school counselor oor Sweeds

school counselor

naamwoord

(US) A professional member of an educational team who assists students in their personal, social, academic, and career development aspects of education through services such as individual counseling, small group counseling, and classroom teaching, and provide leadership in educational reform (advocacy); traditionally known as a guidance counselor, although this term is deemed inaccurate by most professionals today.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Studie- och yrkesvägledare

school-oriented counselor

studie- och yrkesvägledare

syo

studie- och yrkesvägledare (i grundskola och gymnasium)

My school counselors pressured me to apply to several prestigious universities.
Min syo-konsulent ville absolut att jag skulle söka till flera ansedda universitet.

voorbeelde

School counselor has been down that road, and it doesn't work for me.
Syokonsulenten gjorde det och det funkade inte för mig.

All the talk with school counselors, meetings with social-service bitches, and interrogations with cops’d paid off.
Alla samtal med kuratorer, möten med sockärringar och förhör med snutar hade gett resultat.

School counselors, teachers, and classmates will try to influence them in favor of worldly, materialistic pursuits.
Syokonsulenter, lärare och klasskamrater kommer att försöka påverka dem att välja världsliga och materialistiska mål.

School counselor told you this?
En skolrådgivare sa detta till dig?

He told his school counselor that I beat him.
Han sa till skolkuratorn att jag slår honom.

I couldn't explain why she would tell the school counselor or go to DCFS.
Jag kunde inte förklara, varför hon skulle berätta för en skolrådgivare eller gå till DCFS.

Matthew’s school counselor added a letter of recommendation, stating:
Matthews skolkurator skrev ett rekommendationsbrev som löd:

No doubt, many of our young folks have already taken copies to their teachers and school counselors.
Många av våra barn och ungdomar har säkert redan tagit med sig exemplar till sina lärare och studierådgivare.

The school counselor would send back counsel to help me improve.
Den som gav råd i skolan brukade sända tillbaka råd för att hjälpa mig att göra framsteg.

He was the school counselor.
Han var kurator på min skola.

“The parents do,” answers one longtime school counselor.
”Det gör föräldrarna”, svarar en skolkurator med lång erfarenhet.

School counselors and classmates can easily influence them in favor of worldly, materialistic pursuits.
Skolpersonal och klasskamrater kan lätt påverka dem till förmån för världsliga och materialistiska strävanden.

To find out, school counselor and psychologist Scott Wooding surveyed more than 600 teenagers.
För att få svar på den frågan utförde Scott Wooding, som är studievägledare och psykolog, en undersökning i vilken mer än 600 tonåringar ingick.

You can see the school counselor
Jag kan hjälpa dig få tid hos kuratorn

You can see the school counselor.
Jag kan hjälpa dig få tid hos kuratorn.

You're a school counselor, right?
Du är väl skolans kurator?

The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem
Skolkuratorn sa till mig att se framåt omfamna livet, fånga dagen

Or a school counselor sodomize an eight-year-old boy?
Eller en skolrådgivare utöva sodomi med en åtta år gammal pojke?

The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem.
Skolkuratorn sa till mig att se framåt omfamna livet, fånga dagen.

You can even get advice from a doctor, school counselor, or your bishop or branch president.
Du kan också få råd från en läkare, en skolkurator eller från din biskop eller grenspresident.

His father was a school counselor and was in charge of religious instruction at a Catholic school.
Hans far var skolråd och hade också hand om religionsundervisningen vid en katolsk skola.

He told a school counselor, who told me.
Han berättade det för lärarassistenten, som sa det till mig.

My school counselors pressured me to apply to several prestigious universities.
Min syo-konsulent ville absolut att jag skulle söka till flera ansedda universitet.

Why don't you talk to Lennart Frisk, the school counselor.
Prata med Lennart Frisk, kuratorn här på skolan.