scandal oor Sweeds

scandal

/ˈskændl/, /ˈskændəl/ werkwoord, naamwoord

An incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skandal

naamwoord algemene, w

incident that brings disgrace

He was involved in a scandal.
Han var involverad i en skandal.

anstöt

Noun

Lastly, it is scandalous that the totalitarian instincts of the European institutions do not offend anyone.
Det är slutligen skandalöst att ingen tar anstöt över de europeiska institutionernas totalitära övertramp.

förargelse

Noun

förtal · förtrytelse · harm · skvaller · spektakel

Scandal

Scandal (1989 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skandalen

Scandal (1989 film)

Skandalen (1989)

He was involved in a scandal.
Han var involverad i en skandal.

Scandal

Scandal (song)

I need to check out " Scandal. "
Jag måste kolla på " Scandal ".

Soortgelyke frases

political scandal
politisk skandal

scandalous
skandalös

scandalize
chockera · skandalisera

scandal-bearer
skvallerkärring

bugging scandal
avlyssningsskandal

A Scandal in Bohemia
De fyras tecken

Watergate scandal
Watergateaffären

sex scandal
sexskandal

voorbeelde

I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.

In the light of the revelations about scandals and fraud engulfing the Community institutions, can the Commission explain why UCLAF, the Community anti-fraud unit, has been so slow to act?
I ljuset av de artiklar om skandaler och bedrägerier som drabbat gemenskapsinstitutionerna kan kommissionen förklara varför UCLAF, den enhet som är tillsatt för att kontrollera bedrägerier, ingriper så sent?

Bribes were apparently involved and, tremendously weakened by the scandal and also challenged by the outbreak of several military rebellions, the president resigned in April.
Det förekom mutor och försvagad av skandalen samt flera militära upplopp, avgick presidenten i april samma år.

It is scandalous to see that poverty is actually rising in Europe to some degree.
Det är skandalöst att fattigdomen faktiskt ökar i viss grad i Europa.

It is shocking and scandalous that this Millennium Development Goal is failing and that we have made no progress since 2000 and no progress over the last 20 years.
Det är upprörande och skamligt att vi misslyckas med detta millennieutvecklingsmål, att vi inte har gjort några framsteg sedan år 2000 och att vi inte har gjort några framsteg de senaste 20 åren.

The industry needs guarantees that fair practices will be encouraged and supported, through a reworded directive that eliminates the scandalous practices that we have been seeing.
Branschen behöver garantier om att de goda affärssederna kommer att uppmuntras och stödjas, med hjälp av ett omformulerat direktiv som undanröjer de skandalomsusade affärssederna som vi har fått uppleva.

Madam President, in refusing to lift the ban on British beef and veal, the French Government has decided to face a limited and short-lived crisis with its European partners rather than risk a scandal breaking in a few months or years linked to Creutzfeldt-Jakob Disease.
Fru talman! Genom att vägra häva embargot på brittiskt nötkött, föredrog den franska regeringen att gå in i en tillfällig punktkris med sina europeiska partner, i stället för att ta risken att inom några månader eller år få se en skandal bryta ut som har att göra med Creutzfeldt-Jakobs sjukdom.

There was rather a big scandal
Det var en ganska stor skandal

Hence the scandal that, across this continent, national powers will be stripped away, superstate structures will be established, a new EU citizenship will be created, legal personality will be bestowed on the EU and only a handful of citizens will ever be asked.
Därav skandalen att nationella befogenheter kommer att skalas bort på hela kontinenten, överstatliga strukturer kommer att skapas, ett nytt EU-medborgarskap kommer att skapas, EU kommer att bli en juridisk person och bara en handfull medborgare kommer någonsin att tillfrågas.

Would it were so simple then we might avoid more scandals of your making.
Om det vore så enkelt skulle vi kunna undvika att det blir fler skandaler på grund av dig.

Welcomes China’s successful economic policy, but shares the criticism made by independent Chinese scholars and observers that the preservation of this trend is seriously threatened by corruption scandals, a lack of transparency and a ‘red aristocracy’ of close family members of former and present party leaders who possess enormous fortunes owing to their political and economic connections, a grave situation which was recently laid bare by the Bo Xilai affair;
Europaparlamentet välkomnar Kinas framgångsrika ekonomiska politik, men delar oberoende kinesiska forskares och observatörers kritik att upprätthållandet av denna trend allvarligt hotas av korruptionsskandaler, bristande öppenhet och en ”röd aristokrati” av nära familjemedlemmar till tidigare och nuvarande partiledare som har enorma förmögenheter på grund av sina politiska och ekonomiska förbindelser, en allvarlig situation som nyligen avslöjades genom Bo Xilai-affären.

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
Gossip Girl här, din enda källa till Manhattan-elitens skandalösa leverne.

Haven't we worse to fear than a scandal?
Kan vi inte frukta mer än en skandal?

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the granting of a patent on genetically modified human embryos and on a technique which might possibly lead to the cloning of human beings is a huge scandal.
Herr talman, herr kommissionär, mina ärade damer och herrar! Beviljandet av ett patent på genetiskt förändrade mänskliga embryon och en teknik som eventuellt kan leda till kloning av människor är en jätteskandal.

He is best known for his collaboration with reporter Carl Bernstein in uncovering the Watergate scandal.
Han är mest känd för att tillsammans med sin reporterkollega vid The Washington Post Carl Bernstein ha bidragit till att avslöja Watergateskandalen.

The Keith Summers / Deputy Shelby scandal.
Keith Summers, skandalen med vicesheriff Shelby.

The COPE Fund would have been a way of remedying this scandalous situation.
Om man haft COPE-fonden att anlita hade man kunnat undvika en sådan skandalös situation.

Is not the list of other industries and business areas put to the sword by the EU over those same 35 years scandalously long, economically destructive, and yet more reason for the UK to leave this (adjective deleted) institution?
Är inte listan över andra industrier och branscher som har krossats av EU under dessa 35 år skandalöst lång, ekonomiskt destruktiv och ytterligare ett skäl för Storbritannien att lämna denna (adjektivet borttaget) institution?

Love and Other Scandals.
Solglöd och andra skizzer.

From creating a scandal,
Från att skapa en skandal.

May I close by saying that no one, especially in politics, wants any financial scandals.
Låt mig avsluta med att säga att ingen vill ha några finansiella skandaler, särskilt inte i det politiska livet.

Subject: Eurostat scandal — unanswered questions
Ämne: Eurostatskandalen (de obesvarade frågorna)

Nevertheless, days before the beginning of the Olympic competition a scandal has opened up on social networks that points directly to the Bolivian Olympic Committee (COB), and its president Edgar Claure in particular.
I ljuset av detta har, bara dagar innan invigningen av OS, en skandal avslöjats inom sociala nätverk som pekar rakt på den bolivianska olympiska kommittén (COB) och i synnerhet dess president Edgar Claure.

Even more serious is the Commission’s ostrich-like and nonchalant attitude to the protection of fundamental rights in time of war, and this is where the real scandal lies.
Ännu allvarligare är kommissionens strutsliknande och nonchalanta attityd mot skyddet av grundläggande rättigheter i krigstid, och här finns den verkliga skandalen.

Will the Commission, in light of this scandalous misuse of EU money, stop these kinds of facilities for foreign exchange with countries who insist on keeping fixed exchange rates, or will the Commission allow this to happen in the future?
Kommer kommissionen, mot bakgrund av detta skandalösa missbruk av EU-pengar, att stoppa dessa valutaupplägg för länder som insisterar på att behålla fasta växelkurser, eller kommer kommissionen att tillåta att detta händer i framtiden?