scallops oor Sweeds

scallops

naamwoord

Plural form of scallop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se scallop

Soortgelyke frases

scalloped bonnethead
Kronhaj

great scallop
pilgrimsmussla

Scalloped Antbird
vattrad myrfågel

scalloped hook-tip
tandad sikelvinge

scalloped hammerhead
Flerhornig hammarhaj

king scallop
pilgrimsmussla

scallop
Kammusslor · kammussla · langettera · langettudd · musselskal · mussla · pilgrimsmussla · portionssnäcka · skära ut i uddar · snäckskal · uddig kant

voorbeelde

4 Article 6 of the contested regulation establishes a specific regime for the management of fishing effort in a biologically sensitive area enclosed by the coast of Ireland, in which ‘Member States shall assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 10 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, for demersal fisheries, excluding those covered by Regulation (EC) No 2347/2002, and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, and allocate the level of fishing effort thus assessed for each of those fisheries’.
4 Genom artikel 6 i förordningen inrättas ett särskilt system för förvaltning av fiskeansträngningen för ett avgränsat biologiskt känsligt område utanför Irlands kust, inom vilket ”medlemsstaterna [skall] bedöma den årliga genomsnittliga fiskeansträngningen av fartyg med en största längd på minst 10 meter för perioden 1998–2002, för fiske av bottenlevande arter, utom dem som omfattas av rådets förordning (EG) nr 2347/2002, samt fiske av kammusslor, krabbtaskor och spindelkrabbor, och fördela den fiskeansträngning som har bedömts för vart och ett av dessa fisken”.

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att fiska inom det område som avses i punkt 1 med fasta kustnätredskap som är fästade med pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, handlinor, mekanisk jiggning, not och kustvad, burar, tinor och mjärdar, under förutsättning att

— Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
— Kammusslor av släkterna Pecten, Chlangus och Placopecten

Scallops n.e.i.
Kammusslor e.a.i.

Queen scallop Chlamys opercularis
Drottningkammussla Chlamys opercularis

(a) no fishing gears other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels are carried on board or deployed; and
a) inga andra fiskeredskap än fasta kustnätredskap som är fixerade vid pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, handlinor, mekanisk jiggning, not och kustvad, burar, tinor och mjärdar förvaras ombord eller används, och

Queen scallop
Hoppmussla, drottningkammussla

In my own region, Galicia, strict application of the rules has led to a total ban on scallop harvesting throughout the past seven years, causing heavy financial losses for the extracting industry and giving rise to illegal harvesting, which is always undesirable.
I min region, Galicien, har en strikt tillämpning av dessa bestämmelser inneburit att det under de sju senaste åren har rått totalt fiskeförbud för kammusslor, vilket i sin tur lett till stora ekonomiska förluster för fiskesektorn, liksom till tjuvfiske.

I brought you some herb-crusted chicken and scalloped potatoes.
Jag har kryddig kyckling och potatisgratäng.

Whereas the Japanese authorities have given sufficient health assurances for the production and export of frozen or processed scallops and other Pectinidae to the Community; whereas Decision 92/91/EEC should be amended accordingly so that these imports into the Community may resume;
De japanska myndigheterna har lämnat tillräckliga hälsogarantier för produktionen och exporten till gemenskapen av frysta eller förädlade kammusslor och andra Pectinidae. Följaktligen bör beslut 92/91/EEG ändras så att denna import till gemenskapen kan återupptas.

Variegated scallop (Chlamys varia)
Kammussla (Chlamys varia)

(a) that the production area of the scallops meets the conditions laid down in the Annex, Chapter 1, point 1 (a) to Directive 91/492/EEC;
a) att produktionsområdet för kammusslorna uppfyller de villkor som fastställs i kapitel I punkt 1 a i bilagan till direktiv 91/492/EEG,

The management by fishing effort could represent an important tool in the scallop and crab fisheries, as those are not limited by TACs.
Förvaltningen i form av fiskeansträngning kan spela en viktig roll för fisket efter kammussla och krabba, eftersom det inte fastställts TAC för dessa arter.

67 The second recital in the preamble reads as follows: `Whereas Commission Decision 94/206/EC prohibits the import of consignments of bivalve molluscs and marine gastropods originating in Japan other than scallops and other Pectinidae, frozen or processed'.
69 Andra övervägandet lyder: "I kommissionens beslut 94/206/EG förbjuds import av tvåskaliga blötdjur och marina snäckor med ursprung i Japan, med undantag av stor kammussla och andra sorter av Pectinadae, frysta eller beredda."

Queen scallop (Chlamys spp.)
Kammussla (Chlamys spp.)

Measures laid down in Council Regulation (EC) No 2549/2000 of 17 November 2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES division VIIa) ( 4 ) regarding the insertion into beam trawls of panels of diamond-mesh netting material of large mesh size and insertion into otter trawls deployed for the capture of queen scallops of large mesh and square-mesh panels require to be amended to circumvent practical difficulties previously encountered.
De åtgärder som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2549/2000 av den 17 november 2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) ( 4 ) för att förse bomtrålar med paneler av ett nätmaterial med diagonala maskor av stor maskstorlek och för att förse de trålar med trålbord som används för att fånga drottningkammusslor med paneler av ett nätmaterial med kvadratiska maskor av stor maskstorlek behöver ändras för att undvika de praktiska svårigheter som tidigare uppstått.

In accordance with article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, the proposed Commission delegated Act is based on the Joint Recommendation developed and submitted by the Member States who have a direct management interest in the fisheries of hake, red-mullet and the mollusc bivalves scallop, carpet clams and Venus shells in the Western Mediterranean Sea.
I enlighet med artikel 18 i förordning (EU) nr 1380/2013 grundar sig kommissionens föreslagna delegerade akt på denna gemensamma rekommendation som utarbetats och överlämnats av de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i fisket efter kummel, mullar och pilgrimsmussla och venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) i västra Medelhavet.

Leafweb has a puckered surface and slightly scalloped edges.
Bladskivan är något rynkig, med lätt fransig kant.

"(d) Common scallop and other aquatic invertebrates falling within code NC 0307:
"d) Stor kammussla och andra ryggradslösa vattendjur enligt KN-nummer 0307:

Great Atlantic scallop (Pecten maximus)
Stor kammussla (Pecten maximus)

You should try the sea scallops, they're amazing.
Ni borde prova kammusslor.

(i) no fishing gear other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, pots and creels are carried on board or deployed; and
i) inga andra fiskeredskap än statiska kustnät som är fästade med pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, burar, tinor och mjärdar förvaras ombord eller används, och

(a) assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 15 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, in each of the ICES areas and CECAF divisions referred to in Article 1 for demersal fisheries, excluding demersal fisheries, those covered by Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (10) and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, as laid down in the Annex to this Regulation.
a) bedöma den årliga genomsnittliga fiskeansträngningen av fartyg med en största längd på minst 15 meter för perioden 1998–2002, inom vart och ett av de ICES- och CECAF-områden som avses i artikel 1, för fiske av bottenlevande arter, utom fiske av bottenlevande arter vilket omfattas av rådets förordning (EG) nr 2347/2002 av den 16 december 2002 om särskilda tillträdeskrav och därmed förbundna villkor vid fiske efter djuphavsbestånd[(10)], samt fiske av kammusslor, krabbtaskor och spindelkrabbor, i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Other scallops, fresh or chilled
Andra kammusslor, färska eller kylda.