school certificate oor Sweeds

school certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skolbetyg

onsydig

Soortgelyke frases

Upper-secondary school-leaving certificate-A-level
studentexamen

school leaving certificate
gymnasiebetyg

school-leaving certificate
avgångsbetyg · slutbetyg

compulsory school leaving certificate
grundskolekompetens

upper secondary school leaving certificate
gymnasiekompetens · slutbetyg från gymnasiet

voorbeelde

I'd be able to get a secondary school certificate there.
Jag kan ju få en andra utbildning där.

High school certificate
Studentexamen

At this rate, she doesn't think you'll get school certificate.
Hon tror att i den takten får du inget betyg!

Don't think these stories are going to get you school certificate!
Tro inte att dessa historier ger dig något betyg!

Percival's only qualification on leaving in 1906 was a higher school certificate.
Percivals enda merit när han slutade skolan 1906 var en studentexamen.

Each of the fifty graduates then received the School’s Certificate of Merit along with an assignment of service in the foreign field.
Var och en av de femtio utexaminerade erhöll därpå skolans förtjänstdiplom jämte sin tilldelning av arbetsfält på det utländska verksamhetsområdet.

I'm filled with pride that our people who have passed their second school certificate have answered the call, not turned against... the danger.
Jag är fylld med stolthet för att folk med en andra utbildning har gjort sig tillgänglig, och inte vänt ryggen åt.

Students who pass this examination proceed to two years of Higher Secondary or intermediate training, which culminate in a Higher Secondary School Certificate (HSC) Examination.
Studenter som passerar den här examineringen fortsätter två år med högre sekundär eller mellanliggande träning, vilket resulterar med ett högre sekundärcertifikat (HSC) examinering.

In Malta, for example, the secondary school certificate and profile presented in September 2010 recognises all forms of learning during the five years of secondary school.
I de examensbevis och profiler för sekundärskoleutbildning som infördes på Malta i september 2010 valideras exempelvis alla former av lärande under den femåriga studietiden på sekundärskolenivå.

Together with the trainers, they will map out a customised pathway of varying length, which will lead to the validation of school certification at secondary level.
Tillsammans med utbildarna kommer de att utarbeta skräddarsydda utbildningsplaner. Utbildningarna kan variera i längd, men målet är att de i slutet av utbildningen ska få en dokumenterad kvalifikation på gymnasienivå.

However, a general school leaving certificate issued in Finland, for example, is not regarded as sufficient in Austria, and a special school leaving certificate must also be shown.
Ett examensbevis som t.ex. i Finland påvisar den allmänna högskolebehörigheten anses dock inte vara tillräckligt i Österrike, utan därutöver krävs att man kan påvisa särskild högskolebehörighet.

However, a general school leaving certificate issued in Finland, for example, is not regarded as sufficient in Austria, and a "special" school leaving certificate must also be shown.
Ett examensbevis som t.ex. i Finland påvisar den "allmänna" högskolebehörigheten anses dock inte vara tillräckligt i Österrike, utan därutöver krävs att man kan påvisa "särskild" högskolebehörighet.

vocational preparation for young people without school-leaving certificate or for young people with school qualifications but no vocational qualification;
yrkesförberedande insatser för unga utan skolexamen och för unga som har examen, men saknar arbetslivserfarenhet,

The percentage of persons who have no secondary school leaving certificate or only a primary school leaving certificate are, respectively, 10.8% and 43.8% in rural areas and only 3.8% and 27.6% in cities.
Procentandelen personer som inte har något betygsdokument från motsvarande gymnasienivå eller endast har genomgått grundskola uppgår till 10,8 % respektive 43,8 % på landsbygden och till endast 3,8 % respektive 27,6 % i städerna.

" Let' s see your high school equivalency certificate. "
" Får jag se ditt Komvux- betyg? "

Subject: Indication of religious affiliation on school leaving certificates
Angående: Uppgifter om religionstillhörighet på elevers avgångsbetyg

Approval of Luxembourg secondary school leaving certificates in Belgium
Godkännande av luxemburgska gymnasiebetyg i Belgien

During individual and group sessions, together with professional trainers, they will prepare a portfolio that will contain the evidence of their learning process which will lead to the validation of school certification and/or vocational certification.
Under individuella möten och gruppmöten kommer de tillsammans med en professionell coach att sammanställa en folder som innehåller bevis på deras inlärningsprocess, vilket kommer att leda till validering av skolintyg och/eller yrkesutbildningsintyg.

workers over 18 who do not have a higher secondary school leaving certificate;
arbetstagare + 18 år utan avgångsbetyg från gymnasium,

hold a higher education diploma (degree or masters level) or secondary school leaving certificate
Han ska ha ett examensbevis från högskoleutbildning (grund- eller masterexamen) eller från gymnasieutbildning

16 to 21-year olds without the end of compulsory school diploma/a school leaving certificate
16–21-åringar som inte har avslutat obligatorisk skolgång/saknar avgångsbetyg

Subject: Internal examinations for upper secondary school leaving certificate
Angående: Avgångsbetyg från gymnasiet med prov inom skolan

In order to obtain a place, Austrians are required to show their "general" school leaving certificate.
Österrikare bör kunna påvisa sin "allmänna" behörighet att bedriva högre studier för att erhålla en studieplats.

At the age of 84, after four attempts, he obtained his School Leaving Certificate.
Vid 84 års ålder tog han efter fyra försök sin avgångsexamen.

Subject: Approval of Luxembourg secondary school leaving certificates in Belgium
Ämne: Godkännande av luxemburgska gymnasiebetyg i Belgien