, notice boards, planning boards and pencil sharpeners
Pappersskärare, lamineringsmaskiner, påsar, skärmattor, skalpeller, trimmare, skärmaskiner, rivjärn, anslagstavlor, planeringstavlor och pennvässare

5.10. Stainless steel scissors, scalpels and tweezers
5.10 Sax, skalpell och pincetter av rostfritt stål.

Same scalpel as the murders.
Samma skalpell som morden.

The scalpel wound is superficial, and she’ll be back at work the day after tomorrow.
Skalpellen hade inte tagit illa och hon skulle vara på plats i övermorgon.

I don't believe that the bullets, they can hurt more than a scalpel.
Jag tror inte att kulor kan skada den mer än vad en skalpell kan.

Scalpel, Lucy.
Skalpell, Lucy.

Sterile blades, scalpels or similar tools are to be used for preparation of the meat sample
Sterila blad, skalpeller eller liknande instrument skall användas för att bereda köttprovet

Sterile blades for scalpels
Sterila blad för skalpeller

High-frequency electrocauteries, electrosurgical scalpels, scissors and needles
Elektrokauter med hög frekvens, elektrokirurgiska skalpeller, saxar och nålar